Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vertebrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTEBRAR EN ESPAGNOL

ver · te · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTEBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertebrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE VERTEBRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vertebrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vertebrar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais vertébré signifie donner la cohérence et la structure interne, pour donner l'organisation et la cohésion. En el diccionario castellano vertebrar significa dar consistencia y estructura internas, dar organización y cohesión.

Cliquez pour voir la définition originale de «vertebrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VERTEBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vertebro
vertebras / vertebrás
él vertebra
nos. vertebramos
vos. vertebráis / vertebran
ellos vertebran
Pretérito imperfecto
yo vertebraba
vertebrabas
él vertebraba
nos. vertebrábamos
vos. vertebrabais / vertebraban
ellos vertebraban
Pret. perfecto simple
yo vertebré
vertebraste
él vertebró
nos. vertebramos
vos. vertebrasteis / vertebraron
ellos vertebraron
Futuro simple
yo vertebraré
vertebrarás
él vertebrará
nos. vertebraremos
vos. vertebraréis / vertebrarán
ellos vertebrarán
Condicional simple
yo vertebraría
vertebrarías
él vertebraría
nos. vertebraríamos
vos. vertebraríais / vertebrarían
ellos vertebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vertebrado
has vertebrado
él ha vertebrado
nos. hemos vertebrado
vos. habéis vertebrado
ellos han vertebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vertebrado
habías vertebrado
él había vertebrado
nos. habíamos vertebrado
vos. habíais vertebrado
ellos habían vertebrado
Pretérito Anterior
yo hube vertebrado
hubiste vertebrado
él hubo vertebrado
nos. hubimos vertebrado
vos. hubisteis vertebrado
ellos hubieron vertebrado
Futuro perfecto
yo habré vertebrado
habrás vertebrado
él habrá vertebrado
nos. habremos vertebrado
vos. habréis vertebrado
ellos habrán vertebrado
Condicional Perfecto
yo habría vertebrado
habrías vertebrado
él habría vertebrado
nos. habríamos vertebrado
vos. habríais vertebrado
ellos habrían vertebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vertebre
vertebres
él vertebre
nos. vertebremos
vos. vertebréis / vertebren
ellos vertebren
Pretérito imperfecto
yo vertebrara o vertebrase
vertebraras o vertebrases
él vertebrara o vertebrase
nos. vertebráramos o vertebrásemos
vos. vertebrarais o vertebraseis / vertebraran o vertebrasen
ellos vertebraran o vertebrasen
Futuro simple
yo vertebrare
vertebrares
él vertebrare
nos. vertebráremos
vos. vertebrareis / vertebraren
ellos vertebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vertebrado
hubiste vertebrado
él hubo vertebrado
nos. hubimos vertebrado
vos. hubisteis vertebrado
ellos hubieron vertebrado
Futuro Perfecto
yo habré vertebrado
habrás vertebrado
él habrá vertebrado
nos. habremos vertebrado
vos. habréis vertebrado
ellos habrán vertebrado
Condicional perfecto
yo habría vertebrado
habrías vertebrado
él habría vertebrado
nos. habríamos vertebrado
vos. habríais vertebrado
ellos habrían vertebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vertebra (tú) / vertebrá (vos)
vertebrad (vosotros) / vertebren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vertebrar
Participio
vertebrado
Gerundio
vertebrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERTEBRAR


afiebrar
a·fie·brar
alebrar
a·le·brar
aliquebrar
a·li·que·brar
atenebrar
a·te·ne·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
concelebrar
con·ce·le·brar
descerebrar
des·ce·re·brar
desenhebrar
de·sen·he·brar
deshebrar
des·he·brar
enfiebrar
en·fie·brar
enhebrar
en·he·brar
entenebrar
en·te·ne·brar
nombrar
nom·brar
patiquebrar
pa·ti·que·brar
perniquebrar
per·ni·que·brar
quebrar
que·brar
requebrar
re·que·brar
resquebrar
res·que·brar
sembrar
sem·brar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERTEBRAR

vertebración
vertebrado
vertebrador
vertebral
vertedera
vertedero
vertedor
vertedora
vertello
verter
vertibilidad
vertible
vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERTEBRAR

acostumbrar
alumbrar
asombrar
calibrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
ensobrar
equilibrar
labrar
lembrar
librar
maniobrar
obrar
recobrar
renombrar
sobrar
vibrar
vislumbrar

Synonymes et antonymes de vertebrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERTEBRAR»

vertebrar consistencia estructura internas organización cohesión vertebrar lucha educativa acción educar transeuropea transporte unión transferencias sanitarias descentralizar enfermedad kümmell verneuil enfermedada modular deseos sujetos repensar formación hecho cada menos jóvenes sienten atraídos vida consagrada será pregunta autor nuestro estilo envejecido colaboración revista testimonio cuando quien puede decide tiene siempre

Traducteur en ligne avec la traduction de vertebrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTEBRAR

Découvrez la traduction de vertebrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vertebrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vertebrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vertebrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

vertebrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vertebrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vertebrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vertebrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vertebrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vertebrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vertebrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vertebrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vertebrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertebrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vertebrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vertebrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vertebrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vertebrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vertebrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vertebrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vertebrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertebrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vertebrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vertebrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vertebrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vertebrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertebrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vertebrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vertebrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vertebrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTEBRAR»

Le terme «vertebrar» est communément utilisé et occupe la place 39.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vertebrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vertebrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vertebrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTEBRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vertebrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vertebrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vertebrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERTEBRAR»

Découvrez l'usage de vertebrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vertebrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modular deseos, vertebrar sujetos: repensar la formación ...
Es un hecho que cada vez hay menos jóvenes que se sienten atraídos por la vida consagrada. ¿No será -se pregunta el autor- que nuestro estilo de vida ha envejecido?
Xavier Quinzá Lleó, 2005
2
Colaboración en la revista Testimonio
Cuando quien puede, decide vertebrar, tiene siempre la tentación de: encumbrarse, aprovecharse o limitarse a “remover”. Fermentar en cristiano no es “hacer confesional un ambiente”, sino hacerlo amistoso, hacer amigos en él, hacerlos ...
Eduardo Bonnín Aguiló, 2007
3
Ensayo sobre el subdesarrollo: Latinoamérica, 200 años después
Vertebrar los países es un paso imprescindible para construir un nuevo modelo de Estado que sustituya al Estado oligárquico. Vertebrar en el sentido gramatical del término: dar consistencia y estructura internas, dar organización y cohesión,  ...
Augusto Zamora, Augusto Zamora R., 2008
4
Historia de un Carisma
Cuando quien puede decide vertebrar, tiene siempre la tentación de encumbrarse, aprovecharse o limitarse a «remover». Fermentar en cristiano no es «hacer confesional un ambiente», sino hacerlo amistoso, hacer amigos en él, hacerlos ...
Eduardo Bonnín Aguiló, 2007
5
El sistema de transportes y comunicaciones terrestres en el ...
En efecto, la dotación de vías rápidas en el territorio gallego ha contribuido de manera eficiente a vertebrar internamente el sistema urbano regional respecto de los itinerarios que siguen los principales ejes viarios. La funcionalidad que la  ...
Díaz Fernández, José Antonio, 2007
6
Diccionario italiano-galego
VERTEBRADO, DA, pp. de VERTEBRAR. // adj. y s. Vertebrado, que posee VÉRTEBRAS // sm. pl. Vertebrados, subtipo o grupo de animales que tienen columna vertebral. VERTEBRAL (pl. vertebráis), adj. Vertebral, relativo a las vértebras.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Ética y trabajo social
Vertebrar lo personal y lo profesional En el fondo la gran cuestión con la que se enfrentan muchos profesionales y que no se aviene a componendas fáciles o a respuestas de circunstancias es la de deslindar y a la vez integrar ...
‎1996
8
A Pesar de Minerva
Vertebrar. Ya en el ruido que describe a la punta de la aurora, ya en el trino y en la luz de la penumbra, ya en la rima que me cifra y parte de ser por medio de este arte un epifenómeno del maryde la blanca orilla sin arena, ya en la lid y en la ...
Jacobo Perez Valle, 2003
9
Inteligencia en redes sociales:
DINAMIZAR. Y. VERTEBRAR. LA. COMUNIDAD. Una vez creada la comunidad conforme a los objetivos que perseguimos llega el momento de gestionarla y dirigirla. Como hemos dicho anteriormente, aquí entra en acción el perfil del ...
Eva Moya, 2014
10
Cómo tomar decisiones: sabiduría práctica para cada día
Decisiones,. decisiones,. decisiones: cómo. vertebrar. la. personalidad. moral. No hay moral sin decisión La moral es como un mapa de carreteras de la vida. No existirían mapas de carreteras si no viajásemos por carreteras físicas y reales .
Peter Kreeft, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTEBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vertebrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PP de Alcalá de Guadaíra presenta las líneas centrales que deben ...
El documento de los 'populares' recoge las líneas generales que consideran deben vertebrar los presupuestos para 2017, siendo el crecimiento económico, ... «20minutos.es, sept 16»
2
'Sona la Dipu' multiplica por ocho su presencia en los municipios y ...
"En primer lugar, vertebrar el territorio para que el concurso no llegue sólo a unos pocos municipios privilegiados, sino que todas las poblaciones, ... «La Vanguardia, sept 16»
3
Hacia la vertebración total de Galicia
Así, la Xunta que salga de estas elecciones podría retomar con seriedad el maltratado corredor norte para vertebrar Ortegal y A Mariña, y ejercer presión para ... «La Voz de Galicia, sept 16»
4
Internet como vía para vertebrar toda la provincia
La compañía, en pleno proceso de expansión, será la encargada de minimizar el impacto de la brecha digital en la provincia de Castelló y mejorar la banda ... «levante.emv.com, sept 16»
5
El Real Madrid vuelve a vertebrar la Selección una década después
Lopetegui incluyó en su primera lista como seleccionador nacional a cinco madridistas (Ramos, Carvajal, Asensio, Morata y Lucas Vázquez) y sólo a cuatro ... «El Español, août 16»
6
Tineo urge la autovía hasta La Espina para vertebrar el Occidente ...
«Esta autopista que debería acabar en la A-8 es algo necesario y urgente para vertebrar por completo la zona», afirmó Feito en su vertiente más reivindicativa. «El Comercio Digital, août 16»
7
Ciclistas y Diputación apuestan por vertebrar la provincia con una ...
Tanto los colectivos ciclistas de distintas localidades de la provincia, como la Diputación coincidieron ayer en apostar por la vertebración de Pontevedra con ... «La Voz de Galicia, juil 16»
8
Una triple exposición para vertebrar el arte valenciano de los ...
álex zahinos | valencia Tres exposiciones que serán una en realidad, como aquel problema divino que tenía atribulada a la Iglesia del medievo. Ayer, los ... «levante.emv.com, juin 16»
9
Mas defensa que CDC miri al futur per tornar a “vertebrar” la política ...
El president de CDC, Artur Mas, ha cridat avui a la militància a decidir el futur d'un partit que ha d'aspirar a "vertebrar la política" de Catalunya i ha deixat per ... «EL PAÍS Catalunya, mai 16»
10
El rector de la UZ cree que vertebración y duplicidad a la vez "son ...
Para vertebrar el territorio, ha insistido, "hay que tener herramientas", y ha puesto como ejemplo los estudios de Psicología en Teruel o de Ciencias de la ... «Heraldo.es, mai 16»

IMAGES SUR «VERTEBRAR»

vertebrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertebrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vertebrar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z