Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apalabrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APALABRAR EN ESPAGNOL

a · pa · la · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APALABRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apalabrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APALABRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apalabrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apalabrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de apalabrar dans le dictionnaire est de dire quelque chose de deux personnes ou plus. En el diccionario castellano apalabrar significa dicho de dos o más personas: Concertar de palabra algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «apalabrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APALABRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apalabro
apalabras / apalabrás
él apalabra
nos. apalabramos
vos. apalabráis / apalabran
ellos apalabran
Pretérito imperfecto
yo apalabraba
apalabrabas
él apalabraba
nos. apalabrábamos
vos. apalabrabais / apalabraban
ellos apalabraban
Pret. perfecto simple
yo apalabré
apalabraste
él apalabró
nos. apalabramos
vos. apalabrasteis / apalabraron
ellos apalabraron
Futuro simple
yo apalabraré
apalabrarás
él apalabrará
nos. apalabraremos
vos. apalabraréis / apalabrarán
ellos apalabrarán
Condicional simple
yo apalabraría
apalabrarías
él apalabraría
nos. apalabraríamos
vos. apalabraríais / apalabrarían
ellos apalabrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apalabrado
has apalabrado
él ha apalabrado
nos. hemos apalabrado
vos. habéis apalabrado
ellos han apalabrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apalabrado
habías apalabrado
él había apalabrado
nos. habíamos apalabrado
vos. habíais apalabrado
ellos habían apalabrado
Pretérito Anterior
yo hube apalabrado
hubiste apalabrado
él hubo apalabrado
nos. hubimos apalabrado
vos. hubisteis apalabrado
ellos hubieron apalabrado
Futuro perfecto
yo habré apalabrado
habrás apalabrado
él habrá apalabrado
nos. habremos apalabrado
vos. habréis apalabrado
ellos habrán apalabrado
Condicional Perfecto
yo habría apalabrado
habrías apalabrado
él habría apalabrado
nos. habríamos apalabrado
vos. habríais apalabrado
ellos habrían apalabrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apalabre
apalabres
él apalabre
nos. apalabremos
vos. apalabréis / apalabren
ellos apalabren
Pretérito imperfecto
yo apalabrara o apalabrase
apalabraras o apalabrases
él apalabrara o apalabrase
nos. apalabráramos o apalabrásemos
vos. apalabrarais o apalabraseis / apalabraran o apalabrasen
ellos apalabraran o apalabrasen
Futuro simple
yo apalabrare
apalabrares
él apalabrare
nos. apalabráremos
vos. apalabrareis / apalabraren
ellos apalabraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apalabrado
hubiste apalabrado
él hubo apalabrado
nos. hubimos apalabrado
vos. hubisteis apalabrado
ellos hubieron apalabrado
Futuro Perfecto
yo habré apalabrado
habrás apalabrado
él habrá apalabrado
nos. habremos apalabrado
vos. habréis apalabrado
ellos habrán apalabrado
Condicional perfecto
yo habría apalabrado
habrías apalabrado
él habría apalabrado
nos. habríamos apalabrado
vos. habríais apalabrado
ellos habrían apalabrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apalabra (tú) / apalabrá (vos)
apalabrad (vosotros) / apalabren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apalabrar
Participio
apalabrado
Gerundio
apalabrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APALABRAR


acostumbrar
a·cos·tum·brar
calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
descalabrar
des·ca·la·brar
deslumbrar
des·lum·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
escalabrar
es·ca·la·brar
labrar
la·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
maniobrar
ma·nio·brar
nombrar
nom·brar
obrar
brar
quebrar
que·brar
recobrar
re·co·brar
relabrar
re·la·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APALABRAR

apagón
apainelado
apaisada
apaisado
apajuilado
apajuilar
apalambrar
apalancado
apalancamiento
apalancar
ápale
apaleador
apaleadora
apaleamiento
apalear
apaleo
apaletado
apalmada
apalmado
apalpar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APALABRAR

acalambrar
alambrar
alfombrar
alumbrar
asombrar
cimbrar
columbrar
desequilibrar
desmembrar
elucubrar
encumbrar
enhebrar
ensobrar
renombrar
resembrar
sobrar
sombrar
timbrar
vertebrar
zozobrar

Synonymes et antonymes de apalabrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APALABRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apalabrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apalabrar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APALABRAR»

apalabrar acordar concertar convenir pactar tratar dicho más personas palabra algo apalabrar nuevo lenguas española inglesa citar alguna persona quedando acuerdo ella para efectuar cosa appoint place meeting tuith perfon treat upon fomething algun nbsp lengua castellana compuesto pajar viejo quando enciende malo apagar apalabrado úsase comunmento como recíproco citare citari invicem culloquio

Traducteur en ligne avec la traduction de apalabrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APALABRAR

Découvrez la traduction de apalabrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apalabrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apalabrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

表明
1325 millions de locuteurs

espagnol

apalabrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bespeak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले से शर्त करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заручаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evidenciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বাভাস দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

témoigner de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerintah lebih dahulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erkennen lassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bespeak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말을 걸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bespeak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் கூட்டியே கேட்டு வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दर्शवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısmarlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prenotare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заручатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comanda haine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλύπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begeer,
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OMVITTNA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bespeak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apalabrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APALABRAR»

Le terme «apalabrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apalabrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apalabrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apalabrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APALABRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apalabrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apalabrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apalabrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APALABRAR»

Découvrez l'usage de apalabrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apalabrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APALABRAR, v. a. Citar á alguna persona , quedando de acuerdo con ella para tratar ó efectuar alguna cosa. To appoint a place of meeting tuith any perfon, to treat upon fomething. APALABRAR. (Met.) V. TRATAR POR PALABRA ALGUN ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
EL PAJAR VIEJO, QUANDO SE ENCIENDE, MALO ES DE APAGAR, ref. V. PAJAR. APALABRADO , DA. p. p. de apalabrar. APALABRAR, v. a. Citar á alguna persona quedando de acuerdo fon ella para tratar, ó efectuar alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de apalabrar. APALABRAR, v. a. Citar á alguna persona quedando de acuerdo con ella para tratar ó efectuar alguna cosa. Úsase comunmento como recíproco. Citare, citari invicem, de culloquio liabendo convenire. apalabrar, met. tratar ...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
APAISADO , DA. adj. Dicese de la pintura en lienzo , tabla ó cobre , que tiene mas de ancho que de alto , á semejanza de los cuadros en que se pintan paises. Pictura in latum quhm in longum extensior. APALABRADO, DA. p. p. de apalabrar.
Real academia española, 1817
5
Las claves simbólicas de nuestra cultura: matriarcalismo, ...
La única salida cultural a semejante situación incultural sería y, sobre todo, hubiera sido, realizar una radicalización político-cultural capaz de apalabrar y no de denegar el llamado «irracionalismo» vasco, y ello tanto fuera del sujeto vasco  ...
Andrés Ortiz-Osés, 1993
6
Cuentos completos, 1980-2005
Apalabrar De cómo Jacinto Ordóñez asesinó a su padrastro porque nunca pudo escribir tan bien como él lo hacía y de su envidia tan grande que convenció a su madre -quien ya odiaba al hombre por considerarlo un mujeriego sin remedio- ...
Homero Carvalho, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APALABRAR, v. a. Citar á alguna persona quedando de acuerdo con ella para tratar , ó efectuar alguna cosa. Usase comunmente como recíproco. Citare, convenire in colloquium. APALAMBRADO , DA. part. pas. del verbo apalambrar.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APALABRADO , p. p. V. Apalabrar. APALABRAR, v. a. APALABRARSE ,^ г. Donner rendez-vous pour une affaire. || { jig. ) Traiter une affaire verbalement, de vive voix. * APALACUINA, /./. Apalachine : thé des Apalaches, arbrisseau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Cómo hacerte rico usando tu imaginación
PROCEDIMIENTO PARA APALABRAR Permanece de pie durante todo el ejercicio. 1 . Pon el recorte sobre una mesa mirando hacia arriba. 2. De pie delante de la mesa, realiza la Secuencia Quíntuple del Prana. 3. Dibuja con tu mano ...
Denning & Phillips, Melita Denning, Osborne Phillips, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana
APALABRAR, v. a. Citar á alguna persona quedando de acuerdo con ella para tratar , ó efectuar alguna cosa. Úsase comunmente como recíproco. Citare, convenire in colloquium. APALAMBRADO , DA. part. pas. del verbo apalambrar.
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APALABRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apalabrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sólo habrá lateral derecho si es una oportunidad única
Renovar a Neymar y contratar a un delantero. Este es el orden de prioridades del Barcelona con vistas a las próximas semanas después de apalabrar las ... «MARCA.com, juin 16»
2
El Málaga se queda sin Chantome
El director deportivo Francesc Arnau intentó incorporar al galo, que acababa contrato con el Girondins de Burdeos, e incluso llegó a apalabrar un acuerdo, pero ... «Mundo Deportivo, juin 16»
3
Cacha busca aclarar su situación con Tigres
... más tarde para ver si puedo reunirme con los dirigentes para apalabrar la situación mía y ver qué es lo que va a pasar porque no tengo nada en claro. «Medio Tiempo.com, juin 16»
4
ESTO y algo más
... los menos arguyen que sirve para que los jugadores puedan hablar directamente con los distintos equipos y poderse apalabrar. Sin embargo, es una opinión ... «El Sol de México, juin 16»
5
Presidente murciano asevera que no llegó a apalabrar nada con ...
Murcia, 1 jun (EFE).- El presidente de Murcia, Pedro Antonio Sánchez, ha dicho hoy en su primera rueda de prensa tras ser acusado por la Guardia Civil de ... «La Vanguardia, juin 16»
6
Promueven agronegocios sonorenses a nivel mundial
... vamos en cosas bien concretas, la idea de Pro México es empapar las ideas y apalabrar relaciones entre los compradores y productores regionales". «UniMexicali.com, juin 16»
7
El filial busca apalabrar el ascenso
PLAY-OFF A SEGUNDA B. El filial busca apalabrar el ascenso. Los de Carrión, al grito de "va por Sebas", reciben al Lorca Deportiva para hacer valer su ... «Diario Córdoba, mai 16»
8
No pasa nada
Entender lo nacional tiene que ver también con nuestra capacidad de apropiarnos y apalabrar lo internacional. Ahí, cada día, estamos más perdidos, salvo ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
9
I CONCURSO NACIONAL DE POESÍA TOMÁS VARGAS OSORIO ...
Entidad convocante: Corporación Apalabrar. País de la entidad convocante: Colombia. Fecha de cierre: 10:06:2016. BASES. Corporación Apalabrar, con apoyo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, avril 16»
10
La didáctica de los consejos de un abuelo
Gracias a él supe del temple del hombre, de la necesidad y capacidad de entender, de la honradez para hablar y apalabrar..., también del amor, de la humildad ... «Mundiario, avril 16»

IMAGES SUR «APALABRAR»

apalabrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apalabrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apalabrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z