Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hadruba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HADRUBA

La palabra hadruba procede del árabe hispánico ḥadúbba, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥadabah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HADRUBA EN ESPAGNOL

ha · dru · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HADRUBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hadruba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HADRUBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hadruba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hadruba dans le dictionnaire espagnol

La définition de hadruba dans le dictionnaire est bosse. En el diccionario castellano hadruba significa joroba.

Cliquez pour voir la définition originale de «hadruba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HADRUBA


aljuba
al·ju·ba
buba
bu·ba
carnauba
car·nau·ba
carricuba
ca·rri·cu·ba
cauba
cau·ba
cuba
cu·ba
curuba
cu·ru·ba
duba
du·ba
gayuba
ga·yu·ba
goluba
go·lu·ba
juba
ju·ba
macuba
ma·cu·ba
simarruba
si·ma·rru·ba
simaruba
si·ma·ru·ba
suba
su·ba
tuba
tu·ba
yoruba
yo·ru·ba
yuyuba
yu·yu·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HADRUBA

hada
hadada
hadado
hadador
hadadora
hadar
hadaria
hadario
hado
hadrón
hadrubado
hafiz
hafnio
hagiógrafa
hagiografía
hagiográfica
hagiográfico
hagiógrafo
hagiónimo
hai kai

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HADRUBA

alba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
bínuba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
escriba
guáduba
hierba
prónuba
prueba
rumba
súrtuba
tumba

Synonymes et antonymes de hadruba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HADRUBA»

hadruba joroba tratado comunidad biblioteca escorial pone enxemplo cátulo poeta tirano nerón cuando seer silla judiciaria llamólo puesta alto espinazo quiso decir estaba hadubrado jiboso mala como nbsp glosa castellana quot regimiento príncipes egidio romano catulo neron vió judi ciaria llamóle hadrubado blasón muérdago esta forma mellado pudo moverse herida salió caño toda ponzoña tenía dentro hasta desinflársele desvariado emisario andador silvestre corre comarca haciendo gaya ciencia haçina haçinad haçinar hacinarán hacinares haçinés haçino hacón hacha hadario hadrubar revista filología española vernar misma acepción leuauan

Traducteur en ligne avec la traduction de hadruba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HADRUBA

Découvrez la traduction de hadruba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hadruba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hadruba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hadruba
1325 millions de locuteurs

espagnol

hadruba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haduba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hadruba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hadruba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hadruba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hadruba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hadruba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hadruba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadruba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hadruba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hadruba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hadruba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hadruba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hadruba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hadruba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hadruba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hadruba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hadruba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hadruba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hadruba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hadruba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hadruba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hadruba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hadruba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hadruba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hadruba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HADRUBA»

Le terme «hadruba» est rarement utilisé et occupe la place 104.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hadruba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hadruba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hadruba».

Exemples d'utilisation du mot hadruba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HADRUBA»

Découvrez l'usage de hadruba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hadruba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de la comunidad: (Biblioteca de El Escorial MS. &-II-8)
III, 153: «E pone enxemplo que Cátulo poeta al tirano Nerón cuando lo vio seer en la silla judiciaria, llamólo hadruba puesta en alto espinazo; e quiso decir que estaba en la silla el hadubrado o el jiboso, ca no ha tan mala hadruba como la ...
Frank Anthony Ramírez, 1988
2
Glosa castellana al "Regimiento de príncipes" de Egidio Romano
E pone enxemplo que Catulo poeta al tirano Neron cuando lo vió seer en la silla judi- ciaria, llamóle hadruba puesta en alto espinazo; e quiso decir que estaba en la silla el hadrubado o el jiboso, ca no ha tan mala hadruba como la de la ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), Juan García de Castrojeriz, 1947
3
Blasón de Muérdago
De esta forma le vio el Mellado, que no pudo moverse, y por la herida salió como por un caño toda la ponzoña que tenía dentro hasta desinflársele la hadruba. Es el desvariado emisario, andador silvestre que corre la comarca haciendo ...
Luis Mateo Díez, 2006
4
La gaya ciencia
... 136 A 3 haçina 152 A 33 haçinad 80 В 7 haçinar 106 В 16 hacinarán 93 D 15 hacinares 128 D 25 haçinés 123 С 41 haçino 181 A 34 hacón 99 A 28 hacha 146 D 27 hadario 213 A 37 hadruba 143 A 6 hadrubar 103 170 LA GAYA CIENCIA.
Pero Guillén de Segovia, Oiva Johannes Tuulio, Josep Maria Casas Homs, 1962
5
Revista de filología española
Castellano ant., go- vernar, en la misma acepción: «Nin leuauan fruto de que se gouernassen los omnes e las otras animalias» (Gen. Est., 63a 50). 507. HALDROBE. — Castellano ant., hadruba (Eb, Is. 3o.6; cf. más docum. posterior en ...
6
Anales del Instituto de Lingüística
143 hadruba [adruba] 144 hadub ar. 144 hadúbba ár. [hadubbe, hardubba] 144 hadubbi ár. 144 hadubrado [fadubrado, fadrubado, adubrado] 144 hafen al. 10 n. hambruna 161 hardún ár. 183 Harry, ingl. 36 'hartar' 64, 66 n., 155 hassúm ár.
7
La Gaya ó Consonantes de Pero Guillén de Segovia: manusorito ...
S y G); hadruba -e -o (const. ; Acad.1!i /"-); estuba (fA, comp. Korting 3538 3); concabia 11, concabie P (fA); aljaba algá'ba (Nebr. 1492, 1493 „aljava" ; Ale. „ aliaba"). Nótese también la b de corcoba -o (const.) y encobe -o (const.), que parece ...
Oiva Johannes Tuulio, 1907
8
La Epoca del Gótico en la cultura española: (c. 1220-c. 1480)
Así, por ejemplo, corcoba (I, 142, e, 34-40) tiene su -b- porque, sobre los derivados del latín c u c u r v u s 'encorvado' actuaron el arabismo hadruba (l, 143. a. 1-10)” o el latín gï b a 'gibam, que constituyen un grupo de voces del mismo ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Menéndez Pidal, 1994
9
Miscelánea de estudios medievales
Así. por ejemplo, cortaba (I. 142, e, 34-40) tiene su -b- porque, sobre los derivados del latín CICIRVTS encorvado', actuaron el arabismo hadruba (I, 143, a, 1-10) 22 o el latín GIBBA giba' 2'. que constituven un grufxi de voces del mismo ...
Manuel Alvar, 1990
10
El habla de Madroñera (Cáceres)
... ranas: 113 hadelo: 158 hoci: 89 ir a verdurillas: 113 hadrá: 167 hocicu: 49 irutal: 36 hadruba: 54 hogaño: 119, 126 iruto: 36 haiga: 34, 176 hogar: 48 Isaac: 55 hambrina: 143 hogaril: 48 Isaber: 69 harapal: 48 hojorasca: 85 istalar: 76 harapo: ...
Pilar Montero Curiel, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hadruba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hadruba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z