Téléchargez l'application
educalingo
mácula

Signification de "mácula" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÁCULA

La palabra mácula procede del latín macŭla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÁCULA EN ESPAGNOL

 · cu · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÁCULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mácula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÁCULA EN ESPAGNOL

définition de mácula dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la macula dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est spot. Une autre signification de macula dans le dictionnaire est quelque chose qui ternit et desora. La macula est également une macula lutéale.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÁCULA

ácula · aurícula · báscula · canícula · clavícula · cuadrícula · cutícula · fácula · fécula · matrícula · mayúscula · minúscula · molécula · partícula · película · porciúncula · retícula · ridícula · vernácula · vesícula

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÁCULA

macrostomía · macrura · macruro · macsura · macuá · macuache · macuba · macuca · macuco · macuelizo · macular · maculatura · maculosa · maculoso · macumba · macundales · macuquero · macuquina · macuquino · macutena

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÁCULA

acícula · antipartícula · carúncula · cicércula · espícula · febrícula · fúrcula · macromolécula · máscula · navícula · núcula · panícula · radícula · recula · sanícula · sécula · sícula · silícula · súcula · vulpécula

Synonymes et antonymes de mácula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁCULA»

mácula · lútea · primera · lengua · española · mancha · otro · cosa · deslustra · desdora · mácula · también · cambios · degenerativos · área · central · amarilla · nombre · alude · color · esta · aprecia · mejor · ojos · cadáveres · supone · debido · pigmento · según · wolf · xantófilo · carotenoide · impregna · nbsp · neuroanatomía · existen · porciones · especializadas · sensoriales · determinadas · zonas · estas · cavidades · utrículo · sáculo · tienen · cada · consistente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mácula à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÁCULA

Découvrez la traduction de mácula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mácula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mácula» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

污点
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mácula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

taint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلوث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зараза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mácula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলঙ্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entacher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merosakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beflecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚点
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감염
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

taint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi hôi thúi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कलंक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

leke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skaza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зараза
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bederf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bismak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mácula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁCULA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mácula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mácula».

Exemples d'utilisation du mot mácula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁCULA»

Découvrez l'usage de mácula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mácula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mácula. Cambios degenerativos
Área central (mácula, mancha amarilla o lútea).Su nombre alude a su color. Esta mancha se aprecia mejor en los ojos de los cadáveres.Se supone que es debido al pigmento, que según Wolf es una xantófilo (carotenoide), que impregna las ...
Luis Emilio Abad, 2007
2
Neuroanatomía
Existen porciones especializadas sensoriales en determinadas zonas de estas cavidades: a) El utrículo y el sáculo tienen cada uno una mácula, consistente en un epitelio de sostén que segrega una capa gelatinosa que lo cubre y contiene ...
Puelles, 2008
3
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
La mayoría de los vectores de polarización, sin embargo, está cerca del plano horizontal en la mácula utricular, y en el plano sagital en la mácula sacular91. En el mono, los mapas de los vectores funcionales de polarización determinados ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
4
Retina y vítreo : sección 12, 2011-2012
Figura 1-1 A. El vítreo está unido con más firmeza en la base del vítreo, el nervio óptico y la mácula.Tan pronto como a los 2 años de edad, comienza a producirse una importante licue- facción del gel vítreo anterior a la mácula, lo que da ...
American Academy of Ophthalmology, 2012
5
Tratado de nefrología
La mácula densa en el perro, en el conejo y en menor grado en el hombre presentan también una actividad considerable a la G6PD y 6GPD, y trifosfopiridin nucleótico diaforasa. En la mácula densa del perro y del conejo se observa también ...
Manuel Martínez Maldonado, José Luis Rodicio, Jaime Herrera Acosta, 1993
6
Examen del fondo de ojo: desde los hallazgos hasta el ...
3.2 Prominencia de la mácula 3.2.1 Edema secundario de la mácula en procesos Inflamatorios Esta manifestación de enfermedad consiste en un grupo de quistes en la mácula. Los quistes se localizan en la capa plexiforme interna y en la ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2005
7
Semiología médica integral
Puede clasificarse según su origen como mácula vascular o pigmentaria (véase figura 23.8, p. 413). Existen múltiples máculas vasculares, entre ellas se tiene: eritematosas, cianóticas, isquémicas, máculas púrpuras y pigmentarias.
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
8
Stedman bilingüe:
Agrandamiento excesivo congénito de la oreja. macrotome (macrótomo). m. Instrumento para cortar secciones anatómicas macroscópicas. macula, pi. maculae (macula, pl. maculae), [macula, NA]. Mancha. m. adherens (mácula adherens).
‎1999
9
Flora ibérica
24. Ophrys 7 8 9 10 ll 12 13 14 15 l. Mácula del labelo subtriangular, bilobada, que rodea la garganta floral; el resto del labelo de un pardo rojizo, anaranjado o pardo amarillento, con una ancha franja amarillenta o verdosa en el margen .
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
10
Anatomía humana
Su superficie inferior y medial presenta la mácula del utrículo. En el utrículo se abren los conductos semicirculares membranosos. Se halla comunicado con el sáculo a través del conducto utriculosacular, que se origina en la superficie ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÁCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mácula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El edema macular diabético se puede prevenir
El edema macular es la inflamación de la mácula, la parte del ojo responsable de la visión central y la visión fina de los detalles, que permite la lectura y el ... «El Telégrafo, août 16»
2
La mácula de Ana Pastor
Puede que Ana Pastor no pudiera emprender en su anterior etapa de ministra de Fomento muchos proyectos a causa de la crisis económica, pero sí podía ... «Navarra.com, juil 16»
3
Sebastian Fund expone obra inédita con el título Mácula
Sebastian Fund (1985), uno de los jóvenes productores de gráfica más destacados del país, expondrá en esta ciudad la serie Mácula, conformada por ocho ... «Diario de Xalapa, juil 16»
4
Stop a la ceguera evitable
La Asociación Mácula Retina y la Diputación de Málaga organizan la jornada 'Stop a la ceguera evitable', destinada a revisar la salud visual de los mayores de ... «La Vanguardia, mai 16»
5
José Luis Concepción: «El Poder Judicial no debe tener mácula de ...
En 2005 el magistrado segoviano José Luis Concepción fue elegido presidente del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (TSJCyL), con el reto a sus ... «El Adelantado de Segovia, mars 16»
6
¿En qué consiste y cómo se trata el agujero macular?
También puede dar lugar a otra patología denominada agujero macular, esta se da cuando se produce una tracción de la mácula, llegando a romperse en la ... «Medicinatv.com, janv 16»
7
Unidad de Mácula específica para tratar de manera rápida la ...
El Hospital Universitario de La Ribera (Alzira) es uno de los pocos hospitales públicos de España en contar con una Unidad de Mácula específica para tratar de ... «Las Provincias, déc 15»
8
Nuevas pistas genéticas de la degeneración macular relacionada ...
El daño más grave se produce en la mácula, una pequeña área de la retina que se necesita para la visión central nítida necesaria para la lectura, la conducción ... «www.infosalus.com, déc 15»
9
Una elástica rojiblanca sin mácula
Una elástica rojiblanca sin mácula. El granadinista es uno de los cinco clubes de Primera que no tienen patrocinador principal en su camiseta. Víctor Olivencia ... «Granada Hoy, août 15»
10
Tracción vítreo-macular idiopática y agujero macular (parte I)
Las fibras de colágeno más densas del vítreo posterior descansan sobre la mácula y se insertan en la membrana interna limitante de la retina. El vítreo está ... «IntraMed, août 15»

IMAGES SUR «MÁCULA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mácula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR