Téléchargez l'application
educalingo
madreselva

Signification de "madreselva" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADRESELVA

La palabra madreselva procede de madre y selva.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MADRESELVA EN ESPAGNOL

ma · dre · sel · va


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRESELVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madreselva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADRESELVA EN ESPAGNOL

Lonicera

Lonicera est un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Caprifoliaceae. Il comprend 526 espèces décrites et de celles-ci, seulement 108 ont été acceptées. Les espèces incluses dans ce genre sont communément connues sous le nom populaire de chèvrefeuille. Ils sont des arbustes voûtés ou des vignes, la plupart avec des parfums sucrés, des fleurs en forme de cloche.

définition de madreselva dans le dictionnaire espagnol

La définition de chèvrefeuille dans le dictionnaire chèvrefeuille est la famille des Caprifoliáceas, avec des tiges grimpantes et grimpantes, des feuilles vert foncé elliptiques et opposées, des fleurs odorantes et des baies avec plusieurs graines ovoïdes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADRESELVA

alholva · bivalva · calva · contrasalva · gilva · laurisilva · malva · mansalva · melva · relva · salva · selva · silva · tocasalva · tolva · ulva · univalva · valva · volva · vulva

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADRESELVA

madre · madreado · madrear · madrearse · madrecacao · madrecilla · madreclavo · madrediosina · madrediosino · madrejón · madreña · madreperla · madrépora · madreporario · madrepórica · madrepórico · madrera · madrero · madridista · madrigada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADRESELVA

activa · administrativa · alternativa · atractiva · conivalva · corporativa · creativa · definitiva · deportiva · directiva · diva · educativa · efectiva · exclusiva · iniciativa · lleva · nova · nueva · polivalva · reserva

Synonymes et antonymes de madreselva dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRESELVA»

madreselva · planta · propiedades · tango · zapatos · letra · pelicula · lonicera · género · plantas · flores · perteneciente · familia · caprifoliaceae · comprende · especies · descrita · estas · solo · aceptadas · incluidas · dentro · este · normalmente · conocidas · nombre · popular · madreselvas · mata · caprifoliáceas · tallos · sarmentosos · trepadores · hojas · elípticas · opuestas · color · verde · oscuro · olorosas · fruto · baya · varias · semillas · ovoides · madreselva · poema · dramático · tres · actos · verano · raylene · hammond · había · podido · dejar · atrás · horrible · matrimonio · ayuda · amigas · inmensa · mujer · hombrecito · nuevo · agricultura · teórica · práctica · genero · clase · jussieu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de madreselva à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MADRESELVA

Découvrez la traduction de madreselva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de madreselva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madreselva» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

金银花
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

madreselva
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

honeysuckle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

honeysuckle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صريمة الجدي شجيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жимолость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

madressilva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুষ্পলতাবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chèvrefeuille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

honeysuckle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geißblatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スイカズラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인동 덩굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

honeysuckle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây kim ngân hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹனிசக்குள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सवासिक पिवळी किंवा लालसर फुले येणारा वेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hanımeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caprifoglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiciokrzew
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жимолость
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caprifoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιγόκλημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanferfoelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaprifol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaprifol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madreselva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRESELVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de madreselva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madreselva».

Exemples d'utilisation du mot madreselva en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRESELVA»

Découvrez l'usage de madreselva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madreselva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verano de madreselva
Raylene Hammond por fin había podido dejar atrás su horrible matrimonio con la ayuda de sus amigas.
Sherryl Woods, 2011
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Madreselva. Genero de plantas de la clase ti.*, familia de las caprifoliáceas de Jussieu. Liuneo la denomina lonivera, y la clasifica eu la pentaudria mono- ginia. I. Descripcion del gdnero. La madreselva es una planta cuya flor es de una sola  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
153b) madarikatuba [eusk.], 327 (n.° 68) madera de arco, 571 (n.° 188e) madera de teca, 749 (fam. LXXVIII) madierno, 545 (n.° 175) madre-de-esmeralda [port.], 780 (n.° 280f) madreselva, 785-791 (n.° 282-286) madreselva andaluza, 786 (n.
Ginés A. López González, 2007
4
Semanario pintoresco español
Pero por mas que Alhelí retrocedía cuanto podia, y como sobrecogido por el pudor cada vei que el viento parecía favorecer los osados esfuerzos de Madreselva , esta no le daba un momento de descanso. El ataque y la defensa no eran ya ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1850
5
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Pero por mas que Aíheli retrocedia cuanto podía , y como sobrecogido por el pudor cada vez que el viento parecía favorecer los osados esfuerzos de Madreselva , esta no le daba un momento de des— canso. El ataque y la defensa no eran ...
6
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Crecimiento: Enredadera Altura: según la especie, de 1 a 4 m Época de floración : De mediados de primavera a principios de otoño El olor de la madreselva tiene efectos benéficos y relajantes y no resulta agobiante, ya penetre desde el ...
Heide Bergmann, 2011
7
La civilización: periódico semanal enciclopédico, dedicado á ...
Nada tenia, sin embargo, Madreselva de la frialdad y falsedad de los cortesanos, pues se engañaba á sí miama con la mejor fé del mundo, y con la serenidad de conciencia mas inalterable. Es preciso no entender nada del corazon humano, ...
8
Novísimo manual completo del perfumista
Aceite de madreselva. Se toma la madreselva precoz y de color de rosa , cuyas flores son abundantes y suaves : para sacar un partido cierto , es bueno empapar las telas en aceite de been, que absorbe tan completamente el perfume de Jas ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
9
La curación por las flores de Bach
La persona de tipo «madreselva» no puede desprenderse del pasado. Se abandona a los bellos (u horribles) recuerdos y huye de este modo de la realidad de su vida actual. Por la tendencia a referirse al pasado, habla de remedios que ...
Götz Blome, 1993
10
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...
La madreselva es aquella flor que trepa los muros buscando el sol. Ilustra nuestra cultura. Nos embriaga con su perfume dulzón. Es poesía del tango. Entraña de los sueños que afloran haciéndose palabra, pasado, presente y futuro.
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRESELVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madreselva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cosmética natural se abre paso en Nicaragua
MadreSelva y Luna Verde, por ejemplo, son dos microempresas ubicadas en Managua y creadas por jóvenes emprendedoras. En la más reciente edición del ... «Confidencial, juil 16»
2
ACS 'secuestra' un río en Guatemala para un proyecto hidroeléctrico
El objetivo de la recogida de firmas es apoyar a la ONG local Madreselva, que lucha por los derechos ambientales y de las comunidades indígenas en ... «La Marea, juin 16»
3
Mercadillo de Primavera de la Asociación Waldorf Madreselva en ...
El próximo sábado, 11 de Junio se celebra el tradicional Mercadillo de Primavera de la Asociación Waldorf Madreselva que sirve también de Jornada de ... «La Comarca de Puertollano, juin 16»
4
GNC patrocina la Duatlón Madreselva
El costo de participación es de $15 individual y $20 en la categoría de relevos. Los puntos de inscripción son Puma Madreselva y Bike Center en 79 Avenida ... «El Diario de Hoy, févr 16»
5
Flor Monfort
“¿Hay algo más difícil y gratificante que nadar en contra de la corriente? Los libros de Madreselva se parecen mucho a eso”, dice el Facebook de la editorial ... «Página 12, janv 16»
6
Ciudad de México, cuarto productor a nivel nacional de Nochebuenas
En la ciudad se pueden adquirir principalmente en los mercados tradicionales de Madreselva, Palacio de la Flor, San Luis Tlaxialtemalco y Cuemanco, ... «Informador.com.mx, nov 15»
7
Capturan a sospechoso de fraude cibernético contra LPG
Andrés Ricardo Ortiz, de 27 años, es custodiado tras ser capturado en la casa #63 de la avenida El Espino, urbanización Madreselva 2, Antiguo Cuscatlán, por ... «La Prensa Gráfica, nov 15»
8
Laura A. Arnés
Haciendo honor al título de la colección en la que sale publicado -a saber: Orlando-, Ética tortillera (Madreselva) reflexiona sobre la posibilidad de interrumpir o ... «Página 12, nov 15»
9
La madreselva azul, ¿el nuevo superalimento de Canadá?
Se llama madreselva azul y es el superalimento más reciente de Canadá. Se trata de una baya resistente, rica en antioxidantes, amante de las bajas ... «La Crónica de Chihuahua, sept 15»
10
Strikingly Colored New Frog Species Found in Peru
“The name madreselva, which translates to 'mother jungle' from Spanish, honors the efforts of local conservation initiatives, such as the local ecotourism lodge ... «Sci-News.com, août 15»

IMAGES SUR «MADRESELVA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madreselva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madreselva>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR