Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madreperla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADREPERLA

La palabra madreperla procede de madre y perla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MADREPERLA EN ESPAGNOL

ma · dre · per · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADREPERLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madreperla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADREPERLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «madreperla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madreperla dans le dictionnaire espagnol

La définition de madreperla dans le dictionnaire est mollusk lamelibranch, avec une coquille presque circulaire, de dix à douze centimètres de diamètre, dont les valves sont scabreuses, brun foncé à l'extérieur et lisse et iridescent à l'intérieur. Il pousse au fond des mers intertropicales, où il est pêché pour recueillir les perles qu'il contient habituellement et profiter de la nacre de la coquille. En el diccionario castellano madreperla significa molusco lamelibranquio, con concha casi circular, de diez a doce centímetros de diámetro, cuyas valvas son escabrosas, de color pardo oscuro por fuera y lisas e iridiscentes por dentro. Se cría en el fondo de los mares intertropicales, donde se pesca para recoger las perlas que suele contener y aprovechar el nácar de la concha.

Cliquez pour voir la définition originale de «madreperla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADREPERLA


cañaherla
ca·ña·her·la
cañerla
ca·ñer·la
cañiherla
ca·ñi·her·la
merla
mer·la
mierla
mier·la
perla
per·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADREPERLA

madre
madreado
madrear
madrearse
madrecacao
madrecilla
madreclavo
madrediosina
madrediosino
madrejón
madreña
madrépora
madreporario
madrepórica
madrepórico
madrera
madrero
madreselva
madridista
madrigada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADREPERLA

birla
borla
burla
buscarla
cachirla
carla
charla
chirla
chorla
churla
corla
cultalatiniparla
esquirla
garla
mandorla
mirla
orla
parla
pirla
sirla

Synonymes et antonymes de madreperla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADREPERLA»

madreperla propiedades joyas molusco lamelibranquio concha casi circular diez doce centímetros diámetro cuyas valvas escabrosas color pardo oscuro fuera lisas iridiscentes dentro cría fondo mares intertropicales donde pesca para recoger perlas suele contener aprovechar nácar material mercantil industrial agricola conchaque prodúcela aplastada orbicular arrugada gris verdosa morena blanco brdlante amarillento verdoso moreno refleja varios colores esta parece primera nbsp materia agrícola brillante coiores vista concreción caliza poco sustancia orgánica análoga ciertas conchas segregada también manto pero aisladamente fragosidad laguna cripta este órgano desarrollo

Traducteur en ligne avec la traduction de madreperla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADREPERLA

Découvrez la traduction de madreperla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de madreperla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madreperla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

珍珠
1325 millions de locuteurs

espagnol

madreperla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pearl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لؤلؤة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жемчужный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pérola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mutiara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真珠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pearl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọc trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перловий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαργαριτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pêrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pärla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madreperla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADREPERLA»

Le terme «madreperla» est communément utilisé et occupe la place 32.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madreperla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madreperla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madreperla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADREPERLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madreperla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madreperla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madreperla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADREPERLA»

Découvrez l'usage de madreperla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madreperla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
La conchaque prodúcela madreperla es aplastada , casi orbicular, arrugada , gris , verdosa ó morena, y de un blanco brdlante, ó de un blanco amarillento, verdoso , moreno que refleja varios colores. Esta concha parece, a primera vis- la, ...
José Oriol Ronquillo, 1855
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La concha que prodúcela madreperla es aplastada, casi orbicular, arrugada, gris , verdosa ó morena, y de un blanco brillante, ó de un blanco amarillento, verdoso , moreno que refleja varios coiores. Esta concha parece, a primera vista, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Concreción de materia caliza con un poco de sustancia orgánica análoga á la madreperla de ciertas conchas , y segregada también por el manto , pero aisladamente y en una fragosidad , en una laguna ó en una cripta de este órgano , ó ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
... madreperla// mother of pearl / madreperla// nacre / huître perlière/ perlmutterartig / nacarado / nacreous / madreperlaceo / nacré perlmutterfarben / nacarado / nacreous / madreperlaceo / nacré Perlmutterlack m I laca de madreperla// mother ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
5
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
Entre las joyas de madreperla destacan las de Cerro Narrío y Chaullabamba en Cañar y Azuay. Ann Mester (1990) ha demostrado, que en Manabí, durante el Período de Integración existió una importante industria de extracción de la bivalva ...
Pilar García Jordán, 1996
6
Recreacion filosófica, ó, Diálogo sobre la filosofía natural ...
mas de esto por dentro eran de finísima madreperla. Eug. jamas he visto tal cosa . Teod. Esas son bastante parecidas á las ostras-penas , que son una especie de marisco , que tiene mucha semejanza con la almeja; bien que son mucho ...
Teodoro de Almeida, 1803
7
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...
me en comparacion de las comunes ; y ademas de esto por dentro eran de finísima madreperla. Eug. Jamas he visto tal cosa. Teod. Esas son bastante parecidas á las Ostra-penas , que son una especie de marisco , que tiene mucha  ...
Teodoro de Almeida, 1792
8
Madreperla
Las aguas del Leaf banan las tierras de petal, corren los anos cincuenta y fluyen las historias de los habitantes de esa pequena poblacion rural del estado de Misisipi.
Melinda Haynes, 2000
9
Filosofia Moral deriuada de la alta fuente del grande ...
... Tan los naturales differentes en fabidor de fu delito confunde el valor,y encolor tuna es la purpura color de la erubefcencia con el de la Madreperla femejante auna cárdeno color de las infamia ia fangre florida,y Juvenil,y por eíTo merecida.
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1682
10
Recreación filosófica, o diálogo sobre la filosofia natural ...
jue en comparacion de las comunes ; y ademas de esto por dentro eran de finísima madreperla. íug. Jamas he visto tal cosa. Teod. Esas son bastante parecidas í las Ostru-penas, que son una especie de marisco , que tiene mucha  ...
Teodoro de Almeida, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADREPERLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madreperla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malacologia, in tanti al museo per gli strumenti musicali in madreperla
Le nuove mostre dedicate agli strumenti musicali in madreperla con 20 fisarmoniche, 18 mandolini di fine '800 e tanti altri strumenti provenienti da tutto il mondo ... «La Nuova Riviera, août 16»
2
Rolls-Royce, a Porto Cervo vestita di diamanti, madreperla e oro ...
Rolls-Royce è uno dei brand automobilistici più esclusivi e lussuosi sul mercato, come sottolineano i suoi opulenti modelli, scelti dagli uomini più facoltosi del ... «SportFair, août 16»
3
DOMITILLA CORSINI PRESENTA BORACAY COLLANA MULTIUSO ...
Un pezzo speciale della collezione, rifinito in pietre di madreperla e un tocco di viola per dare colore e vivacità. L'aspetto visionario delle collane multiuso ... «Corsera.it, juil 16»
4
U-BOAT Chimera 43 B & B Madreperla, in stile steampunk by Italo ...
Così come piace il nuovo ed elegante U-BOAT Chimera 43 B & B Madreperla, improntato della più sfrenata inventiva, ad iniziare dal sistema per accedere alla ... «Preziosa Magazine, juil 16»
5
Crema in madreperla e massaggi rilassanti: la pedicure “di lusso ...
Volete dei piedi perfetti e impeccabili? Non vi resta che recarvi alla Remede Spa dell'hotel di lusso St. Regis di Singapore, che offre una pedicure davvero unica ... «Svago News, juin 16»
6
Una rosa di titanio per Vhernier
... e resistente giù utilizzato da Vhernier, su cui si innestano cristallo di rocca, strati di madreperla bianca o grigia, oppure turchese, opale rosa, lapislazzulo blu. «gioiellis, juin 16»
7
Con la madreperla se exaltaron sabores y recetas margariteñas
27 Mar, 2016 | La segunda Feria de la Madreperla resultó ser un laboratorio de sabores margariteños, donde el ingenio y la cocina local se sintieron en cada ... «elsoldemargarita.com.ve, mars 16»
8
Van Cleef & Arpels ei Bouton d'Or
Tutte e due utilizzano oro rosa: la prima utilizza la madreperla e la cornalina (rossa). L'altra onice (nero) e crisopraso (verde). In più, piccoli diamanti (D, E o F ... «gioiellis, mars 16»
9
Xbox One: Microsoft ha creato un modello speciale con inserti in ...
Microsoft ha realizzato un modello speciale di Xbox One, con inserti in madreperla: si tratta di una console personalizzata prodotta in soli due esemplari ... «Everyeye.it, févr 16»
10
Marina Madreperla, musica in libertà per le strade di Milano
Anche in questi giorni di festa e di freddo pungente, le vasche per le vie del centro di Milano sono allietate dalla musica di Marina Madreperla, artista e ... «mentelocale.it, janv 16»

IMAGES SUR «MADREPERLA»

madreperla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madreperla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madreperla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z