Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madrearse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADREARSE

La palabra madrearse procede de madre, heces del mosto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MADREARSE EN ESPAGNOL

ma · dre · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADREARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madrearse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MADREARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «madrearse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madrearse dans le dictionnaire espagnol

La définition de madrearse dans le dictionnaire est de dire "levure" ou "vin". En el diccionario castellano madrearse significa dicho especialmente de la levadura o del vino: ahilarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «madrearse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MADREARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me madreo
te madreas / te madreás
él se madrea
nos. nos madreamos
vos. os madreáis / se madrean
ellos se madrean
Pretérito imperfecto
yo me madreaba
te madreabas
él se madreaba
nos. nos madreábamos
vos. os madreabais / se madreaban
ellos se madreaban
Pret. perfecto simple
yo me madreé
te madreaste
él se madreó
nos. nos madreamos
vos. os madreasteis / se madrearon
ellos se madrearon
Futuro simple
yo me madrearé
te madrearás
él se madreará
nos. nos madrearemos
vos. os madrearéis / se madrearán
ellos se madrearán
Condicional simple
yo me madrearía
te madrearías
él se madrearía
nos. nos madrearíamos
vos. os madrearíais / se madrearían
ellos se madrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he madreado
te has madreado
él se ha madreado
nos. nos hemos madreado
vos. os habéis madreado
ellos se han madreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había madreado
te habías madreado
él se había madreado
nos. nos habíamos madreado
vos. os habíais madreado
ellos se habían madreado
Pretérito Anterior
yo me hube madreado
te hubiste madreado
él se hubo madreado
nos. nos hubimos madreado
vos. os hubisteis madreado
ellos se hubieron madreado
Futuro perfecto
yo me habré madreado
te habrás madreado
él se habrá madreado
nos. nos habremos madreado
vos. os habréis madreado
ellos se habrán madreado
Condicional Perfecto
yo me habría madreado
te habrías madreado
él se habría madreado
nos. nos habríamos madreado
vos. os habríais madreado
ellos se habrían madreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me madree
te madrees
él se madree
nos. nos madreemos
vos. os madreéis / se madreen
ellos se madreen
Pretérito imperfecto
yo me madreara o me madrease
te madrearas o te madreases
él se madreara o se madrease
nos. nos madreáramos o nos madreásemos
vos. os madrearais u os madreaseis / se madrearan o se madreasen
ellos se madrearan o se madreasen
Futuro simple
yo me madreare
te madreares
él se madreare
nos. nos madreáremos
vos. os madreareis / se madrearen
ellos se madrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube madreado
te hubiste madreado
él se hubo madreado
nos. nos hubimos madreado
vos. os hubisteis madreado
ellos se hubieron madreado
Futuro Perfecto
yo me habré madreado
te habrás madreado
él se habrá madreado
nos. nos habremos madreado
vos. os habréis madreado
ellos se habrán madreado
Condicional perfecto
yo me habría madreado
te habrías madreado
él se habría madreado
nos. nos habríamos madreado
vos. os habríais madreado
ellos se habrían madreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
madréate (tú) / madreate (vos)
madreaos (vosotros) / madréense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
madrearse
Participio
madreado
Gerundio
madreándome, madreándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADREARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADREARSE

madraza
madrazo
madre
madreado
madrear
madrecacao
madrecilla
madreclavo
madrediosina
madrediosino
madrejón
madreña
madreperla
madrépora
madreporario
madrepórica
madrepórico
madrera
madrero
madreselva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADREARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Synonymes et antonymes de madrearse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADREARSE»

madrearse dicho especialmente levadura vino ahilarse conversaciones históricas malagueñas materiales para vidueños tempranos también hacen uvas vinos secos abocados gusto dulce grato paladar pero suelen hacerse hebras porque tienen bastante fuerza fermentación 西班牙語動詞 щж macollar wíaí macular madeficar psisjm ïaffl щшщш madrugar í§ madurar йш шш maestrear íjp multiplicar щ£ mullir шт ашт nbsp historia sucinta origen síntomas métodos curativos tambien otros obstaculos impiden esta ciudad respiremos ayre puro puede vaciantes levantar muelles almacenes ribera tirantez alto haciendo perfil pelas crees está bien

Traducteur en ligne avec la traduction de madrearse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADREARSE

Découvrez la traduction de madrearse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de madrearse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrearse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

madrearse
1325 millions de locuteurs

espagnol

madrearse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To get pregnant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

madrearse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

madrearse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

madrearse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrearse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

madrearse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madrearse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madrearse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madrearse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

madrearse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

madrearse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madrearse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madrearse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

madrearse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madrearse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madrearse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madrearse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

madrearse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

madrearse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madrearse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madrearse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madrearse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrearse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madrearse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrearse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADREARSE»

Le terme «madrearse» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madrearse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madrearse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrearse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADREARSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madrearse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madrearse» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madrearse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADREARSE»

Découvrez l'usage de madrearse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrearse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales para ...
... los vidueños tempranos; también se hacen de sus uvas vinos secos , que son muy abocados , ó de un gusto dulce muy grato al paladar; pero suelen madrearse , o' hacerse hebras , porque no tienen bastante fuerza para su fermentación.
Cecilio García de la Leña, 2009
2
西班牙語動詞600+10000
ЩЖ macollar Mai , Wíaí macular Й/5 madeficar v . irr . PSiSJM.ïaffl madrearse &ЩШЩШ madrugar v. irr. ^-l§,í§-¥-;llr5te madurar 1$йШ ; %Ш i ШШ maestrear íl» ií#5l;JÍ^ÍJP multiplicar multiplicar v. irr. Ц&Ь\1,Щ£ ;Sï9t mullir v. irr. шт^.ашт 727 ...
楊仲林, 2001
3
Historia sucinta del origen, síntomas, y métodos curativos ...
Tambien hay otros obstaculos que impiden en esta Ciudad respiremos un ayre puro, yes que no puede madrearse con vaciantes el rio, sin levantar los muelles y almacenes de la ribera, á una tirantez con lo mas alto, porque haciendo la ...
‎1805
4
De perfil
Pero te la pelas si crees eso. Está bien mamado y le entra a todo. Una vez hasta acompañó a la flota grande a un asunto. No es marica, yo lo he visto madrearse y hasta estuvimos a punto de pelearnos. Ely yo. Pero alguien paró la bronca.
José Agustín José Agustín, 2012
5
Piensa mal
... salieron de la central de abasto cuando Chafino, sin dar razones, les ordenó quemar la bodega 7, a la hora de la manifestación debían echar botellas llenas de gasolina y madrearse a los locatarios que se pusieran bravos, colocar piedras ...
Andreu Martín, 2005
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Tambien se hacen vinos secos muy abocados ; pero estaa muy expuestos i madrearse ó hacerse hebras. Pagos ó partidos de en medio se llaman aquellos cuya fruta no está en sazon hasta ñnes de Agosto ó principios de Septiembre.
7
Conversaciones historicas malagueñas ó Materiales de ...
... los vidueños tempranos; tambien se hacen de 6us uvas vinos secos , que son muy abocados , o de un gusto dulce muy grato al paladar ; pero suelen madrearse , d hacerse hebras , porque no tienen bastante fuerza para su fermentacion.
Cristobal Medina Conde y Herrera, Real Colegio de San Telmo (Málaga), 1789
8
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
... los vidueños tempranos; tambien se hacen de sus uvas vinos secos , que son muy abocados , o de un gusto dulce muy grato al paladar; pero suelen madrearse , d hacerse hebras , porque no tienen bastante fuerza para su fermentacion.
Cecilio García de la Leña, 1789
9
Conversaciones historicas Malagueñas: ó materiales de ...
... los vidueños tempranos; tambien se hacen de sus uvas vinos secos , que son muy abocados , o de un gusto dulce muy grato al paladar ; pero suelen madrearse , ó hacerse hebras , porque no tienen bastante fuerza para su fermentacion.
Cecilio Garcia de la Leña, 1789
10
Using Spanish Synonyms
... cama en seguida te voy a zurrar si no haces lo que te digo yo creo que expulsar ́an a Juanito por madrearse a Pedrito est ́ate quieto o te receto un guamazo la polic ́ıa reparti ́ole ̃na caerse el pelo 1 to catch a packet como se 1 golpear 343.
R. E. Batchelor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADREARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrearse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madriza a @JorgeGCastaneda o el mejor perfil para 2018 que ...
De hecho, la palabra que define esa obra es “madrearse” de “madre 'heces del mosto'. Dicho especialmente de la levadura o del vino: ahilarse (hacer hebra)”. «SDPnoticias.com, août 16»
2
Un escritor proscrito: Vargas Vila, el gran ninguneado
... una vida que le producía sufrimiento pero nunca pérdida de control; todo con un rictus en los labios y un puño listo para madrearse a quien se lo mereciera. «Milenio.com, juil 16»
3
En Chihuahua, Babel vuelve a su origen
... hasta irrespetuosa por algunos, pero de “pantalones” por otros, pues, se supone, existe la implícita regla de oro de no madrearse entre los mismos. «Impacto: El Diario, avril 16»
4
Plastilina mosh: ese viejo gran amor que nunca fue
Sin embargo, en vivo las cosas no se veían bien. Plastilina Mosh siempre abría los toquines que eran de madrearse y saltar, su presentación descuadraba de ... «Freim, mars 16»
5
Pierde Duarte a un político capaz; Armando Adriano renunció al IPE
Un día, de plano, estuvo a punto de madrearse con Juan Manuel del Castillo, director de Egresos, cuando le dijo (¿Le habría ordenado?) quitar, achicar ... «El Pinero, févr 16»
6
¿Marihuana? No entiendo nada
Y si por defender el derecho de las personas a joderse y auto madrearse, se aborda este asunto hacia la despenalización en tanto que el de salud ni lo pelan., ... «Siempre, nov 15»
7
Cotidianidades… / Luis Antonio Rincón García
Es adicta a madrearse a su esposo, pero de ahí no pasa. Pareció que hubiéramos invocado al hombre ese. Por la puerta salió corriendo un señor más panzón ... «Aquí Noticias, oct 15»
8
Vándalo ataca cantaritos de Francisco de Montejo
Por eso ves sus Cantinas LLENAS de yucas que luego van a sus casas a Madrearse a sus esposas y a sus hijos.... Supermexiqueño • Hace 1 año. No has visto ... «El Diario de Yucatán, juil 15»
9
Dos jugadores de hockey hicieron lo mejor que saben… ¡agarrarse ...
No sabemos si uno u otro dijo cosas de la mamá, pero eso no importó y su mente se nubló y lo único que pensaron fue en madrearse. Chequen como se ... «Sopitas.com, janv 14»
10
El gran solitario de Palacio*
—No nos hagamos pendejos, con el ejército no se juega; otra cosa es madrearse con la policía, hasta gusto da, ahí son gases, macanazos, ahora son tanques ... «La Crónica de Hoy, oct 13»

IMAGES SUR «MADREARSE»

madrearse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrearse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madrearse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z