Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maestral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAESTRAL

La palabra maestral procede del latín magistrālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAESTRAL EN ESPAGNOL

ma · es · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAESTRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maestral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAESTRAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maestral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maestral

Mistral (vent)

Mistral (viento)

Le mistral, également connu sous le nom de cierzo en Aragon, est un vent du nord-ouest, soufflant des rives de la Méditerranée vers la mer, entre la bouche de l'Ebre et de Gênes. C'est un vent froid, sec et violent, qui atteint généralement 100 km / h et atteint 200 km / h. C'est peut-être la cause du refroidissement nocturne du sol dans les régions côtières, mais quand il souffle très fortement, il est dû à une augmentation de la pression atmosphérique dans le nord-ouest européen: l'air polaire s'écoule vers les faibles pressions de la Méditerranée et pour trouver les obstacles opposés Par le relief passe à travers les lacunes qui existent entre ceux-ci, la souffrance alors sa vitesse augmente considérablement lorsque la section des veines est réduite. En France, il y a un vent froid au nord du golfe de Léon, causé par une dépression dans le golfe de Gênes. Il devient particulièrement intense dans la vallée du Rhône. Il se produit en tout temps de l'année, plus en automne et en hiver. Il crée un vent fort, froid, du nord-est le long de la côte, en particulier du delta du Rhône à l'est de Marseille, dans le sud-est de la France. El mistral, también conocido con el nombre de cierzo en Aragón, es un viento del noroeste, que sopla de las costas del Mediterráneo hacia el mar, entre la desembocadura del Ebro y Génova. Se trata de un viento frío, seco y violento, que alcanza corrientemente los 100 km/h y llega a pasar de los 200 km/h. Puede ser su causa el enfriamiento nocturno del suelo en las regiones costeras, pero cuando sopla muy fuerte se debe a un alza de la presión atmosférica en el noroeste europeo: el aire polar fluye así hacia las bajas presiones del Mediterráneo y al encontrar los obstáculos opuestos por el relieve pasa por las brechas que existen entre éstos, sufriendo entonces su velocidad un incremento considerable al ser reducida la sección de las venas. En Francia es un viento frío del norte del golfo de León, provocado por una depresión en el golfo de Génova. Llega a ser especialmente intenso en el valle del Ródano. Se produce en todas la épocas del año, más en otoño e invierno. Crea un viento fuerte, frío, del noroeste, a lo largo de la costa, particularmente desde el delta del Ródano hasta más al este de Marsella, en el sudeste de Francia.

définition de maestral dans le dictionnaire espagnol

La première définition de maître dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'enseignant ou au maestrazgo. Magistrale est une autre signification de maestral dans le dictionnaire. Maestral est aussi un enseignant. La primera definición de maestral en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al maestro o al maestrazgo. Otro significado de maestral en el diccionario es magistral. Maestral es también maestril.
Cliquez pour voir la définition originale de «maestral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAESTRAL


ancestral
an·ces·tral
astral
as·tral
austral
aus·tral
balaustral
ba·laus·tral
bimestral
bi·mes·tral
catastral
ca·tas·tral
claustral
claus·tral
cuatrimestral
cua·tri·mes·tral
destral
des·tral
estral
es·tral
lustral
lus·tral
magistral
ma·gis·tral
menestral
me·nes·tral
mistral
mis·tral
muestral
mues·tral
ostral
os·tral
registral
re·gis·tral
rostral
ros·tral
semestral
se·mes·tral
trimestral
tri·mes·tral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAESTRAL

maestra
maestrada
maestradamente
maestradgo
maestrado
maestraje
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAESTRAL

arbitral
central
cotral
cutral
diametral
dorsoventral
espectral
geometral
mitral
natral
neutral
pastral
perimetral
petral
quintral
salitral
teatral
uretral
ventral
vitral

Synonymes et antonymes de maestral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAESTRAL»

maestral mesa mistral también conocido nombre cierzo aragón viento noroeste sopla costas mediterráneo hacia entre desembocadura ebro génova trata frío seco violento alcanza corrientemente llega pasar puede causa enfriamiento nocturno primera lengua española perteneciente relativo maestro maestrazgo otro magistral maestral maestril datos para estudio renta feudal ordenes militares occidental como sabido grueso patrimonio orden calatrava otras propio maestre recaer administración maestrazgos corona organizó desde primer nbsp historia clima paisaje estudios geográficos memoria montesa vallada batlia cervera sueca montcada comanda major coves clavaria silla montroi comandes vinarós benicarló peníscola alcalá xivert culla desamortización eclesiástica provincia ciudad

Traducteur en ligne avec la traduction de maestral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAESTRAL

Découvrez la traduction de maestral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maestral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maestral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Maestral酒店
1325 millions de locuteurs

espagnol

maestral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Master
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maestral
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maestral
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маестрал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maestral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maestral
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maestral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maestral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maestral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マエストラーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maestral
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maestral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maestral
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maestral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maestral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maestral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maestral
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maestral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маестрал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maestral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maestral
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maestral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maestral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maestral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maestral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAESTRAL»

Le terme «maestral» est communément utilisé et occupe la place 47.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maestral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maestral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maestral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAESTRAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maestral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maestral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maestral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAESTRAL»

Découvrez l'usage de maestral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maestral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
La mesa maestral Como es sabido, el grueso del patrimonio de la Orden de Calatrava y de las otras Ordenes Militares era propio del maestre. Al recaer la administración de los maestrazgos en la Corona, se organizó desde el primer ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
2
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
1, Mesa maestral: a) Montesa i Vallada, b) batlia de Cervera, c) Sueca, d) Montcada, etc. 2, comanda major de les Coves. 3, clavaria: a) Silla, b) Montroi. - Comandes de: 4, Vinarós ¡ Benicarló (sen- se Peníscola); 5, Alcalá de Xivert; 6, Culla; ...
‎2004
3
Desamortización eclesiástica en la provincia de Ciudad Real, ...
Este proceso que comenzó con la compra de un derecho de la Orden de Calatrava, la mitad de lo que valgan las yerbas del término, más conocido en el siglo XIX como el Derecho de la Mesa Maestral y del que ya hemos tratado algunos ...
Angel Ramón del Valle Calzado, 1995
4
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
C L Gouernador de Llerena tiene de salario duzientas y cincuenta mil marauedis , pagadas en la mesa Maestral, y veynte y tres mil y duzientos marauedis de laEncomienda mayor de Leon,que le anexaron. MERI da; El Goucrnadcr de Merida ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616
5
Andalucía, de la Edad Media a la Moderna: volumen
V. LA MESA MAESTRAL. Los bienes y rentas andaluces de la masa maestral estaban en su mayor parte en tierra del obispado de Jaén, aunque se contaba también con algún derecho en el de Córdoba y con varias propiedades en Sevilla ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 1977
6
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
0. nienle. Poniente y Lebeche.... 947. 50. J 255. 0. 1 O. 1/4 N. O. ... ó. a. o.... ta al J n. a i/* o .. N. O Poniente cuarta i Le- \ 9sg 4S, beche..... ' Poniente 27°- °- Poniente cuarta al i agl< 18 Maestral / . 285. 0. Poniente y Maestral 299- 30. J 500. 0.
Boix ((Madrid)), 1843
7
América y la España del siglo XVI: homenaje a Gonzalo ...
Todos de la jhrisdicción de la dicha villa de la Puente con las rentas que en ellas y en los lugares suso tenía la Mesa Maestral de la dicha Horden y en la cibdad de Avila y en los lugares de Miguel Vélez e Ximunión e Armenteros tierra de la ...
Francisco de Solano, Fermín del Pino, 1983
8
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
El Alcalde mayor de Hornachos tiene de (alario trezientos ducados, pagados en la dicha mesa Maestral. yiLLANUEVA DE LOS INFANTES, y Campo de Montiel. f El Governador del Campo de Montiel tiene de salario duzientos mil maravedis, ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1704
9
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
117 De lacuenta,que sehazede los catorze Maestres ( menos vno^de no aver muerto en el Convento de Montesa ( Sede Maestral , actual , ó habituai ; no se puede arguir , que esta circunílancia sea sehal de no avertenido aquella perrogativa ...
Marquise de Tristany, 1703
10
La Orden Calatrava: Religión, Guerra y Negocio
Según la ordenación efectuada por Osteret, noventa cajones ocupaba toda esta documentación sobre la Mesa Maestral, el Sacro convento, enmiendas y prioratos, bulas, donaciones, privilegios, etc. De ellos solo tres (los cajones 17, 18 y 19) ...
Jesús de las Heras, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAESTRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maestral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrancan las Catas Literarias del restaurante Maestral con la ...
La segunda temporada de las Catas Literarias de Maestral que organiza el grupo Vectalia, arrancará el próximo 9 de septiembre con la presencia del escritor ... «Información, août 16»
2
POLUFINALNI DAN Pizza shop - Brkati slonovi te Westfalen ...
Pizza shop protiv Brkatih slonova, a Westfalen protiv Konobe Maestral Ston - to su parovi polufinala turnira na male barice 'Dubrovnik kup'. Četvrtfinale su ... «Dubrovački, août 16»
3
Master mus Maestral
De nuevo, como cada año, el Restaurante Maestral ofrece sus instalaciones y magnífica organización a los amantes del mus de nuestra Provincia -residentes o ... «Información, juil 16»
4
Hoteli Maestral: Gubitak smanjen 16%
ZAGREB - Hoteli Maestral u prvih šest ovogodišnjih mjeseci poslovali su s gubitkom od 5,1 milijun kuna, što je 16 posto manje nego godinu ranije, izvijestili su iz ... «SEEbiz, juil 16»
5
Za kupnju dionica Hotela Maestral rok produljen do 9. rujna
CERP traži kupca 68,26 postotnog državnog udjela u temeljnom kapitalu Hotela Maestral, za što je odredio početnu cijenu od 109,06 milijuna kuna ili 309,82 ... «SEEbiz, juil 16»
6
Mještani okupirali Maestral, jer ne mogu na plažu: Borimo se protiv ...
Više od 150 mještana blokiralo je danas ulaz u Hotel "Maestral" Pržnu, revoltirani jer ne mogu da koriste plažu hotela. Mještanin Vlado Mitrović kazao je da je ... «Vijesti, juin 16»
7
¿A qué sabe la transición española?
Son algunas preguntas que responde el chef Ferrán Arnau como responsable de elaborar los menús de las Catas Literarias del Restaurante Maestral. «Cadena SER, juin 16»
8
Darujte sve: 'Maestral' treba posteljinu, igračke, školski pribor...
Darujte sve: 'Maestral' treba posteljinu, igračke, školski pribor. ... Solina, najavljujući humanitarnu akciju koju će usmjeriti za djecu Dječjeg doma "Maestral". «Slobodna Dalmacija, mai 16»
9
Hoteli Imperial i Maestral u završnom krugu prodaje
Centar za restrukturiranje i prodaju (CERP) pozvao je ponuditelje neobvezujućih ponuda da dostave svoje obvezujuće ponude za kupnju državnih udjela u ... «Tportal, mai 16»
10
Tko je anonimni donator? Za Maestral prikupljeno 75.500 kuna
Za Maestral prikupljeno 75.500 kuna ... od 75.500, taman koliko je potrebno za uređenje trećeg kata Doma za djecu Maestral, kazala je to Neda Makjanić Kunić, ... «Slobodna Dalmacija, mai 16»

IMAGES SUR «MAESTRAL»

maestral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maestral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maestral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z