Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "claustral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAUSTRAL

La palabra claustral procede del latín claustrālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAUSTRAL EN ESPAGNOL

claus · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAUSTRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Claustral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLAUSTRAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «claustral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de claustral dans le dictionnaire espagnol

La première définition de claustral dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au cloître. Procession claustrale Une autre signification de claustral dans le dictionnaire est dite de chaque membre de la faculté d'un centre d'enseignement. Claustral est également dit de certains ordres religieux et de leurs individus. Les franciscains, les bénédictins cloîtrés. La primera definición de claustral en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al claustro. Procesión claustral. Otro significado de claustral en el diccionario es se dice de cada miembro del claustro de un centro docente. Claustral es también se dice de ciertas órdenes religiosas y de sus individuos. Los franciscanos, los benedictinos claustrales.

Cliquez pour voir la définition originale de «claustral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAUSTRAL


ancestral
an·ces·tral
astral
as·tral
austral
aus·tral
balaustral
ba·laus·tral
bimestral
bi·mes·tral
catastral
ca·tas·tral
cuatrimestral
cua·tri·mes·tral
destral
des·tral
estral
es·tral
lustral
lus·tral
maestral
ma·es·tral
magistral
ma·gis·tral
menestral
me·nes·tral
mistral
mis·tral
muestral
mues·tral
ostral
os·tral
registral
re·gis·tral
rostral
ros·tral
semestral
se·mes·tral
trimestral
tri·mes·tral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAUSTRAL

clasismo
clasista
clástico
claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausura
clausurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAUSTRAL

arbitral
central
cotral
cutral
diametral
dorsoventral
espectral
geometral
mitral
natral
neutral
pastral
perimetral
petral
quintral
salitral
teatral
uretral
ventral
vitral

Synonymes et antonymes de claustral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAUSTRAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «claustral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de claustral

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAUSTRAL»

claustral conventual monacal bóveda primera lengua española perteneciente relativo claustro procesión otro dice cada miembro centro docente claustral también ciertas órdenes religiosas individuos franciscanos benedictinos claustrales disciplina para gobierno interior particular constituciones monasterios quot congregacion benedictina tarraconense cesar augustana hechas mandadas observar sagrado capiculo nbsp señora fray geronymo trincas religioso constitutiones congregationis tarraconen caesaraugustae montesa ilustrada origen fundacion principios claudioroberto sugeto prior vide prur cuhíitmi deri vacioudo este nombre cuuíìr azones fuoda ícr oficio usrnl vacionde razones fuuda montefa tiene lurisdicion alguoa espiritual memorias

Traducteur en ligne avec la traduction de claustral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAUSTRAL

Découvrez la traduction de claustral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de claustral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claustral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

claustral
1325 millions de locuteurs

espagnol

claustral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Claustral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

claustral
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монастырский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

claustral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

claustral
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claustral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

claustral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

claustral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

claustral
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

claustral
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

claustral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

claustral
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

claustral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

claustral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

claustrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

claustral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монастирський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

claustral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναστηριακές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

claustral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

claustral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

claustral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claustral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAUSTRAL»

Le terme «claustral» est communément utilisé et occupe la place 47.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «claustral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de claustral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claustral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAUSTRAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «claustral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «claustral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot claustral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAUSTRAL»

Découvrez l'usage de claustral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claustral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constituciones para los Monasterios de Religiosas de la ...
CONSTITUCIONES PARA LOS MONASTERIOS * " DE RELIGIOSAS DE LA CONGREGACION BENEDICTINA, CLAUSTRAL, TARRACONENSE, Y CESAR.- AUGUSTANA, HECHAS, Y MANDADAS OBSERVAR POR el Sagrado Capiculo  ...
‎1615
2
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
ClaudioRoberto,que Sugeto! t.p.n.ioo.ln.Q Claustral Prior que sea!4.p.n.8.vide Prur CUhíItmI. Deri- vacioudo este nombre CUuíìr»l,x.y.n. j.R-azones en que se fuoda ícr Prior Claustral el de Montesa.+.p. á n.m. El Prior Claustral por su Oficio no ...
Hipólito de Samper, 1669
3
Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...
C* Claustral Prior que sea?4.p.n.8.vide fri»rct»uSrnl. Deri- ' vacionde este nombre C/«»str*/,4.pn.9.Razones en que se fuuda fer Prior Claustral el de Montefa, 4. p. » n.m. El i Prior Claustral por su Oficio no tiene lurisdicion alguoa Espiritual,o ...
Hipólito Samper y Gordejuela, 1669
4
Corona benedictina, adornada de lo mas precioso de sus ...
Trident, "pel Apo - fìoiicie Conflitutiones delegarunt Mctropolitanoseu Epifcopo ? Jici- niori. Yìxc JLuca. u Los Abadcs desta csclarcci- da Congrcgacion Claustral de lan Bcnito encran cn esta rcrec- ra, ra, y vJtïm'a classe , y efpccic de Prelados  ...
Bonaventura Tristany-Bofill i Benac, 1677
5
Escaleras de Piedra: La Escalera Claustral en los conjuntos ...
En este libro se analizan desde el punto de vista grafico las Escaleras Claustrales de tres conjuntos monasticos de la provincia de Ourense, Espana.
María Inés Pernas Alonso, Pernas Alonso Maria Ines, 2013
6
Dn. Josef Banqueri dignidad de prior claustral de la Sta. ...
Memorial escrit per Josep Antoni Banqueri com al·legat en defensa de la censura efecturada pel vicari de Madrid del Sermó de la Sta. Cinta que va predicar a la catedral de Tortosa.
José Antonio Banqueri, Biblioteca de Catalunya, 1804
7
Monjes y monasterios hispanos en la Alta Edad Media
En ese momento –que Artigues et al. sitúan en el primer tercio del XI– Sant Cugat asumió una morfología completamente claustral. Si aceptamos esa cronología habremos de considerar que se trata de la definición claustral más temprana de ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Teja, 2006
8
Historia de la Universidad de Santiago de Compostela
En él estaban representados los grupos o facciones del cuerpo universitario y en él se reproducían las tensiones que son propias de una institución tan sensible al proceso ideológico y político del país. Por este motivo, la historia claustral de ...
Xosé Ramón Barreiro Fernández, 2003
9
Saitabi
10° Otrosí: Que hecho que estará lo Sobre dicho, deva perficionar todo lo Restante de dicha Yglesia, assí de la Nave de aquélla como todo su Claustral, y todas las Capillas que no estuvieren perficionadas, y la Sacristía, picando donde fuere ...
10
Cluny en España: los prioratos de la provincia y sus redes ...
El prior claustral se documenta en Santa María de Nájera desde 1143, en San Isidro de Dueñas desde 1169, y en San Zoilo de Camón desde 1199141. Ello no supone que antes no existiese, pero no se conserva la documentación emanada  ...
Carlos Manuel Reglero de La Fuente, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAUSTRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claustral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Iglesia pretende dar a conocer y musealizar el área claustral de ...
La pretensión del arzobispado de Santiago, propietaria del edificio en obras que dio pie a la aparición de los restos del claustro medieval de Santa María de ... «La Voz de Galicia, juin 16»
2
Castro (US) se compromete a abrir a una ronda de diálogo y buscar ...
De un total de 285 claustrales, han ejercido libremente su derecho al voto 143 miembros y han ejercido libremente su derecho a no votar 142 miembros. Del. «20minutos.es, mai 16»
3
Un arzobispo ultraconservador ya eliminó también las danzas de ...
baltasar bueno | valencia La última vez que se prohibió las danzas eucarísticas de los Seises, integrantes de la procesión claustral de Corpus del Real Colegio ... «levante.emv.com, mai 16»
4
Couple rescued from Blue Mountains after guide gets lost, woman ...
Judi Atkinson, 39, bought her partner Jason Gardner a day trip to Claustral Canyon in the Blue Mountains for Christmas. But the couple were forced to spend the ... «Sydney Morning Herald, avril 16»
5
The Adventures You Dreamed Of As A Kid Are Still Out There — It's ...
Inside, I found the location listed as Claustral Canyon in Australia's Blue Mountains. ... death of my dad) — but the image of Claustral Canyon had stuck with me. «UPROXX, avril 16»
6
Traslados y procesiones en Málaga hasta el sábado, 19 de marzo
Traslado claustral del Cristo de la Esperanza en su Gran Amor. ... Traslado claustral con la imagen del Cristo del Perdón tras la eucaristía de las 20.00 horas. «Sur Digital, mars 16»
7
Traslados y procesiones de las cofradías de Málaga hasta el ...
Salutación: se trata de un vía crucis y traslado claustral, a las 22.30 horas en la Parroquia de San Felipe Neri. El Nazareno de la Salutación será entronizado en ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
8
Todos los traslados y procesiones del fin de semana en Málaga
Traslado claustral con la imagen del Cristo de la Humildad. MARTES 15 DE MARZO. »ROCÍO (Parroquia de San Lázaro, 21.30 horas). Plaza de la Victoria, ... «Sur Digital, mars 16»
9
AMEC llama a la huelga para defender el acceso a la universidad
El grupo claustral de la ULL se une a la convocatoria del Frente de Estudiantes en protesta contra la Lomce y el decreto 3+2 Reivindican una enseñanza ... «eldia.es, mars 16»
10
El monasterio de San Miguel de los Reyes abre sus instalaciones ...
... la cripta donde se guardan los restos de Fernando de Aragón y Germana de Foix, la escalera claustral y la zona arqueológica del lado norte del monasterio. «La Red Comarcal, févr 16»

IMAGES SUR «CLAUSTRAL»

claustral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claustral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/claustral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z