Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTRAL EN ESPAGNOL

os · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostral est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTRAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ostral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ostral dans le dictionnaire espagnol

La définition de ostral dans le dictionnaire espagnol est celle où les huîtres sont élevées. Une autre signification d'ostral dans le dictionnaire est aussi l'endroit où les perles sont élevées. La definición de ostral en el diccionario castellano es lugar donde se crían las ostras. Otro significado de ostral en el diccionario es también lugar en que se crían las perlas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ostral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSTRAL


ancestral
an·ces·tral
astral
as·tral
austral
aus·tral
balaustral
ba·laus·tral
bimestral
bi·mes·tral
catastral
ca·tas·tral
claustral
claus·tral
cuatrimestral
cua·tri·mes·tral
destral
des·tral
estral
es·tral
lustral
lus·tral
maestral
ma·es·tral
magistral
ma·gis·tral
menestral
me·nes·tral
mistral
mis·tral
muestral
mues·tral
registral
re·gis·tral
rostral
ros·tral
semestral
se·mes·tral
trimestral
tri·mes·tral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSTRAL

ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSTRAL

arbitral
central
cotral
cutral
diametral
dorsoventral
espectral
geometral
mitral
natral
neutral
pastral
perimetral
petral
quintral
salitral
teatral
uretral
ventral
vitral

Synonymes et antonymes de ostral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTRAL»

ostral lugar donde crían ostras otro también perlas recopilación leyes reynos indias mandadas xxviii ordenanza mayordomos canoeros vayan armas referidas para defenderse cosarios mandamos pena contenida antecedente ejecute contra mayordomo canoero nbsp recopilacion reinos miyordomos referida cosaiios conlre fuere espada qtte felipe consientan negros

Traducteur en ligne avec la traduction de ostral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTRAL

Découvrez la traduction de ostral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ostral
1325 millions de locuteurs

espagnol

ostral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ostrich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ostral
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostral
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Острал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ostral
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

OSTRAL
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ostral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ostral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ostral
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ostral
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostral
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ostral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ostral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ostral
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Острал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ostral
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTRAL»

Le terme «ostral» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTRAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTRAL»

Découvrez l'usage de ostral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
LEY XXVIII. Ordenanza 22. Que los mayordomos y canoeros no vayan al ostral sim las armas referidas para defenderse de ¡os cosarios. Mandamos qoe la pena contenida en la ley antecedente , se ejecute contra el mayordomo, ü canoero, ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
2
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Que los miyordomos y canoeros no vayan al ostral sin las armas referida* para defenderse de los cosaiios. Mandamos que la pena contenida en la ley antecedente , se ejecute conlre el mayordomo ó canoero , que fuere al ostral sin espada y ...
Espagne, 1841
3
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
Qtte los mayordomos y canoeros no vayan al ostral sim las armas referidas para defenderse de los cosarios. Mandamos que la pena contenida en la ley antecedente, se ejecute contra el mayordomo, ó canoero, que fuere al ostral sin espada ...
Espanya, 1841
4
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
D. Felipe II Ordenanza 43. NO consientan los Canoeros , que los Negros de su cargo abran , ni desbullan criazón , y hagan que luego en sacándola arriba , la vuelvan, sin abrir al ostral , porque no se destruya , y quede reservada para quan - ...
5
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Que los mayordomos y canoeros no vayan al ostral sim las armas referidas para defenderse de ios cosarios. Mandamos que la pena contenida en la ley antecedente, se ejecute contra el mayordomo, ó canoero, que fuere al ostral sin espada ...
Spain, 1841
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
Pesqueria de perlas, no se abra , rii desbu- llecriaçondej>erksf y laque se halla- re sebuelva al ostral, Tey 32. titui. 25. Hb.4. foi.i □'.uhy h .□ ... . □: •. • Pesqueria de perlas , ninguno pesque mas ostras, quepudiere desbnllar, ley 33. tít ulo25 ...
7
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
3.a“ '¡"9 luego en sacándola arriba ' ¡a vuelvan' ' \ sm abrir al ostral, porque no se destruya, y LEY “'“u. quede reservada para cuando este crecida y au' mentada, pena de veinte pesos por cada vez que Ordenanza 22. contravinieren, ...
8
Asentamiento español y articulación interétnica en Cumaná ...
noticia los señores de canoas cómo en la punta de Araya, jurisdicción desta ciudad, estaba un ostral de perlas por descubrir vido este testigo vinieron a el dicho descubrimiento ciertas canoas de la pesquería con negros de los del Río de la ...
Adolfo Rodríguez, Ricardo Ignacio Castillo Hidalgo, 2005
9
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Los canoeros no consientan que los negros de su cargo abran ni desbullan criazón , y hagan que en sacándola arriba , la vuelvan sin abrir al ostral , pena de veinte pesos por cada vez que contravinieren , aplicados por tercias partes á Juez, ...
Antonio Javier Pérez y López, Felipe Tieso ((Madrid)), 1797
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
No se abra , ni desbulle criazón de perlas , y la que se hallare se vuelva al ostral, ley 32. tít. 26. lib. 4. Ninguno pesque mas ostras que pudiere desbullar , ley 33. tít . 25. lib. 4. Los Canoeros no consientan echarla desbulla en el ostral , ley 34.
‎1791

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lagos decries rising cases of violence against women
... on Thursday at the event marking the International Day for the Elimination of Violence Against Women, held at the Ostral Hall, Ikeja, Lagos, southwest Nigeria. «P.M. News, déc 15»
2
Toni Alcántara no morirá en 'Cuéntame cómo pasó'
Joaquín Ostral, guionista de la serie, aclaró que «no morirá, ni tampoco supondrá su adiós definitivo de la serie. Él tiene la puerta abierta». elcorreo.com. «El Correo, nov 15»
3
La productora de Cuéntame cómo pasó habla de cómo NO será el ...
Ha sido Joaquín Ostral, guionista de Cuéntame cómo pasó el que ha dicho que “No supondrá el adiós definitivo de Toni” y sobre la presencia de ETA y sus ... «ADSLZone TV, nov 15»
4
Pläne für Energie-Kontingentierung: Notfallplanung für den grossen ...
Im Auftrag des Bundesamts für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL) erarbeitet die Organisation für Stromversorgung in ausserordentlichen Lagen (Ostral) ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
5
Fieles desbordantes de fe ruegan a la Virgen por la paz
“Margarita es la isla de las perlas y de ese ostral margariteño, la perla más fina y de mayor valor es nuestra Virgen del Valle”, dijo Serrano. Tanto para los ... «elsoldemargarita.com.ve, sept 15»
6
Héctor Cajaraville, Érica Esmorís y Andrea Maceiras ganan los Xerais
... la obra 'De Remate' de Héctor Cajaraville, que había llegado a la final junto a las piezas presentadas bajo los lemas 'Adiante sempre' y 'Pedra D'Ostral'. «Faro de Vigo, juin 15»
7
Le 1er Salon du tourisme à La Réunion... pour les Réunionnais
Encore du polifric en famille,en copain,en coquin, comme pour la couverture musicale d'air ostral . Je suis curieux de chez curieux de savoir combien cela a ... «Zinfos 974, nov 14»
8
Blackout Stellen Sie sich vor in der Schweiz würde tagelang der ...
Die «Organisation für Stromversorgung in ausserordentlichen Lagen», kurz Ostral, eine Art Nottruppe der Schweizer Elektrizitätsunternehmen. Gemeinsam will ... «BLICK.CH, janv 12»
9
Autorizan a pescadores artesanales para capturar ostra perla en ...
... para que ésta se pueda fijar en la concha de otro molusco, con la finalidad de conservar el ostral en aprovechamiento, detalló una nota de prensa de Instituto ... «Agencia Venezolana de Noticias, mars 11»

IMAGES SUR «OSTRAL»

ostral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ostral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z