Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGRA

La palabra magra procede del latín macer, macra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAGRA EN ESPAGNOL

ma · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «magra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
magra

Magra River

Río Magra

Le Magra est une rivière italienne qui court entre la Toscane et la Ligurie en se baignant dans les provinces de Massa-Carrara et La Spezia qui s'écoulent dans un grand estuaire de la mer de Ligurie appelé «Bocca di Magra» à une courte distance du golfe de La Spezia Coeur de la région de Lunigiana. Il provient de la vallée de Magra entre les deux provinces et entre les chaînes des Apennins et les Alpes Apuanes. Il est né à 1200 mètres au-dessus du niveau de la mer entre Monte Borgognone et Monte Tavola, transportant un débit de 40 m³ / s avec une longueur de 70 km. Son affluent majeur est la rivière Vara qui fusionne juste avant sa bouche. À côté de la rivière Serchio, elle contribue à définir la zone Apuana et la banque du même nom. El Magra es un río italiano que corre entre Toscana y Liguria bañando las provincias de Massa-Carrara y La Spezia desembocando en un amplio estuario en el Mar de Liguria llamado la "Bocca di Magra" a poca distancia del Golfo de La Spezia, en el corazón de la región Lunigiana. Origina el Valle del Magra entre las dos provincias y entre las cadenas de los Apeninos y los Alpes Apuanos. Nace a 1200 metros sobre el nivel del mar entre el Monte Borgognone y el Monte Tavola, llevando un caudal de 40 m³/s con una longitud de 70 km. Su mayor afluente es el río Vara que confluye justo antes de su desembocadura. Junto al rio Serchio contribuye a definir la zona Apuana y la ribera del mismo nombre.

définition de magra dans le dictionnaire espagnol

La définition de lean dans le dictionnaire lean. En el diccionario castellano magra significa magro.
Cliquez pour voir la définition originale de «magra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAGRA


agra
a·gra
almagra
al·ma·gra
bisagra
bi·sa·gra
chagra
cha·gra
guagra
gua·gra
nagra
na·gra
onagra
na·gra
pelagra
pe·la·gra
podagra
po·da·gra
quiragra
qui·ra·gra
tanagra
ta·na·gra
viagra
via·gra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAGRA

magnolia
magnoliácea
magnoliáceas
magnoliáceo
magnolio
mago
magolla
magosta
magostar
magosto
magrear
magrebí
magrecer
magreo
magrez
magro
magrura
magua
maguar
mag

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAGRA

alegra
angra
barbinegra
bocanegra
cabecita negra
caranegra
carinegra
consuegra
culinegra
íntegra
legra
migra
negra
ojinegra
pelinegra
pigra
suegra
tigra
tungra
verdinegra

Synonymes et antonymes de magra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGRA»

magra carne magra río corre entre toscana liguria bañando provincias massa carrara spezia desembocando amplio estuario llamado bocca poca distancia golfo magro fisiología esfuerzo deporte color tabla diferencias densidad masa tres mujeres deportistas tejido contribución porcentual este total proporcional nbsp cosecha bases para contabilidad lean esbelta ágil rafael carlos cabrera calva contenido prólogo front cover nutrición éxito deportista composición corporal grasa cuando describe delgadez peso éste puede separar componentes tejidos grasos incluye depósitos pero mucho piernas fuertas morena alto embargo mantuviera aumentara mientras reduce disminuirían velocidad potencial eficiencia movimientos consiguiente mala medida

Traducteur en ligne avec la traduction de magra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGRA

Découvrez la traduction de magra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de magra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

magra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa lemak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기대다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒல்லியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनावराचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chudy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαχνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGRA»

Le terme «magra» est assez utilisé et occupe la place 20.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magra en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MAGRA»

Aprieta el pan que se te cae la magra.
El ave, la mujer y la cabra, es mala cosa siendo magra.
Gallina, mujer y cabra, mala cosa siendo magra.
La mujer y la cabra es mala siendo seca y magra.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGRA»

Découvrez l'usage de magra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
TABLA 14.1 Diferencias en la densidad de la masa magra (DMM) en tres mujeres deportistas Dt = densidad del tejido; % = contribución porcentual de este tejido en el total de la masa magra; Dp = densidad proporcional del tejido (D ×%)  ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
2
Bases para Contabilidad Lean {Esbelta, Magra, Ágil}
Rafael Carlos Cabrera Calva. CONTABILIDAD LEAN {ESBELTA, MAGRA, ÁGIL} Rafael Carlos Cabrera Calva BASES PARA CONTABILIDAD LEAN {ESBELTA, MAGRA, ÁGIL} CONTENIDO Prólogo .,. Front Cover.
Rafael Carlos Cabrera Calva
3
Nutrición para el éxito del deportista
Composición. corporal: grasa. y. masa. magra. Cuando se describe la delgadez o el peso corporal, éste se puede separar en dos componentes: el peso de la grasa y el peso de los tejidos no grasos o magro. La grasa incluye los depósitos  ...
‎1988
4
Nutrición para deportistas de alto nivel
Sin embargo, si este deportista de 70 kg mantuviera su peso pero aumentara la masa grasa mientras reduce la masa magra, disminuirían la velocidad potencial y la eficiencia de movimientos. Por consiguiente, el peso es una mala medida ...
Dan Bernadot, 2001
5
Tratado de nutrición
Ello es debido a que a partir de este compartimento fácilmente podemos estimar la masa magra asumiendo que el 73 por 100 de la masa magra es agua"5'. El agua corporal total puede determinarse por el principio de dilución mediante la ...
‎1999
6
Mantenerse en forma para la vida: necesidades nutricionales ...
Es un método simple y útil con correlaciones moderadamente buenas (r = 0,6-0, 8) entre el IMC y la masa grasa, y entre el IMC y la masa magra (211). Sin embargo, la variabilidad de la grasa (porcentaje de grasa corporal) en un IMC dado es ...
Pan American Health Organization Organización Panamericana de la Salud Organización Mundial de la Salud, 2004
7
Nutricion En El Deporte / Nutrition in Sport: Un Enfoque ...
Un balance de energía positivo promueve la ganancia de masa corporal distribuida en masa magra y masa grasa. Aun en ausencia del estímulo del entrenamiento, un balance de energía positivo se asocia con una ganancia de masa magra...
Louise Burke, 2010
8
Las mejores dietas de carbohidratos reducidos y como ...
¿Qué significa masa corporal magra?: El cuerpo es un sistema construido de dos partes: grasa pura y masa corporal magra (todo lo demás). Es decir, la masa corporal magra es lo que le queda al cuerpo después de quitarle la grasa pura.
Luis Castaneda Martinez, 2003
9
Diagnóstico y tratamiento en enfermedades metabólicas
orina, y de ahí extrapolaremos el volumen total de agua en la masa magra. De nuevo el error se sitúa en torno al 3 por 100. Obviamente, el principio sobre el que se fundamenta (proporción fija de agua en la composición del organismo) no ...
Basilio Moreno Esteban, M. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1997
10
Las recetas de la bisabuela de Miguel
Hijo) ARROZ CON MAGRA Y COSTILLEJAS (para 8 personas) Ingredientes 1⁄2 kg de magra 1⁄2 kg de costillejas 1⁄2 kg de arroz 3 manojos de ajos tiernos o duros 1 pimiento rojo en tiras 3 tomates rallados Sal Azafrán de pelo Colorante ...
Juan Madrid Conesa, Antonio Madrid Gomariz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendio parco Magra, malore 2 pompieri
Vigili del fuoco del comando di La Spezia impegnato da oggi pomeriggio nello spegnimento di un incendio di vaste proporzioni nella zona del parco fluviale del ... «ANSA.it, août 16»
2
Ragazzo trovato morto sul greto del Magra, amici aiutano i carabinieri
La Procura di Massa-Carrara, competente per quel fazzoletto di Val di Magra che in pratica è un'enclave toscana in Liguria, ha avviato un'inchiesta per ... «Il Secolo XIX, août 16»
3
Giallo su un ventiseienne trovato morto sul letto del Magra
La Spezia - Il corpo senza vita di un ragazzo di 26 anni è disteso sul greto del Magra, ad Albiano. Da quel punto il fiume scorre ancora per una quindicina di ... «Il Secolo XIX, août 16»
4
Troppo magra. La foto di Diane Kruger su Instagram allarma i fan
La quarantenne ha postato sul suo seguitissimo account di Instagram una foto di spalle in cui appare estremamente magra. A poche ore dalla pubblicazione ... «Corriere della Sera, août 16»
5
Albiano Magra, in fiamme un capannone per il trattamento dei rifiuti
Il fumo è stato a lungo visibile distintamente da Sarzana e da Santo Stefano Magra; ad Albiano, moltissime le persone che hanno accusato malori per le ... «Il Secolo XIX, août 16»
6
Santo Stefano Magra, anziana muore schiacciata da un camion
Genova - Incidente mortale stamani a Santo Stefano Magra: Anna Maria Manfredi una donna di 79 anni è rimasta schiacciata sotto le ruote di un tir che stava ... «Il Secolo XIX, juil 16»
7
Ashley Graham: troppo magra?
Ashley Graham: troppo magra? ... una foto pubblicata su Instagram. “Dove sono finite le tue curve?” News / Notizie del giorno / Ashley Graham: troppo magra? «Vogue.it, juil 16»
8
Corella defiende revisar el consumo de carne magra de cerdo en la ...
Una recomendación que cuestiona la investigadora en nutrición Dolores Corella al constatar que la parte magra del cerdo, el lomo, es similar a la carne blanca. «Efesalud - Noticias, juil 16»
9
¿Por qué la carne de pollo es magra?
Las aves tienen, naturalmente, la grasa acumulada en ciertas secciones fácilmente removibles. El rol de la genética, la alimentación y el manejo. «Perfil.com, juin 16»
10
Terremoto Liguria: epicentro nei pressi di Santo Stefano di Magra ...
Fra i comuni più vicini, vi sono Santo Stefano di Magra, praticamente epicentro del sisma, Bolano, Vezzano Ligure, Follo, Arcola, Aulla, Sarzana, La Spezia, ... «InMeteo, juin 16»

IMAGES SUR «MAGRA»

magra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z