Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mahonés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAHONÉS EN ESPAGNOL

ma · ho · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAHONÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mahonés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAHONÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mahonés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mahonés dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Mahonés dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est Mahon naturel. Une autre signification de Mahonés dans le dictionnaire appartient à ou lié à cette ville des Îles Baléares, en Espagne. Mahonés est aussi une sauce mayonnaise. La primera definición de mahonés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Mahón. Otro significado de mahonés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de las islas Baleares, en España. Mahonés es también salsa mahonesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «mahonés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAHONÉS


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
navarroaragonés
na·va·rro·a·ra·go·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
nuevoleonés
nue·vo·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAHONÉS

maharona
maharrana
mahatma
maherimiento
maherir
mahleriana
mahleriano
mahometana
mahometano
mahomética
mahomético
mahometismo
mahometista
mahometizar
mahomía
mahomista
mahón
mahona
mahonesa
mahozmedín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAHONÉS

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bajoaragonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

Synonymes et antonymes de mahonés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAHONÉS»

mahonés primera lengua española natural mahón otro perteneciente relativo esta ciudad islas baleares españa mahonés también salsa mahonesa ejemplar siglo apéndices orfeón cien años historia moluscos marinos portugal mahon anomia ephippium lamk peclen jacobœus varius glaber spondylus gœderopus ostia vermella squamosa índice obras legadas médico antonio resumen topográfico histórico menorca manuscrito folio orla fecha imprenta firma rosaura constant amor tragicomedia cinco actos afectos corazón mamones motivo dias nbsp milano mares novela marítima bras cual esforzaba tranquilizarlos diciendo compañeros última entrevista habida soto este aseguró ocasion haria religiosamente

Traducteur en ligne avec la traduction de mahonés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAHONÉS

Découvrez la traduction de mahonés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mahonés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mahonés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mahonés
1325 millions de locuteurs

espagnol

mahonés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mahonesy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mahonés
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mahonés
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mahonés
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mahonés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mahonés
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mahonés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mahones
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mahonés
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mahonés
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mahonés
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mahonés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mahonés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mahonés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mahonés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mahonés
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mahonés
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mahones
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mahonés
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mahonés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mahones
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mahonés
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mahones
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mahones
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mahonés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAHONÉS»

Le terme «mahonés» est communément utilisé et occupe la place 45.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mahonés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mahonés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mahonés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAHONÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mahonés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mahonés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mahonés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAHONÉS»

Découvrez l'usage de mahonés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mahonés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moluscos marinos de España, Portugal y las Baleares
Mahon. pag 244. Anomia ephippium Lamk. Mahon, pag. 2(2. Peclen Jacobœus Lamk. — 243. — varius Lamk. — — — glaber Lamk. — — Spondylus Gœderopus Lamk. Mahon , pag. 4*3. [ostia vermella en mahonés ). ¡Ama squamosa Lamk.
Joaquín González Hidalgo y Rodríguez, 1870
2
Resumen topográfico e histórico de Menorca: manuscrito de 1787
Folio con orla, sin fecha ni pie de imprenta, con la firma Un Mahonés. — ROSAURA O EL MES CONSTANT AMOR, tragicomedia en cinco actos. Per un Mahonés. — AFECTOS DE UN CORAZÓN MAMONES, CON MOTIVO DE LOS DIAS DEL ...
Juan Ramis y Ramis, José Gella Iturriaga, Real Academia de la Historia (Spain). Biblioteca, 1989
3
El Milano de los mares: novela marítima
bras del mahonés, el cual se esforzaba en tranquilizarlos, diciendo á sus compañeros que en la última entrevista habida con Soto, este le aseguró que á la primera ocasion haria religiosamente el reparto de las ganancias. De improviso ...
Alejandro Benisia, 1857
4
Cabaret Pompeya
El hombre era el Mahonés, rústico y torpe, y recibió dos impactos en su ancho tórax. El resto de balas perforó la pared que tenía detrás y pulverizó un objeto de cerámica que desapareció como por arte de magia. En el papel amarillento ...
Andreu Martín, 2012
5
Parte general
Pertenecen a la Sociedad Mahonesa de Vapores fundada en 1854 como razón social Sociedad del Vapor Mánones por llamarse Mahonés, precisamente, el primer barco que poseyera, construido poco antes en Greenwich por 31.583 duros.
Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1982
6
Memorias
Todo esto pasó en tres meses que estuve en Nápoles, deseando volver a Roma para efectuar mi secularización. Estaba un barco mahonés en su puerto con destino a Civitavecchia, sólo detenido por un incordio de su capitán. Yo se lo curé, ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1994
7
Tratado especial acerca de cuál es el justo precio del trigo ...
El mahonés Ángel Ruiz y Pablo en su historia de la Junta de Comercio de Barcelona aporta algunos datos de interés a este respecto a los que luego me referiré. La maltrecha economía menorquina del tercer decenio del siglo XIX buscó y ...
Francesc Marçal, Juan Hernández Andreu, 2005
8
Gaceta de Madrid
El Sr. capitán del puerto de esta ciudad D. Martin Serón ha recibido del de Mahon el oficio siguiente: »>Ha fondeado en este puerto en la tarde de hoy el bergantín español nombrado Esperanza ; y su patrón Antonio Joel.mahonés, ha  ...
9
Memorias Y Autobiografias de Escritores Mexicanos. Beu.85
Estaba en un barco mahonés en su puerto con destino a Civitavecchia, sólo detenido por un incordio de su capitán. Yo se lo curé, y él me llevó gratuitamente , con gran sentimiento de mis frailes del Rosario, que me querían mucho y me ...
Ramos, Raymundo: Prologo Y Seleccion, 2007
10
Memoria sobre las disposiciones tomadas por el gobierno para ...
El page de escoba del buque mahonés la Virgen del Carmen , que murió tambien en el camino del lazareto , habia arrojado vómitos negros. Los mismos síntomas (materia negra en el estómago é intestinos) ha presentado la abertura de los ...
‎1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAHONÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mahonés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mahonés 'Calima' busca la undécima
El barco «Calima», primer líder en clase Espíritu de Tradición, es la gran esperanza del Club Marítimo de Mahón (CMM) en la XIII Copa del Rey de Barcos de ... «Menorca - Es diari, août 16»
2
Los Barcelona Clarinet Players presentarán este viernes en ...
El concierto, que tendrá lugar a las 21.00 horas, cierra la programación del mes de agosto del coliseo mahonés, ha informado este martes la gerente del Teatro ... «El Periódico, août 16»
3
Conexión Tarragona
Xavi Hernández ha emprendido rumbo a Tarragona. Feliz y motivado, el base mahonés inaugura en el enclave catalán un nuevo ciclo en su trayecto ... «Menorca - Es diari, août 16»
4
Llull abre brecha
En Lituania 2011 y París 2015, el mahonés repitió el máximo cetro continental, alzándose con el bronce en Eslovenia 2013 –donde ofreció una actuación ... «Menorca - Es diari, août 16»
5
Lluís Sintes: “Vamos a ofrecer “La tabernera del puerto” que el ...
... de volver a casa y reivindicando con orgullo sus raíces orfeonistas, Lluís Sintes espera con ilusión la llegada de “La tabernera del puerto” al Orfeón Mahonés. «Menorca al día, juin 16»
6
“Oliver Twist” visita el Orfeón Mahonés
Muchas semanas de trabajo para dejar listo el montaje, ilusión y nervios ante el estreno de “Oliver Twist, el musical“, el montaje que los alumnos de cuarto de ... «Menorca al día, juin 16»
7
El Orfeón Mahonés invita a disfrutar de “La cena”
Parafraseando a Arturo Pérez-Reverte, Juan Cubas no duda en afirmar que “La cena” es una invitación muy sugerente puesto que “ya no quedan canallas así”. «Menorca al día, juin 16»
8
El mahonés Jon Bautista debuta en Primera División con la Real ...
No fue el debut soñado, pero un estreno en la máxima categoría al fin y al cabo. El delantero Jon Bautista Orgilles (Maó, 1995), perteneciente al equipo filial de ... «Menorca - Es diari, avril 16»
9
El mahonés Faust Salom se impone en la primera prueba de la ...
El piloto mahonés Faust Salom y su compañero Jaume Font llevaron el SEAT León Cup Racer hasta la victoria en la primera carrera del Campeonato de ... «Menorca al día, avril 16»
10
Faust, proyección Europa
Proyección Europa. Es la elección del piloto mahonés Faust Salom, que en la semana que recorre ha suscrito un acuerdo con la escudería catalana Baporo ... «Menorca - Es diari, mars 16»

IMAGES SUR «MAHONÉS»

mahonés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mahonés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mahones>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z