Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bayonés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAYONÉS EN ESPAGNOL

ba · yo · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAYONÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bayonés est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAYONÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bayonés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bayonés dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Bayonne dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est Bayonne naturelle. Une autre signification de Bayonne dans le dictionnaire est la propriété ou liée à cette ville de France. Bayonne est aussi une sorte de gâteau, fait avec deux fines couches de pâte cuite, qui ont des cheveux d'ange entre les deux. La primera definición de bayonés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bayona. Otro significado de bayonés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia. Bayonés es también especie de pastel, hecho con dos capas delgadas de masa al horno, que llevan entremedias cabello de ángel.

Cliquez pour voir la définition originale de «bayonés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAYONÉS


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
nuevoleonés
nue·vo·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAYONÉS

bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonesa
bayoneta
bayonetazo
bayoque
bayosa
bayoya
bayú
bayúa
bayuca
bayunca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAYONÉS

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bajoaragonés
bayamonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
navarroaragonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

Synonymes et antonymes de bayonés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYONÉS»

bayonés primera lengua española natural bayona otro perteneciente relativo esta ciudad francia bayonés también especie pastel hecho capas delgadas masa horno llevan entremedias cabello ángel cartilla socorro doctrinal servicio para guardia civil semanario pintoresco lectura familias colocado cada asiento pesadurnbre llevar estómago

Traducteur en ligne avec la traduction de bayonés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAYONÉS

Découvrez la traduction de bayonés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bayonés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bayonés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

从巴约讷
1325 millions de locuteurs

espagnol

bayonés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bayonne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bayonne से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من بايون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

от Байона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de Bayonne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bayonne, থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de Bayonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari Bayonne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von Bayonne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイヨンヌから
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바욘에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka Bayonne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ Bayonne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனுடன் இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bayonne पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayonne dan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da Bayonne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z Bayonne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від Байона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de la Bayonne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από Bayonne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van Bayonne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från Bayonne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra Bayonne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bayonés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAYONÉS»

Le terme «bayonés» est très peu utilisé et occupe la place 88.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bayonés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bayonés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bayonés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAYONÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bayonés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bayonés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bayonés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYONÉS»

Découvrez l'usage de bayonés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bayonés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Colocado cada uno en su asiento y con la pesadurnbre de llevar cl estómago vacío, se notó en el interior del carruage un profundo silencio; y casi todos procuraron dormirse, á cscepcion de un bayonés, viajante, de la nodriza que cuidaba ...
2
Semanario pintoresco español
La jóven Cirila sale de su cuarto á media noche para visitar — Yo opino que esa señorita le hubiera sido mas útil acostarse que ir sola á tomar el fresco por la noche. — ¡Acostarse! ¡meterse en la" cama! caballero bayonés, tiene V. muy malos ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1850
3
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
El vicealmirante bayonés Etienne Bruix le sucedería como Ministro de Marina con el Consulado (1798-99). El último Corsario de la historia de la Marina francesa fue el hendayés Etienne Pellot de Montvieux, muerto en 1856. En la primera ...
Jesús Laínz Fernández, 2010
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Baga, bagaña, froito carnoso dalgunhas plantas e árbores. bayeta/. Bacta. bayo - a adj. Baio, de color entre amarela e branca. 2. Baio, dise dos cabalos con pelaxe amarclada ou tirando a castaña. bayonense s. y adj. V. bayonés. bayonés  ...
‎2006
5
List of printed books in the library of the Hispanic Society ...
V. BORRÁS y BAYONÉS (José) Convento de la Santísima Trinidad de Religiosos Calzados. V. MAGNIFICO, solemne aparato con que la real congregacion de Cavalleros Naturales de esta Imperial Villa de Madrid ha colocado en el suntuoso ...
Hispanic Society of America. Library, 1910
6
Memoria sobre el estado económico y administrativo de la ...
... 6 celemines tituladas del Santo Angel de la Guarda en varios pedazos: \i\ en el arroyo Bayonés ó Cochineros: 5 y 3 celemines y 6 estadales frente á la fuente de Recoletos: 1 fanega en la vega de las Parras: a en la fuente Castellana : 186 ...
Madrid (Spain). Ayuntamiento, 1835
7
ROMANCERO ALABES
... antiguos dueños se habia amojonado y adornado de árboles. Muy satisfecho, el consistorio israelita bayonés, dijo en su carta de gracias á Vitoria que: "se compla- cian en reconocer uu verdadero progreso de los tiempos, que apagando ...
Berceo De Bengoa, Ricardo, 2006
8
Pensamientos de un patriota español para evitar los males de ...
Murat nombra á los individuos que han de componer el Congreso Bayonés; y muchos por fuerza , y algunos por grado pasan á Bayona , pero sin poderes , sin consentimiento y sin voluntad de la nacion , á quien ni se convoca , ni se consulta ...
‎181?
9
POESÍA VASCA. ANTOLOGÍA BILINGÜE
Hacia 1845 empieza el escritor romántico Joseph Augustin Chaho a publicar, en su periódico bayonés titulado Ariel, las canciones vascas que un año antes ha— bía ya anunciado en el n.° 5 de Trilby, afln de salvar del gran naufiragio lo que ...
Patricio URQUIZU SARASUA, URQUIZU SARASUA Patricio, 2013
10
Historia general de los viajes, o nueva colección de todas ...
La Navarra , montado por el Almirante , y mandado por Mr. de Turelle ; el Triumpho , mandado por Mr. Fer- rand ; el Julio , por Mr. De Luché ; el Flamenco , por Mr. De Mena j el Bayonés , por Mr. Des-Marets } la Diligente , por Mr. Mr. De la ...
Antoine François Prévost, 1774

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAYONÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bayonés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rumbo a Azores con 20 nudos de intensidad de viento del Norte
El club bayonés comienza a ponerse las pilas y a recuperar sus gran prestigio deportivo intentando volver a organizar regatas de antaño, que poco a poco se ... «ABC.es, juil 16»
2
La élite de la vela paralímpica, en Bayona
... y finalizará el domingo con las últimas pruebas y la entrega de premios, que se celebrará a las cinco de la tarde en las instalaciones del club bayonés. «ABC.es, juin 16»
3
Bayona acoge el Campeonato Ibérico de la clase 2.4mR
Es el cuarto año consecutivo que el club bayonés se ocupa de una de las citas claves del panorama velístico, a la que acuden numerosos regatistas de ... «ABC.es, juin 16»
4
Los controles antiyihadistas aumentan el decomiso de droga
... existente en Francia que ha extendido los controles policiales”, detalla Luc Verger, Jefe del Centro de Acción Económica del organismo aduanero bayonés. «Noticias de Gipuzkoa, janv 16»
5
El ISM francés acepta ampliar el plazo para afiliar a los marineros ...
... español con cerca de 500 tripulantes-, pero el mismo inspector bayonés advirtió que esa obligación se hará extensiva a los puertos de Lorient y La Rochela. «La Voz de Galicia, déc 15»
6
Olhats confía en su absolución y se muestra agradecido a la Real
Olhats fue apartado de sus funciones por la Real a la vista de las circunstancias, pero el técnico bayonés se muestra agradecido al club guipuzcoano y a su ... «Diario Vasco, oct 09»
7
«Los sponsors proporcionan a un club calidad de entreno y deporte»
Natural de Biarritz, conoce bien un exquisito club de esgrima bayonés, el Kayser, y es una de las grandes damas del poderoso Valladolid. Participó en el I ... «Diario Vasco, févr 09»
8
APTO PARA MENORES
El inofensivo confeti es, por el momento, el único material que ensucia las calles que apenas han empezado a recibir festayres, fiesteros en bayonés. También ... «Diario Vasco, août 07»

IMAGES SUR «BAYONÉS»

bayonés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bayonés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bayones>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z