Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "majareta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAJARETA

La palabra majareta procede del árabe hispánico maḥrúm, mísero, la cual a su vez procede del árabe clásico maḥrūm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAJARETA EN ESPAGNOL

ma · ja · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAJARETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Majareta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAJARETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «majareta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de majareta dans le dictionnaire espagnol

La définition de majareta dans le dictionnaire est fou, fou. En el diccionario castellano majareta significa loco, chiflado.

Cliquez pour voir la définition originale de «majareta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAJARETA


bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cuchareta
cu·cha·re·ta
discreta
dis·cre·ta
gallareta
ga·lla·re·ta
gareta
ga·re·ta
jareta
ja·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
libreta
li·bre·ta
llareta
lla·re·ta
mareta
ma·re·ta
moscareta
mos·ca·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vareta
va·re·ta
yareta
ya·re·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAJARETA

majaderico
majaderillo
majaderito
majadero
majado
majador
majadora
majadura
majagranzas
majagua
majagual
majagüero
majal
majamama
majamiento
majano
majar
majara
majarete
majasear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAJARETA

anacoreta
barreta
berreta
bureta
caldereta
excreta
higuereta
indiscreta
jugarreta
opereta
pandereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vaporeta
vinagreta
voltereta

Synonymes et antonymes de majareta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAJARETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «majareta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de majareta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAJARETA»

majareta chiflado loco perturbado tocado letra locos majareta obsesiones autor quot pink flamingos cómo aprender idiomas esfuerzo cada verano diversión juan carlos interrumpida cuaderno vacaciones papá obliga llenar cuentos abuela todo beso señor carton padre encontraba allí debido había vuelto informó pasante vere hijo hallaba tribunales embarcado proceso volverse brays nbsp operación shylock esto patria sionista dijo aharon limitará pensar vaya dios otro judío pues entonces individuo registre nombre hotel ponga temo muerte crédito pones puta calle pero completamente dejadme menos diez minutos pido más indispensable imperioso bilingue cambridge spanish paperback véase nuts inform crazy loony loonies nutter está poco majestad majesty realeza majestades

Traducteur en ligne avec la traduction de majareta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAJARETA

Découvrez la traduction de majareta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de majareta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «majareta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

布丁头
1325 millions de locuteurs

espagnol

majareta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Majareta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलवा सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس بودنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пудинга голова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça pudim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুডিং মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tête de boudin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala puding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knallkopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリンヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸딩 헤드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah pudding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khờ dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புட்டு தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांजा डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puding kafası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testa budino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głowica budyń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пудингу голова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cap de budinca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κεφάλι πουτίγκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poeding kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DUMHUVUD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pudding hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de majareta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAJARETA»

Le terme «majareta» est communément utilisé et occupe la place 44.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «majareta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de majareta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «majareta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAJARETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «majareta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «majareta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot majareta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAJARETA»

Découvrez l'usage de majareta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec majareta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kus majareta, o cómo aprender idiomas sin esfuerzo
"Cada verano, la diversión de Juan Carlos se ve interrumpida por el cuaderno de vacaciones que su papá lo obliga a llenar.
Marie-Aude Murail, Luis San Vicente, 2012
2
Todo por un beso
El señor Carton padre no se encontraba allí, debido a que se había vuelto majareta, informó un pasante a Vere. El señor Carton hijo se hallaba en los tribunales, embarcado en el proceso de volverse majareta a su vez. El señor Brays no ...
Loretta Chase, 2010
3
Operación Shylock
—Todo el que lea esto en la patria sionista —dijo Aharon— se limitará a pensar: «Vaya por Dios, otro judío majareta». —Pues entonces que el individuo ese no se registre a mi nombre en el hotel; que ponga «judío majareta». —Me temo que  ...
Philip Roth, 2013
4
Muerte a crédito
... pones en la puta calle?... Pero, ¡te has vuelto. completamente. majareta!» «¡ Dejadme al menos diez minutos!... ¡No os pido más! ¡Es indispensable! ¡ Imperioso ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
Véase majareta majareta I adj. 1 col. -nuts inform; -crazy I s.com. 2 col. -loony inform (pl loonies); -nutter inform: Está un poco majareta - He's a bit of a nutter majestad s.f 1 -majesty 2 (realeza) -Majesty: Sus Majestades, el rey y la reina - their ...
Cambridge University Press, 2008
6
Using Spanish Synonyms
desequilibrado 3–2 energ ́umeno 3–2 maniaco 3–2 perturbado 3–2 loco 2 lun ́atico 2 pose ́ıdo 2 trastornado 2 colino A 1 deschavetado M 1 majareta 1 unbalanced (also used as a noun) mad(man) (used as a noun) (often suggests ...
R. E. Batchelor, 2006
7
La semilla del diablo: Roman Polanski (1968)
Dice John Waters en su libro Majareta: Mister Castle se entusiasmó tanto con la promoción que llegó a algunos estrenos en un coche fúnebre e hizo su entrada saliendo de un ataúd48. 103 ConsufilmThe house on haunted hill (1959) ...
Montse Hormigos Vaquero, 2003
8
Nocturnos de cuerda soledad
... cualquier día me voy a casa de la vecina porque me he vuelto majareta como el chico suyo y que me cuide a mí también, aunque..., quita, que majareta y todo me cuidaba mejor yo sola, que no te creas que iba yo a hacerme la mártir como ...
Pablo de la Cruz, 2007
9
Un marido millonario/Amor imprescindible
–No estoy majareta. Te he propuesto matri- monio porque... –...es tu misión. – Porque creo que es uno de los motivos por los que estoy en el mundo –dijo él–. Aunque parezca una locura, espero que sabrás respe- tarlo. –Más o menos –dijo  ...
Leanne Banks, 2009
10
Engaño
... es lo que me vuelve majareta? —Todas esas cuestiones sexuales. Dijiste que una simple amistad romántica no te entusiasmaba demasiado. —Vaya. —Esa expresión significa que preferirías que lo dejáramos correr. —No, en absoluto.
Philip Roth, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAJARETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme majareta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un abatido Manolo Sanlúcar apenas pudo tocar cuatro temas en su ...
... aunque de cada diez notas dé cuatro", y de su guitarra salió un cuarto tema, "El majareta y el serio", que volvió a deleitar al entregado público del Palau. «La Vanguardia, sept 16»
2
Gansada sin gracia
Es cierto que un Elvis cada vez más majareta llegó a obsesionarse, no sólo con el futuro de la música americana y con su seguridad personal (llevaba dos ... «Diario de Sevilla, août 16»
3
El archipiélago de las Ryukyu (11)
Ishigaki me cegó, me colmó, me bastó, me sobró, y así, ebrio de gozo, me volví tarumba, majareta, sordo y miope para cuanto no estuviese, stricto sensu, ... «El Mundo, août 16»
4
A RIENDA SUELTA
A fin de cuentas un 'volao' en esta tierra siempre ha sido un majareta. 0 comentarios; 0 votos; enviar; imprimir; incrementar; disminuir; compartir. Publicidad. Ad. «Diario de Jerez, août 16»
5
La vida secreta de las mascotas
Sin alcanzar la genialidad de los mejores Pixar o -por centrarnos en esta misma empresa- la gracia majareta de Los Minions, Mascotas es un muy divertido ... «Málaga Hoy, août 16»
6
Esa broma llamada UEFA
Me diríais, amables lectores, que me he vuelto majareta y sería cierto... pues es lo mismo, eso es justo lo que es, otra de la infinitas chorradas de la UEFA y ... «AS Usa, août 16»
7
Infidencias y confidencias del 12 de junio del 2016
... de la Cueva en Chicago se atrevieron a decir que a quienes hay que cuerear es a los medios que le pusieron micrófono para que el majareta se soltara. «El Siglo Panamá, juin 16»
8
Roger Álvarez brinda humor y música en La Madriguera
La propuesta escénica de se gestó alegremente en el singular espacio madrileño MajareTa, entre diciembre de 2014 y febrero de 2015. Al mes siguiente nació ... «eldiario.es, avril 16»
9
Cenas a oscuras
Es la propuesta que van a iniciar este mese de abril David Castedo, Sarah Schileke y Manuel Rodríguez, quienes están detrás del local Majareta en La Latina, ... «Cadena SER, avril 16»
10
Sonidos y ritmos de medio mundo llenan Castellón de arte a pie de ...
... que ha tocado música "funky" en directo sobre vistosas bicicletas y otras intervenciones como la Cia Majareta, que toca sobre un escenario movido con una ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «MAJARETA»

majareta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Majareta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/majareta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z