Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moscareta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOSCARETA

La palabra moscareta procede del valenciano muixquereta, derivado de muixca, mosca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOSCARETA EN ESPAGNOL

mos · ca · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSCARETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moscareta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSCARETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moscareta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moscareta dans le dictionnaire espagnol

La définition de moscareta dans le dictionnaire est un oiseau à environ 14 cm de l'extrémité du bec jusqu'à l'extrémité de la queue, et 27 ailes, avec un bec mince, plus court que la tête et plié à l'extrémité, plumage noirâtre sur le dos, rougeâtre dans la poitrine et blanc à côté de la croupe, sur les côtés du cou et dans un endroit des ailes. Il est commun en Espagne, il a une chanson agréable, il est rarement calme et il se nourrit de mouches et d'autres insectes qu'il chasse à la volée. En el diccionario castellano moscareta significa pájaro de unos 14 cm desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola, y 27 de envergadura, pico delgado, poco más corto que la cabeza y encorvado en la punta, plumaje negruzco en el lomo, rojizo en la pechuga y blanco junto a la rabadilla, en los costados del cuello y en una mancha de las alas. Es común en España, tiene canto agradable, rara vez está quieto y se alimenta de moscas y otros insectos que caza al vuelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «moscareta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOSCARETA


bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cuchareta
cu·cha·re·ta
discreta
dis·cre·ta
gallareta
ga·lla·re·ta
gareta
ga·re·ta
jareta
ja·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
libreta
li·bre·ta
llareta
lla·re·ta
majareta
ma·ja·re·ta
mareta
ma·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vareta
va·re·ta
yareta
ya·re·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOSCARETA

mosca
moscabada
moscabado
moscada
moscadero
moscado
moscar
moscarda
moscardear
moscardón
moscarrón
moscatel
moscella
mosco
moscón
moscona
mosconear
mosconeo
moscorra
moscoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOSCARETA

anacoreta
barreta
berreta
bureta
caldereta
excreta
higuereta
indiscreta
jugarreta
opereta
pandereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vaporeta
vinagreta
voltereta

Synonymes et antonymes de moscareta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSCARETA»

moscareta pájaro unos desde punta pico hasta extremidad cola envergadura delgado poco más corto cabeza encorvado plumaje negruzco lomo rojizo pechuga blanco junto rabadilla costados cuello mancha alas común españa tiene canto agradable rara está quieto alimenta moscas otros insectos caza vuelo encyclopedia metòdica historia natural aves moscareta savana cristada color acero bruñido virginia parda martinica ahorquillada méxico filipinas cresta nbsp metódica obras completas buffon aumentadas artículos este sido enviado pensilvania inglaterra edwards presentado nombre obispillo amarillo pues

Traducteur en ligne avec la traduction de moscareta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSCARETA

Découvrez la traduction de moscareta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moscareta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moscareta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蛛蛛
1325 millions de locuteurs

espagnol

moscareta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moscow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लाईकैचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصيدة الذباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мухоловки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flycatcher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাইক্যাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moucherolle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flycatcher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flycatcher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒタキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sikatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đớp ruồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flycatcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flycatcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinekçil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigliamosche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muchołówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мухоловки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flycatcher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flycatcher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flycatcher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fLUGSNAPPARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluesnapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moscareta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSCARETA»

Le terme «moscareta» est très peu utilisé et occupe la place 86.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moscareta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moscareta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moscareta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSCARETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moscareta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moscareta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moscareta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSCARETA»

Découvrez l'usage de moscareta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moscareta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Moscareta. Savana. Moscareta cristada con cabeza de color de acero bruñido. Moscareta de Virginia. Moscareta parda de la Martinica. Moscareta de cola ahorquillada de México. Moscareta de Filipinas. Moscareta de Virginia da cresta  ...
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Moscareta. Savana. . Moscareta cristada con cabeza de color de acero bruñido. • - i Moscareta de Virginia. Moscareta parda de la Martinica. Moscareta de cola ahorquillada de México. Moscareta de Filipinas. Moscareta de Virginia dt cresta ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Este pájaro ha sido enviado de Pensilvania á Inglaterra, y Edwards lo ha presentado con el nombre de moscareta de obispillo amarillo; pues da, aunque sin razon, el nombre de moscareta á todos los becafigos que ha descrito y dibujado.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
4
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid). Género MUSCICAPA, Lion. En castellano, Moscareta. Obs. Nuestro Diccionario llama Moscareta á una especie de ave muy distinta de las que corresponden á este género.
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid), 1859
5
Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid
Género MUSCICAPA, Lino. En castellano, Moscareta. Obs. Nuestro Diccionario llama Moscareta á una especie de ave muy distinta de las que corresponden á este género. Segun su descripcion y el nombre científico que cita , es la saxicola  ...
6
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Moscaretas. Sabana. Moscareta moñudo con cabeza de color de acero bruñido. Moscareta do Virginia. Moscareta pardo de la Martinica. Moscareta de cola ahorquillada de Méjico. Moscareta de. las Filipinas. Moscareta de Virginia, con moño ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
7
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Género MUSCICAPA, Linn. En castellano, Moscareta. Obs. Nuestro Diccionario llama Moscareta á una especie de ave muv distinta de las que corresponden á este género. Segun su descripcion y el nombre científico que cita , es la saxicola  ...
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Pitangua. Tirano valeroso. Tirano intrépido. Tirano feroz. Tirano sábana. Sub- género Moscareta. Rubin ó Papa-moscas rojo moñudo. Rey de los Papa-moscas . Moscareta príncipe. Moscareta sedosa. Moscareta toitoi. Moscareta negri- blanca.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
9
Memorias
Obs. Nuestro Diccionario llama Moscareta á una especie de ave muy distinta de las que corresponden á este género. Segun su descripcion y el nombre científico que cita , es la saaricola rubetica; pero como esta especie corresponde á otro ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 1856
10
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
La mayor parte de ellos son notables por sus borlas en la cabeza , por sus largas plumas en la cola ó de brillantes colores &c.; como el rey de los papa-moscas , fa moscareta del paraiso, la vadiola moscareta de Madagascar , &c. , que todas ...
M. Salacroux, 1837

IMAGES SUR «MOSCARETA»

moscareta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moscareta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moscareta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z