Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sefardita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEFARDITA EN ESPAGNOL

se · far · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEFARDITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sefardita est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEFARDITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sefardita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sefardita

Séphardique

Sefardí

Les sépharades ou les sephardiques, les «Espagnols», sont les descendants de Juifs hispano-portugais qui vivaient dans la péninsule ibérique jusqu'en 1492 et qui sont liés à l'origine ethnique hispanique et à la culture hispanique. On estime que aujourd'hui, la communauté sephardique atteint deux millions de membres, dont la plupart résident en Israël, en France, aux États-Unis et en Argentine. Aussi au Mexique, au Costa Rica, au Panama, à Cuba, au Chili et en Équateur, les Juifs sephardiens ont accompagné les conquérants espagnols et portugais et échappé ainsi aux persécutions en Espagne. En outre, selon une étude de l'American Journal of Human Genetics, 20% de la population espagnole actuelle présente des caractéristiques génétiques typiques des Juifs sépharades. Depuis la fondation de l'État d'Israël, le terme sephardique a souvent été utilisé pour désigner tous les juifs d'origine non-Ashkenazic. Cette classification comprend les juifs d'origine arabe, la Perse, l'Arménie, la Géorgie, le Yémen et même l'Inde, qui n'ont aucun lien avec la culture hispanique qui distingue le Sephardi. Los sefardíes o sefaradíes, «españoles», son los descendientes de los judíos hispano-portugueses que vivieron en la península ibérica hasta 1492, y que están ligados al origen étnico hispano y a la cultura hispánica. Se calcula que en la actualidad la comunidad sefardí alcanza los dos millones de integrantes, la mayor parte de ellos residentes en Israel, Francia, Estados Unidos y Argentina. También a México, Costa Rica, Panamá, Cuba Chile y Ecuador llegaron judíos sefardíes que acompañaron a los conquistadores españoles y portugueses y así escaparon de las persecuciones en España. Asimismo, según un estudio de American Journal of Human Genetics, un 20% de la población española actual tiene características genéticas propias de los judíos sefarditas. Desde la fundación del Estado de Israel, el término sefardí se ha usado frecuentemente para designar a todos aquellos judíos de origen distinto al askenazí. En esta clasificación se incluye a los judíos de origen árabe, de Persia, Armenia, Georgia, Yemen e incluso India, que no guardan ningún vínculo con la cultura hispánica que distingue a los sefardíes.

définition de sefardita dans le dictionnaire espagnol

La définition de sefardita dans le dictionnaire est Sephardic. En el diccionario castellano sefardita significa sefardí.
Cliquez pour voir la définition originale de «sefardita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEFARDITA


afrodita
a·fro·di·ta
agachadita
a·ga·cha·di·ta
aguedita
a·gue·di·ta
ardita
ar·di·ta
bendita
ben·di·ta
comandita
co·man·di·ta
cordita
cor·di·ta
cucharadita
cu·cha·ra·di·ta
dita
di·ta
erudita
e·ru·di·ta
expedita
ex·pe·di·ta
gordita
gor·di·ta
hermafrodita
her·ma·fro·di·ta
inaudita
i·nau·di·ta
maldita
mal·di·ta
raspadita
ras·pa·di·ta
seudohermafrodita
seu·do·her·ma·fro·di·ta
sobadita
so·ba·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
viudita
viu·di·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEFARDITA

sedosidad
sedoso
seducción
seducir
seductiva
seductivo
seductor
seductora
seer
sefardí
sega
segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar
segazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEFARDITA

amodita
anafrodita
bancadita
bonita
bradita
chafaldita
chingaquedita
cita
escrita
favorita
galaadita
gratuita
inédita
invita
margarita
merendita
recóndita
súbdita
superádita
visita

Synonymes et antonymes de sefardita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEFARDITA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sefardita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sefardita

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEFARDITA»

sefardita sefardí apellidos sefarditas musica sefardíes sefaradíes españoles descendientes judíos hispano portugueses vivieron península ibérica hasta están ligados origen étnico cultura hispánica herencia provincia loja literatura oriente madrid consejo actes simposi internacional sobre sefardita lucena ciudad poetas mesa historia año casi ebraismo literature michael molho libro rezos diarios rito traducido coro diáspora isaac senior hijo redes entrevista thelma henríquez lópez fonseca hija daniel cohen eliana nbsp hazaya leyendas romances asturias

Traducteur en ligne avec la traduction de sefardita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEFARDITA

Découvrez la traduction de sefardita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sefardita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sefardita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sefardita
1325 millions de locuteurs

espagnol

sefardita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sefardite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sefardita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sefardita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sefardita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sefardita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sefardita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sefardita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sefardita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sefardita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sefardita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sefardita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sefardita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sefardita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sefardita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sefardita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefardita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sefardita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sefardita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sefardita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sefardita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sefardita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sefardita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sefardita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sefardita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sefardita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEFARDITA»

Le terme «sefardita» est communément utilisé et occupe la place 46.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sefardita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sefardita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sefardita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEFARDITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sefardita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sefardita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sefardita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEFARDITA»

Découvrez l'usage de sefardita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sefardita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coro: fin de diáspora : Isaac A. Senior e hijo : redes ...
Coro, 5-12-1998 Entrevista a Thelma Henríquez López-Fonseca (ETH1) Hija de Daniel Cohen-Henríquez y Eliana López-Fonseca, de la comunidad sefardita de Coro. Coro, 16-12-1998 Entrevista a Thelma Henríquez López-Fonseca (ETH2) ...
Blanca de Lima, 2002
2
Los judíos en la España moderna y contemporánea
... y las ciudades del Asia anterior y Africa septentrional durante el siglo xvi, es casi seguro que se encuentran noticias sobre la diáspora sefardita, que, a veces, se confunde con la pura movilidad comercial del hombre del «ghetto».
Julio Caro Baroja, 1986
3
Diccionario de religiones comparadas
La mística sefardita desarrolló los grandes sistemas (especulativos y prácticos) de la Cábala. Las antiguas concepciones judías, que se remontan hasta las especulaciones sobre el carro de Ezequiel, dominaron las numerosas influencias ...
S. G. F. Brandon, 1975
4
Los sefardíes
Si aquel señor hablaba el español porque había nacido en Estambul... se necesitaba una aclaración, pero en este momento nos dimos cuenta del «por qué» de aquello, y se lo dijimos al chófer: «Seguramente que Ud. es hebreo sefardita ...
‎2002
5
Breves historias y otros temas
El. legado. sefardita. en. el. noreste. de. México. El 31 de marzo de 1492 se dictó en España el decreto de expulsión general de los judíos, procurándose que ninguno de los infieles expulsados pasara a América. Las cédulas reales y papeles ...
Antonio Malacara M, Malacara Martínez Malacara M., 2007
6
El gran libro de América judía
Olvidas que soy judío sefardita: tan africano, tan español y tan venezolano que los yiddish de Brooklyn me considerarían hereje. Tuve que venir aquí para comprender de veras este pastel de herencias. Recuerdo que en Caracas, cuando ...
Isaac Goldemberg, 1998
7
Poesía: antología, 1926-1955
ROMANCE DE LA CASA DEL SEFARDITA A mis compañeros el marqués de Auñón y José Sebastián de Erice La casa del sefardita cortinas de rosa tenue, piano de cromos chillones, ventana de grajo y nieves toca la niña; almohadones  ...
Agustín de Foxá, 2005
8
Los judios de la España antigua
El fanático esfuerzo por acabar con el Judaísmo sefardita se centró en el terreno espiritual en el cierre y destrucción de las sinagogas y en la quema de sus rollos sagrados. Ciertamente como en otras ocasiones pasadas y futuras, las ...
Luis A. García Moreno, 2009
9
Flor de Apolo
bio acomete contra los libertinos de esa segunda generación sefardita en Ámster - dam: Juan de Prado y Baruch Espinosa en particular. Afronta uno de los problemas mayores de la modernidad judía: la fusión del judaismo y laicismo. Queda ...
Miguel de Barrios, Francisco Javier Sedeño, 2005
10
La Inquisición y la Cábala: un capítulo de la diferencia ...
un capítulo de la diferencia entre metafísica y exilio Andrés Claro. reconocerse también el soplo sefardita; tal vez nada más que eso, un soplo. Tanto el constante aplazamiento de la presencia ...
Andrés Claro, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEFARDITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sefardita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concerto per musica sefardita sul ciglio del Monte
In scena la musica sefardita del gruppo: “Aman Sepharad – Sensus Ensemble”. Una musica femminile, fatta cioè dei canti delle donne nella vita domestica, ... «San Marino Notizie, août 16»
2
Concerti all'alba, un grande appuntamento con la musica sefardita
Questo è il volto della musica sefardita. Canti femminili, tramandati da madre in figlia, come la stessa discendenza ebraica. Musica profana di tradizione orale, ... «San Marino Notizie, août 16»
3
Turismo impulsa la incorporación de Lorca a la Red de Juderías ...
... entre otras actuaciones, la organización de visitas procedentes desde Jerusalén e instituciones judías de todo el mundo, entre ellos el Gran Rabino Sefardita ... «20minutos.es, juil 16»
4
Rabino chefe sefardita afirma que matar terrorista é "um mandamento"
O rabino chefe sefardita, Yitzhak Yosef, declarou ontem à noite em seu sermão semanal que "é um mandamento matar um terrorista que chega com uma faca", ... «UOL, mars 16»
5
Nacionalidade portuguesa atribuída a novos judeus sefarditas
A Ministra da Justiça, Francisca Van Dunem, acaba de conceder a nacionalidade portuguesa a um novo grupo de descendentes de judeus sefarditas. «Jornal de Notícias, févr 16»
6
Saiba como lei portuguesa pode dar cidadania a brasileiros ...
Embora não existam dados oficiais que confirmem o número atual de sefarditas, diferentes organizações judaicas estimam que haja 3,5 milhões em todo o ... «BBC Brasil, nov 15»
7
Morre Isaac Navon, 5º presidente de Israel e defensor do legado ...
Isaac Navon, o quinto presidente do Estado de Israel e defensor do legado sefardita no mundo todo, morreu aos 94 anos, informou sua família neste sábado (7) ... «Globo.com, nov 15»
8
El Festival de Música El Greco finaliza en Toledo con 'Luna ...
El Festival de Música El Greco en Toledo cierra su programación 2015. Ana Alcaide es la encargada de esta última cita. Bajo el título 'Luna Sefardita' ofrecerá ... «CLM24, oct 15»
9
Portugal concedeu a primeira nacionalidade a um judeu sefardita
Portugal concedeu a primeira nacionalidade a um judeu sefardita após o parlamento ter aprovado uma lei que concede a cidadania aos descendentes dos ... «Jornal de Notícias, oct 15»
10
Sefarditas y askenazitas en Costa Rica
Así después del decreto de expulsión de España en 1492, los sefarditas emigraron a diferentes regiones del mundo, entre ellas Asia, África y América mientras ... «Diario Judio, juil 15»

IMAGES SUR «SEFARDITA»

sefardita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sefardita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sefardita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z