Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expedita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPEDITA

La palabra expedita procede del latín expedītus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPEDITA EN ESPAGNOL

ex · pe · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPEDITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expedita est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXPEDITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «expedita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de expedita dans le dictionnaire espagnol

La définition de expedited dans le dictionnaire espagnol est déchargée, libre de tout obstacle. Une autre signification de expedited dans le dictionnaire est aussi bientôt agir. La definición de expedita en el diccionario castellano es desembarazado, libre de todo estorbo. Otro significado de expedita en el diccionario es también pronto a obrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «expedita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPEDITA


afrodita
a·fro·di·ta
agachadita
a·ga·cha·di·ta
aguedita
a·gue·di·ta
ardita
ar·di·ta
bendita
ben·di·ta
chingaquedita
chin·ga·que·di·ta
comandita
co·man·di·ta
cordita
cor·di·ta
cucharadita
cu·cha·ra·di·ta
dita
di·ta
erudita
e·ru·di·ta
gordita
gor·di·ta
hermafrodita
her·ma·fro·di·ta
inaudita
i·nau·di·ta
maldita
mal·di·ta
raspadita
ras·pa·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
sobadita
so·ba·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
viudita
viu·di·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPEDITA

expedición
expedicionaria
expedicionario
expedicionero
expedida
expedidamente
expedido
expedidor
expedidora
expedientar
expediente
expedienteo
expedir
expeditamente
expeditar
expeditiva
expeditivo
expedito
expeler
expendedor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPEDITA

amodita
anafrodita
bancadita
bonita
bradita
chafaldita
cita
escrita
favorita
galaadita
gratuita
inédita
invita
margarita
merendita
recóndita
seudohermafrodita
súbdita
superádita
visita

Synonymes et antonymes de expedita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPEDITA»

expedita justicia juridica pronta jurisprudencia desembarazado libre todo estorbo otro también pronto obrar glosa indice general nueva recopilación constituciones synodales arzobispado zaragoza letras intimatorias contumacia jurar sello expedita posiciones sueldos diez seis fueldos adelante sucldos fueren inserción artículos cedula nbsp señores consejo para dejar quot debe sinodales vicariato rimeramente licencia pedir limos sella exptét nuestra señora pilar antes tenia cinquenta treze dará recopilacion mecanismos procesales penal diario sesiones cortes congreso diputados aquí

Traducteur en ligne avec la traduction de expedita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPEDITA

Découvrez la traduction de expedita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de expedita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expedita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

迅速
1325 millions de locuteurs

espagnol

expedita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expeditious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीघ्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скорый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expedito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্বরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expéditif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schnell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迅速
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급속한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expeditious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giản tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரிதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expeditiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabbt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspeditt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expedita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPEDITA»

Le terme «expedita» est assez utilisé et occupe la place 15.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expedita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expedita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expedita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPEDITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expedita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expedita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot expedita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPEDITA»

Découvrez l'usage de expedita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expedita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constituciones synodales del Arzobispado de Zaragoza
Por Letras intimatorias de contumacia , y jurar Sello Expedita posiciones , sello dos sueldos , expedita diez y seis -fueldos,en adelante sello dos sucldos, expedita diez sueldos. Y si fueren con inserción de los artículos de la Cedula,lo que ...
Zaragoza (Diócesis). Sínodo (, 1698
2
Constituciones sinodales de Zaragoza
1>E LA E SCR/VAN/A DEL Vicariato. J«í? TP^Rimeramente por la licencia para pedir limos- Sella Exptét^ wr^ na para Nuestra Señora del PiLAR,antes tenia el sello cinquenta sueldos ,y la expedita treze sueldos,en adelante fe dará gratis.
Antonio IBAÑEZ de la RIVA HERRERA, 1698
3
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
¿Hay aquí alguien á quien haya ocurrido decir que no está completamente expedita y libre siempre, en toda ocasion la prerogativa Real, por la cual, con arreglo á la Constitucion, puede S. M. suspender las sesiones ó disolver el Congreso ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1850
4
Diario de las sesiones de Cortes
¿Hay aquí alguien á quien haya ocurrido decir que no está completamente expedita y libre siempre , en toda ocasión la prerogativa Real , por la cual, con arreglo á la Constitución, puede S. M. suspender las sesiones ó disolver el Congreso ...
España Cortes, 1850
5
Derechos de los detenidos y sujetos a proceso
Se establece así una garantía para los gobernados, a la administración de una justicia expedita, completa, imparcial y gratuita. En el procedimiento penal, y en relación con la garantía anterior de justicia pronta (expedita) se establece el ...
Victoria Adato Green, 2001
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
El banderín arrollado que la vía está expedita. Art. 12. También se podrán usar banderines fijos en un jalón clavado en la vía. Con el banderín encarnado desplegado é hincado vertical- mente al lado de la vía se manda parar. Con el verde ...
Spain, 1872
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
El banderin arrollado que la vía está expedita. Art. 12. Tambien se podrán usar handerines fijos en jalon clavado en la vía. Con el banderin encarnado desplegado é hincado verticalmente al lado de la vía se manda parar. Con el verde ...
8
El árbol de la vida ó Teología mística: obra que dedica al ...
sea una gracia, aquellos siete que hemos referido son , sin embargo , más propia y especialmente dones del Espíritu Santo , por cuyo medio queda el alma expedita de los impedimentos sintomáticos ó flaqueza humana; mas porque el alma ...
Honorio Mossi, 1864
9
Glosa Expedita, O Indice General de La Nueva Recopilaci N: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Agust N Fernando Sanz y Constanzo, 2011
10
Ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Obviamente, antes de la presentación de la demanda de modificación de medidas, el progenitor que entiende que han cambiado las circunstancias tiene expedita la vía de las diligencias preliminares para obtener la información que ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPEDITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expedita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mineros dejan expedita la carretera La Paz - Oruro
De acuerdo con la dirigencia del sector, los mineros están replegándose a sus bases para proveerse de alimentos. Después continuarán con la extrema ... «El Deber, août 16»
2
Cambios en nueva Ley generarán justicia pronta y expedita: Pickett
Un cambio en la nueva Ley Orgánica del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, prevé entre sus principales legislaciones la eliminación de la palabra ... «Zeta, août 16»
3
Buscan esclarecer casos de corrupción de forma expedita
Autoridades del Ministerio Público, Fusina, Secretaría de Seguridad y Dirección Nacional de Inteligencia e Investigación forman un comité de coordinación. «La Prensa de Honduras, juil 16»
4
Garantiza Sala en Materia de Familia justicia pronta y expedita
Xalapa, Ver.- La creación de la Sala Especializada en Materia de Familia en el Poder Judicial, representa un logro para la sociedad, ya que garantiza justicia ... «NORESTE, juil 16»
5
Chimbote: “Vicky” es absuelta y queda expedita para volver a la MPS
Corte Suprema dispone archivo definitivo de proceso por enriquecimiento ilícito contra Espinoza y su conviviente. Fallo servirá para otros procesos similares. «Diario Correo, juil 16»
6
Colomi deja expedita la ruta Cochabamba-Santa Cruz
Pobladores de Colomi despejaron la mañana de este lunes la carretera Cochabamba-Santa Cruz y decidieron ingresar a un cuarto intermedio en sus medidas ... «eju.tv, juil 16»
7
Alegan Rosselló se agenció publicación de libro de forma expedita
... el candidato a la gobernación del Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló logró la publicación del “Un mejor Puerto Rico es posible” de forma expedita. «Diario Metro de Puerto Rico, juil 16»
8
VIDEOCOLUMNA: Justicia pronta y expedita. Por Rodolfo Moreno
VIDEOCOLUMNA: Justicia pronta y expedita. Por Rodolfo Moreno. Enviado por Valery López on julio 8, 2016. Guardado en DERECHOS HUMANOS, ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, juil 16»
9
Gobernación reportó carretera expedita entre Santa Cruz y ...
La carretera nueva a Cochabamba está expedita desde la mañana del jueves, informó la Gobernación de Santa Cruz tras el acuerdo al que arribó en la víspera ... «El Mundo, juin 16»
10
Nuevo sistema penal brindará justicia expedita, abierta y ...
Nuevo sistema penal brindará justicia expedita, abierta y transparente: EPN. El nuevo sistema penal acusatorio entrará en vigor el próximo 18 de junio. «López Dóriga Digital, juin 16»

IMAGES SUR «EXPEDITA»

expedita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expedita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/expedita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z