Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maldecido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALDECIDO

La palabra maldecido procede del participio de maldecir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALDECIDO EN ESPAGNOL

mal · de · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALDECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maldecido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALDECIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maldecido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maldecido dans le dictionnaire espagnol

La définition de maudit dans le dictionnaire est le dicton d'une personne: De mauvaise nature. En el diccionario castellano maldecido significa dicho de una persona: De mala índole.

Cliquez pour voir la définition originale de «maldecido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALDECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALDECIDO

maldad
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALDECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desagradecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonymes et antonymes de maldecido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALDECIDO»

maldecido cocer dicho persona mala índole 西班牙語動詞 maldecir maldiciendo jfil maldice maldigas maldiga maldigamos maldecid maldigáis maldigan maldio iwrm íbildí llí madrastra siempre nbsp spinoza obras completas nacido nisan marzo cuya dirección está asegurada uriel angeles banda pues boca jefe sermones doctrinales morales dogmáticos panegíricos marchita árbol fruto ciudad maldecida deshace familia disipa ejército disuelve hombre seca hasta médula huesos maldecirdiosáuna criatura equivale five hundred spanish verbs seven simple tenses compound singular plural presente indicativo maldigo maldecimos maldices maldecis perfecto hemos filosofía lengua española castellanos maldecido maldito vicio veamos qué quieren decir

Traducteur en ligne avec la traduction de maldecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALDECIDO

Découvrez la traduction de maldecido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maldecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maldecido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诅咒
1325 millions de locuteurs

espagnol

maldecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cursed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проклятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amaldiçoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exécrable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkutuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwünscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呪わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kena ing ipat-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शापित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maledetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeklęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проклятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împelițat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεόφοβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervloekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accursed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maldecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALDECIDO»

Le terme «maldecido» est communément utilisé et occupe la place 35.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maldecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maldecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maldecido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALDECIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maldecido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maldecido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maldecido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALDECIDO»

Découvrez l'usage de maldecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maldecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西班牙語動詞600+10000
maldecir : maldiciendo Jfil /; 7'J~ ñ»J : maldecido /maldice; no maldigas/maldiga/ maldigamos/maldecid; no maldigáis/maldigan maldio maldice, X««m«4t1fe*Íl,í(Íi* ^IWrM«:ÍBildÍ«0* maldecido,^^ II 1. (vt. )t&/C,/Llí :La madrastra siempre maldice ...
楊仲林, 2001
2
Spinoza: Obras Completas
... nacido en Nisan (marzo), mes de cuya dirección está asegurada por Uriel y los Angeles de su banda? Pues que sea maldecido por la boca de Uriel y por la boca de los Angeles de los que es el Jefe.
Benedictus de Spinoza, Spinoza y Juan B. Bergua, 1966
3
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
marchita, el árbol maldecido no da fruto, la ciudad maldecida se deshace, la familia maldecida se disipa, el ejército maldecido se disuelve, el hombre maldecido se seca hasta en la médula de sus huesos. MaldecirDiosáuna criatura, equivale ...
Juan González, 1853
4
Five hundred and one Spanish verbs
maldecido. maldecir. The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural 1 presente de indicativo maldigo maldecimos maldices maldecis Singular Plural 8 perfecto de indicativo he maldecido hemos maldecido has ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Maldecido, maldito. * > * \ Maldecido vicio, maldito vicio. i • ' . Veamos qué quieren decir estas dos frases. Maldecido vicio quiere decir que es un vicio inmoral , censurable, feo. Maldito vicio quiere decir que ha caido sobre él la maldicion di ...
Roque Barcia, 1865
6
Sinónimos castellanos
Maldecido, maldito. Maldecido vicio, maldito vicio. Veamos qué quieren decir estas dos frases. Maldecido vicio quiere decir que es un vicio inmoral, censurable, feo. Maldito vicio quiere decir que ha caído sobre él la maldición divina.
Roque Barcia, 1939
7
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
El tentador fue maldecido entre todas las criaturas. Toda la creación se vio afectada por el pecado y la caída del hombre: => Todas las criaturas fueron maldecidas y condenadas. Pero note: La serpiente y el tentado fueron maldecidos más ...
Anonimo, 2005
8
Favor Inmerecido = Unmerited Favor
La Biblia explica de manera asombrosamente clara cómo puedes ser un hombre maldecido. Pero solo por que estás interesado, pensé que debería mencionar que la Biblia también muestra cómo puedes ser un hombre bendecido.
Joseph Prince, 2010
9
La Religión Prohibida
Después de cometer su Acto Supremo, dice la biblia que Caín fue maldecido por dios y expulsado de ese lugar. “Maldecido y expulsado”, el mismo destino de la Serpiente del paraíso. Fue lógico que así sucediera, porque Caín se había ...
10
La Gnosis Prohibida
Después de cometer su Acto Supremo, dice la biblia que Caín fue maldecido por dios y expulsado de ese lugar. “Maldecido y expulsado”, el mismo destino de la Serpiente del paraíso. Fue lógico que así sucediera, porque Caín se había ...
Jose Maria Herrou Aragon

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALDECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maldecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verbos complejos
“Nunca he maldecido a nadie, aunque hay un maldito que se lo merece”. ... Maldecido es verboide, es decir, un participio regular: “El hombre ha maldecido a ... «La Prensa de Honduras, août 16»
2
'Nunca apagues la luz': El reparto cree haber maldecido la casa de ...
... F. Sandberg, llega a las salas de cine el 19 de agosto y el reparto está preocupado por haber maldecido accidentalmente la vivienda utilizada para el rodaje. «SensaCine, juil 16»
3
Príapo, el dios maldecido con un falo gigante
... todo en las regiones rurales, se destilaba la adoración a un dios grotesco de un enorme falo: Príapo, el dios que fue maldecido por los pecados de su madre. «ABC.es, juin 16»
4
Niño de siete años fue ejecutado por haber "maldecido a la ...
Estado Islámico, Irak, 28 de mayo de 2016.- Un niño de siete años fue ejecutado en plena via publica debido que había "maldecido a la divinidad" mientras ... «Noventa Grados, mai 16»
5
El Estado Islámico ejecuta a un niño de 7 años por maldecir en la ...
Activistas y defensores de los derechos humanos que presenciaron el acto señalaron que el niño fue detenido cuando escucharon que había "maldecido a la ... «Lainformacion.com, mai 16»
6
¿Quién ha maldecido a Brasil?
Faltaba solo el desplome del carril bici Tim Maia, en la zona noble de Río de Janeiro, para completar y transmitir al mundo, en vísperas de los Juegos Olímpicos ... «EL PAÍS, avril 16»
7
Vuelve la magia de Harry Potter con octavo libro
“Harry Potter y el Niño Maldecido” parte I y II será el título del libro que narrará la continuación de la historia del joven mago que contrae matrimonio y se ... «CronicaJalisco, févr 16»
8
Jugador maldecido: los goles que terminan en muerte
El puntero de la Premier League cuenta en sus filas con Aaron Ramsey, quien que catalogado como el "jugador maldecido", ya que cada vez que convierte ... «El Intransigente, janv 16»
9
Trasmoz, el único pueblo maldito y excomulgado
Un salmo que se usaba para maldecir a los enemigos y con el que quedó maldecido el señor de Trasmoz, sus descendientes y todo un pueblo. No hay otro ... «El Correo, oct 15»
10
El último cazador de brujas: Dominic Toretto se va a la magia y los ...
Kaulder (Diesel) es un cazador de brujas que durante 800 años ha deambulado por el mundo, como consecuencia de la vida eterna con la que fue maldecido ... «Garuyo, oct 15»

IMAGES SUR «MALDECIDO»

maldecido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maldecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maldecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z