Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maldosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALDOSA EN ESPAGNOL

mal · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALDOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maldosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALDOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maldosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maldosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de maldosa dans le dictionnaire espagnol est mal. Une autre signification de maldosa dans le dictionnaire est aussi espiègle. La definición de maldosa en el diccionario castellano es malvado. Otro significado de maldosa en el diccionario es también travieso.

Cliquez pour voir la définition originale de «maldosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALDOSA


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
caldosa
cal·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
hacendosa
ha·cen·do·sa
humildosa
hu·mil·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
perdidosa
per·di·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALDOSA

maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo
maldoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALDOSA

abundosa
bondosa
cuidosa
enfadosa
enredosa
fachendosa
gradosa
gredosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
merdosa
modosa
ondosa
sidosa
soledosa
sudosa
undosa
veleidosa

Synonymes et antonymes de maldosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALDOSA»

maldosa malvado otro también travieso cris comadre cuénteles señoras historia gusanos cómo tía castigó desobediente dejó marcada para resto días tronaban como saltapericos león piensa nbsp cancionero amanli jgefe florado amorofo llanto lacas déla pura fangre pues eftraño cafo lopez maldosa obras luys carrillo sotomayor paraeftoconfultóafebo febo amara dafne laurel fagcado

Traducteur en ligne avec la traduction de maldosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALDOSA

Découvrez la traduction de maldosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maldosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maldosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maldosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

maldosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maldosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maldosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maldosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maldosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maldosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maldosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maldosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maldosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maldosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maldosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maldosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maldosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maldosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maldosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maldosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maldosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maldosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maldosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maldosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maldosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maldosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maldosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maldosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maldosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALDOSA»

Le terme «maldosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maldosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maldosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maldosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALDOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maldosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maldosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maldosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALDOSA»

Découvrez l'usage de maldosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maldosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cris Cris, Cri Cri
Comadre, cuénteles a las señoras la historia de los gusanos, cómo fue que su tía la castigó por desobediente y por maldosa y cómo la dejó marcada para el resto de sus días. Cuénteles cómo tronaban como saltapericos. El león piensa que ...
Alejandro García, 2004
2
Cancionero
\Amanli, jGefe Florado el amorofo llanto que lacas déla pura fangre mia 'J'Xi TV» *?. CANCIONERO DS y pues cal fin por can eftraño cafo LOPEZ MALDOSA DO: ¡ Co.
Juan López Maldonado, 1586
3
Obras d[e] don Luys Carrillo y Sotomayor ..
ParaeftoconfultóaFebo, • Febo,que amara a fu Dafne, De laurel fagcado tronco, ; •'- Y de fus galas donaire. A y a quieatanto cortezas, De muerto.defdeale agraden?^ Y puede de amor remedios Cura que a fu mal no bañe? No de fu maldosa ...
Luis Carrillo y Sotomayor, Alonso Carrillo, 1613
4
Tomo quinto de los Annales de Navarra ò segundo de su ...
... porque desta suerte quedaban aflegurados có elantcmural de los Perineos de Jas invasiones de Francia : y afsi embiaron luego à Bearne al Doctor Rodrigo Maldosa Jo de Talabera,y también ( según Zurita refiere ) à Alonso de Qjin- tanilla ...
Francisco de Aleson, 1715
5
Lèxico Básico de Los Niños Preescolares Costarricenses
... malcriado 1 1 malcriados 1 1 maldad n 0.68 4 0.17 0 10 0 0 2 0 10 0 maldad 1 maldades 1 1 1 maldoso, a aj -0.50 1 -0.50 0 10 0 0 0 0 0 0 0 maldosa 1 maleante n 0.66 7 0.09 400001 0200 maleante 2 maleantes 2 1 2 maleta n 0.71 3 0.24 ...
Marielos Murillo Rojas Víctor Manuel Sánchez Corrales Vicerrectoría de Investigación Universidad de Costa Rica, 2002
6
Kinetoscopio
Porque son así, como dice el jefe Torrentera, gente maldosa que pone balas en los rieles para asustar a los que pasan y rompen vidrios en las piedras para que las bicicletas se corten. Porque vea usted, eso lo debía prohibir el Gobierno.
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896
7
A conveniência de amar
Reed sorriu de forma maldosa, agarroua pelos braços e puxoua para si. Abraçoua contra a sua vontade, apesar de ela resistir, e beijoua na boca com talforça que Venetia cortou o lábiocomum dente. Passados uns segundoslargoua elady ...
Candace Camp, 2013
8
Final de calle: novela
Me lo imaginé acusándome de maldosa, porque es cierto que me contó lo de Cartago y no es lo mismo cuando lo cuenta él que cuando lo cuenta el pulpero Gustavo. Esa fue la primera vez en que Carmen pensó que las andanzas de su ...
Quince Duncan, 2000
9
Los coñitos mexicanos
Pero eso sólo fue por un momento, porque a sólo unos segundos de perderlo de vista, hubo un brillo de inteligencia en su mirada, luego una son- risita maldosa... se veía que ya tenía un plan. A la salida me llamó la atención un auto nuevo y ...
Norma, 2009
10
Revista de España
Escrevo e nao mo compram ! Malditas musas , mais maldito Apollo, se aos meas versos, maldosa a compra me negaes, negae que agradem , nao me sede importunas. Ja que a pouco prestaes, callai-vos, musas. No obstante, en medio de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALDOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maldosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neymar se irrita com pergunta "maldosa" em coletiva: "Por que não ...
Acho que sua pergunta foi maldosa, mas vou levar na boa, não vou responder na maldade, só estou te explicando. Olha tudo que ganhei com 24 anos, o que ... «Zero Hora, juil 16»
2
Craque foi questionado quanto ao seu comprometimento com a ...
Achei sua pergunta maldosa, mas respondo sem maldade. Se você tivesse 24 anos, tivesse tudo que eu ganhei e tudo que eu tenho, você seria o mesmo? «R7, juil 16»
3
Frase gerou interpretação maldosa, diz roteirista da 'Mônica ...
"Na internet, o painel solto, fora de contexto, gerou essa interpretação equivocada e até maldosa, por parte de alguns", diz Petra, em texto enviado à Folha. «Folha de S.Paulo, juil 16»
4
Beto deixa Adriana confusa com proposta maldosa
Beto (João Baldasserini) não pensa em outra coisa a não ser conquistar Tancinha (Mariana Ximenes). E para ter alguma chance com a gata, ele está disposto ... «Globo.com, juil 16»
5
Ariela Massotti será a maldosa Laís na novela “A Terra Prometida”
Na próxima novela bíblica da Rede Record, “A Terra Prometida”, escrita por Renato Modesto, com a colaboração de Aimar Labaki, Ecila Pedroso, Jaqueline ... «Notícias de TV, juil 16»
6
Menção de relação com PSC de Bolsonaro é especulação maldosa ...
O partido fundado por Marina Silva, a Rede Sustentabilidade, divulgou posicionamento sobre publicações na imprensa a respeito de uma coligação da ... «Jornal do Brasil, juil 16»
7
Seguidora pede para Antonia Fontenelle se converter e atriz se irrita ...
Vou te mandar um espelho de presente, se enxerga sua retardada, maldosa, infeliz...". "Doente mental, cruza meu caminho pra tu ver se eu não te dou uma ... «Correio da Bahia, juin 16»
8
Sinead O'Connor ressurge e nega tentativa de suicídio: 'Fofoca ...
Alguém da Swords Garda Station (estação de trem de Dublin) decidiu que seria legal criar uma fofoca maldosa sobre mim. Eu estou muito feliz para fazer isso”, ... «VEJA.com, juin 16»
9
Ricardo Carvalho: «Não foi uma entrada maldosa para lesionar»
Não foi uma entrada maldosa para lesionar. O avançado, ainda por cima, tenta continuar o lance. Num jogo amigável o árbitro foi muito rigoroso", reforçou o ... «Record, juin 16»
10
"Nunca pensei que a hipocrisia de Jesus fosse tão maldosa"
... o destino traçado (...). Num dia posicionou Bernardo num treino a lateral-esquerdo (...). Nunca pensei que a hipocrisia pudesse ser tão refinada e maldosa”. «Notícias ao Minuto, mai 16»

IMAGES SUR «MALDOSA»

maldosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maldosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maldosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z