Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maldicientemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALDICIENTEMENTE EN ESPAGNOL

mal · di · cien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALDICIENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maldicientemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MALDICIENTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maldicientemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maldicientemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais il est maudit avec malice. En el diccionario castellano maldicientemente significa con maledicencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «maldicientemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALDICIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALDICIENTEMENTE

maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo
maldosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALDICIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de maldicientemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALDICIENTEMENTE»

maldicientemente maledicencia lengua castellana maldición mald irreg halbicir maldiciente maldecir maldice maldicientemente imprecación manigesta deseo tiene alguno nbsp contiene todas murmurador detractor maledicenria maldicion lmprecacion manifiesta sobrerenga algun especie interjeccion frances mauvaise langue emporte pièce mordant piquant satirique avec malédiction imprécation dieu memorias malatía malato malavés malavez malcreer maldatlosamente aldadoso mnldecimicnto maldcoir jlaldicion maldicho fllaltfivio malentrada maletín mnlfacer mnlfaciente malfndndo malfecho malfcchor novisimo rima magístralmente agnánimamente magníficamente malamente malfaciente maliciosamente maligna mente malvadamente malviviente mancomunadamente manifieslamente mansamente manualmente arcaismo neologismo cuando debe considerar maleficio malen irada

Traducteur en ligne avec la traduction de maldicientemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALDICIENTEMENTE

Découvrez la traduction de maldicientemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maldicientemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maldicientemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maldicientemente
1325 millions de locuteurs

espagnol

maldicientemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Damnably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maldicientemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maldicientemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maldicientemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maldicientemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maldicientemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maldicientemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maldicientemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maldicientemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maldicientemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maldicientemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maldicientemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maldicientemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maldicientemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maldicientemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maldicientemente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maldicientemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maldicientemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maldicientemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maldicientemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maldicientemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maldicientemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maldicientemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maldicientemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maldicientemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALDICIENTEMENTE»

Le terme «maldicientemente» est très peu utilisé et occupe la place 84.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maldicientemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maldicientemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maldicientemente».

Exemples d'utilisation du mot maldicientemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALDICIENTEMENTE»

Découvrez l'usage de maldicientemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maldicientemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
V. maldición. MALD1C1IO , p. p. irreg. ant. de HALBICIR. MALDICIENTE, p. a. de maldecir , Que maldice. MALDICIENTEMENTE, adv. ant. Con maledicencia. MALDICIÓN, s, f. Imprecación con que se maniGesta el deseo que tiene alguno de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
MALDECIR. MALDICIENTE, s. y adj. Murmurador, detractor. MALDICIENTEMENTE, adv. Con maledicenria. MALDICION, s. f. lmprecacion con que se manifiesta el deseo de que sobrerenga a uno algun mal. 1| Especie de interjeccion. H ant.
Luis Marty Caballero, 1865
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Maldecir. MALDICIENTE , p. a. V. Maldecir. || adj. et ». ni. f.' Mauvaise langue, emporte pièce, mordant, piquant, satirique. MALDICIENTEMENTE , ad», (y.) Avec malédiction. MALDICION , »•/. Malédiction , imprécation. У Malédiction de Dieu ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Memorias
Malatía. Malato. Malavés. Malavez. Malcreer. Maldatlosamente. M aldadoso. Mnldecimicnto. Maldcoir. Maldicientemente. Jlaldicion. Maldicho. fllaltfivio. Malentrada. Maletín. JIM ,7 w111 . Mnlfacer. Mnlfaciente. Malfndndo. Malfecho. Malfcchor.
Real Academia Española, 1870
5
Novisimo diccionario de la rima
Magístralmente. agnánimamente. Magníficamente. Malamente. Maldiciente. Maldicientemente. Malfaciente. Maliciosamente. Maligna mente. Malvadamente. Malviviente. Mancomunadamente. Manifieslamente. Mansamente. Manualmente .
Juan Landa, 1867
6
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Maldicientemente. Maldicion. Maldicho. Maleficio. Malen irada. Maletia. Maleza. Malfacer. Malfaciente. Malfadado. Malfecho. Malfechor. Malfeita. Malfetría. Malhetría. Malhojo. Malicia. Malignar. Malmeter. Malparanza. Malparar. Malquerer.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Maldicientemente, adv. m. ant. Cou maledicencia. Maldición, i'. Imprecación que muestra deseo de que venga daño á... ||ant. Murmuración. Maldicho, cha. p. p. irr .ant. de maldecir. (siente malo. Maldispuesto, ta. adj. Que se Maldita, f. fam.
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Diccionario de la Academie Española
MALDICIENTEMENTE. adv. m. Con maledicencia. MALDICION. s. f. Imprecacion que manifiesta deseo de que al prójimo le venga algun 'daño. Imprecau'o. — ant. Murmuracion. Caer la maldicion á alguno. f. fam. Salirle infelizmcnte las cosas ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Malehir. | Murmurar ó decir mal de alguno ó algo. Murmurar ; dir mal. | m. ant. maldición. MALDICER. a. ant. maldecir. MALDICIENTE, s. y adj. Murmurador, detractor Mala lléngua, maldient. MALDICIENTEMENTE, adv. mo. Con maledicencia.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Maldudosamente. Maldadoso. Maldecimiento. ÍIIaldccir. Maldicientemente. Maldícíon. Maldicho. Malcficio. Malentrada. Malctía. 'llaleza. Malfacer. DIaIfaciente. Dialfadado. DIalfecho. ' Malfcchor. Rlalfeita. Malfetría. Malhctría. Malhojo. Illalicia.
Pedro Felipe Monlau, 1863

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALDICIENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maldicientemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La competencia y lo particular
... con cierto enojo e impotencia para argumentar, expresan maldicientemente:” Ojalá Cuba fuera capitalista por unos meses, nada más que para que valoren ... «Cuba en Noticias, janv 16»
2
Alcaldesa de Armenia aceptó oferta de financiar obras con recursos ...
... de valorización no es el fruto de la improvisación o falta de planeación administrativa, como maldicientemente se le ha querido hacer ver a la opinión pública. «La Cronica del Quindio, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maldicientemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maldicientemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z