Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maluqueza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALUQUEZA EN ESPAGNOL

ma · lu · que · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALUQUEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maluqueza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALUQUEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maluqueza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maluqueza dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire: maluqueza signifie la décomposition due à une maladie possible. En el diccionario castellano maluqueza significa decaimiento por posible enfermedad.

Cliquez pour voir la définition originale de «maluqueza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALUQUEZA


almueza
al·mue·za
ambueza
am·bue·za
comblueza
com·blue·za
crueza
crue·za
cueza
cue·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
flaqueza
fla·que·za
franqueza
fran·que·za
intrinsiqueza
in·trin·si·que·za
jueza
jue·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
nueza
nue·za
poqueza
po·que·za
riqueza
ri·que·za
rustiqueza
rus·ti·que·za
salvatiqueza
sal·va·ti·que·za
talqueza
tal·que·za
terqueza
ter·que·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALUQUEZA

maltusianismo
maltusiano
maluca
malucha
malucho
maluco
maluenda
malulo
maluquencia
maluquera
malura
malva
malvácea
malváceas
malváceo
malvada
malvadamente
malvado
malvar
malvarrosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALUQUEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
tristeza

Synonymes et antonymes de maluqueza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALUQUEZA»

maluqueza decaimiento posible enfermedad reflejo remansos azules heredaste cuerpo alma mismo espíritu robo aunque otra forma misma cobarde semeruco porque como taita diablo tenga nbsp flores campo colección producciones literarias mercé sabe modo comportamiento conducta tiene ninguna siempre estoy recto quiera mandar conozco otro acomodaba tierras problema definir hispanoamericano estudio maluqueza ruindad perversidad cándido

Traducteur en ligne avec la traduction de maluqueza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALUQUEZA

Découvrez la traduction de maluqueza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maluqueza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maluqueza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maluqueza
1325 millions de locuteurs

espagnol

maluqueza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maluqueza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maluqueza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maluqueza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maluqueza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maluqueza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maluqueza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maluqueza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maluqueza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maluqueza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maluqueza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maluqueza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maluqueza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maluqueza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maluqueza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maluqueza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maluqueza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maluqueza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maluqueza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maluqueza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maluqueza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maluqueza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maluqueza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maluqueza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maluqueza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALUQUEZA»

Le terme «maluqueza» est rarement utilisé et occupe la place 102.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maluqueza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maluqueza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maluqueza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALUQUEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maluqueza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maluqueza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maluqueza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALUQUEZA»

Découvrez l'usage de maluqueza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maluqueza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El reflejo de los remansos azules
A ese si que lo heredaste tú en cuerpo y alma: su mismo espíritu de robo, aunque en otra forma; su misma maluqueza ¡aunque cobarde en ti, Semeruco, sí , cobarde ! porque tu maluqueza no es como la de tu taita que el diablo tenga en la ...
Rafael Cabrera Malo, 1989
2
Flores del campo: colección de producciones literarias
Ya su mercé sabe, que el modo de mi comportamiento en la conducta no tiene ninguna maluqueza, y que siempre estoy recto pa lo que su mercé quiera mandar. — Ah ! yo te conozco, que de otro modo no te acomodaba en mis tierras .
Nepomuceno J. Navarro, 1871
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Maluqueza. Ruindad, perversidad. -'Cándido, bondadoso, había cometido una o dos ocasionales maluquezas tal vez a su pesar'. Cabrera M., La guerra, p. 44". ( Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español en Venezuela). "Maluco.- Animal  ...
Efraín Subero, 2000
4
El caso de la araña de cinco patas
El caso es que en esos días se había derrumbado el cerro y habían varias madres desesperadas por tantos problemas y la maluqueza de los hombres que para no enfrentar las tragedias se habían ido a emborrachar. Entonces llegó el señor ...
Otrova Gomas, 1984
5
La jefa de la casa: Tu guía esencial para manejar la casa y ...
Para evitar, o al menos minimizar, el jet lag, ese efecto de maluqueza general que nos da cuando pasamos de unhuso horarioa otromás rápidode lo quenuestro cuerpo sepuede adaptar, sigue estas recomendaciones: 1. Antes desalir ...
Claudia Caporal, 2013
6
Revista nacional de cultura
Métele un guamazo, maluquera pa velo volá-allá va upa pues no le den tan duro -maluqueza que le jace nudo-ya lo ve adiós y adiós-upa pues-adiós que se va. El ocumo Inglés-ya lo ve le dice al enano-ya lo ve el que tumba y tumba-mi ...
7
Tercera sangre: cuentos
... como entrar en el infierno, sin saber qué posibilidades horrorosas le habían dejado esta vez entre las piernas o en el rabo, y me perdona la mala palabra, porque esa diversión de placer llena de maluqueza le hicieron muchas veces, tubos ...
Julio Jáuregui, 1980
8
La lluvia y otros cuentos
No crea que es por maluqueza. Excitado por la negativa, uno de los peones exclamó: — Agua le nieguen, vieja, cuando se muera. Aquí no conseguiremos nada. Vamonos, dotol. A este nombre, la expresión de la mujer cambió. — 74.
Arturo Uslar Pietri, 1967
9
Cuentos Completos
-Nadita, señor. No crea que es por maluqueza. Excitado por la negativa uno de los peones exclamó: -Agua le nieguen, vieja, cuando se muera. Aquí no conseguiremos nada. Vámonos dotol. A este nombre la expresión de la mujer cambió.
Arturo Uslar Pietri, Gustavo Guerrero, 2006
10
Bolívar, libertador
Como no les daban que come se quedaban tiesos y los demás tenían que seguí adelante arrastrando al difunto que rebotaba contra las piedras. — ¡ Qué maluqueza ! — Cuando se ponían hinchaos de humedad, en vez de zafarles las  ...
Olga Briceño, 1934

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALUQUEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maluqueza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En la bomba El Paraiso de 5 e' Julio están los caucheros más ...
Ni un argumento justifica tal maluqueza. Que si llega la gandola, que si está en medio de la entrada. No queda de otra. Desafío los 40 grados de calor, las ... «Noticia al Dia, juin 16»
2
Qué es y qué no es comunismo
Se ha puesto de moda en los aquelarres escuálidos la retórica anticomunista, propalada desde la casa matriz de la maluqueza mundial: Estados Unidos. «Aporrea.org, févr 12»

IMAGES SUR «MALUQUEZA»

maluqueza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maluqueza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maluqueza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z