Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "largueza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LARGUEZA

La palabra largueza procede de largo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LARGUEZA EN ESPAGNOL

lar · gue · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARGUEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Largueza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LARGUEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «largueza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de largueza dans le dictionnaire espagnol

La définition de longueur dans le dictionnaire est la longueur. Une autre signification de largueza dans le dictionnaire est aussi la libéralité. La definición de largueza en el diccionario castellano es longitud. Otro significado de largueza en el diccionario es también liberalidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «largueza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LARGUEZA


almueza
al·mue·za
ambueza
am·bue·za
comblueza
com·blue·za
crueza
crue·za
cueza
cue·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
flaqueza
fla·que·za
franqueza
fran·que·za
intrinsiqueza
in·trin·si·que·za
jueza
jue·za
longueza
lon·gue·za
maluqueza
ma·lu·que·za
nueza
nue·za
poqueza
po·que·za
riqueza
ri·que·za
rustiqueza
rus·ti·que·za
salvatiqueza
sal·va·ti·que·za
talqueza
tal·que·za
terqueza
ter·que·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LARGUEZA

largavista
largición
largo
largometraje
largomira
largona
largor
largueada
largueado
larguera
larguero
larguicha
larguicho
larguirucha
larguirucho
larguncha
larguncho
largura
largurucha
largurucho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LARGUEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
tristeza

Synonymes et antonymes de largueza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LARGUEZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «largueza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de largueza

ANTONYMES DE «LARGUEZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «largueza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de largueza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARGUEZA»

largueza dadivosidad desprendimiento esplendidez generosidad liberalidad roñosería tacañería longitud otro también largueza cuento corto chino magnanimity chinese reune mejores ejemplos literatura para cual existen divisiones nítidas entre sueños vigilia filosofía soluciones prácticas donde místico extraordinario memorias vida santo fernando onde dixo primero sabio manifeciencia grandes esfuerzo corazon pequennos sesegundo contentamiento voluntat gracioso tercero nbsp gundo díxo qnde demsgo corazón contra gula comedia acto antonio guevara europa espejos príncipes hablar

Traducteur en ligne avec la traduction de largueza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARGUEZA

Découvrez la traduction de largueza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de largueza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «largueza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赠品
1325 millions de locuteurs

espagnol

largueza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

largesse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щедрость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liberalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদান্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

largesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat murah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großzügigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大盤振る舞い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

largess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoan đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

largess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağışlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elargizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

largess
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щедрість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

largess
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναίο δώρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrijgevig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

largess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

largess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de largueza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARGUEZA»

Le terme «largueza» est communément utilisé et occupe la place 43.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «largueza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de largueza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «largueza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARGUEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «largueza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «largueza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot largueza en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LARGUEZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot largueza.
1
Johann G. Herder
Soporta lo que la suerte te depara; el que resiste acaba por ser premiado, porque la suerte sabe premiar con largueza, así como compensar con magnificencia el espíritu tranquilo.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LARGUEZA»

Al avaro, es tristeza hablarle de largueza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LARGUEZA»

Découvrez l'usage de largueza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec largueza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Largueza del cuento corto chino / Magnanimity of the Chinese ...
Largueza del Cuento Corto Chino reune los mejores ejemplos de una literatura para la cual no existen divisiones nítidas entre los sueños y la vigilia, entre la filosofía y las soluciones prácticas; y donde lo místico, lo extraordinario ...
José Vicente Anaya, 2010
2
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III.
Onde dixo el primero sabio: Largueza es manifeciencia de los grandes, è esfuerzo de corazon en los pequennos. El sesegundo sabio dixo : Largueza es contentamiento de voluntat, è gracioso de»seo. El tercero sabio dixo : Largueza es ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
3
Memorias
Onde dixo el primero sabio : Largueza es «manifeciencia de los grandes , é esfuerzo de corazon en los pequennos. El se- «gundo sabio dixo : Largueza es contentamiento de voluntat , é gracioso de- «seo. El tercero sabio díxo : Largueza es ...
Don Fernandi III, 1800
4
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
Qnde dixo el primero sabio: Largueza es ”manifeciencia de los grandes , e esfuerzo de corazon en los pequennos. El se”gundo sabio dixo: Largueza es contentamiento de voluntat , e gracioso deMSGO. El tercero sabio dixo: Largueza es ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
5
Memorias para la vida del santo rey don Fernando III
Onde dixo el primero sabio : Largueza es «manifeciencia de los grandes , é esfuerzo de corazón en los pequennos. El se- «gundo sabio dixo : Largueza es contentamiento de voluntat , é gracioso de- «seo. El tercero sabio dixo : Largueza es ...
Andrés Marcos Burriel, 1800
6
Antonio de Guevara y Europa
LOS ESPEJOS DE PRÍNCIPES Y LA LARGUEZA 761 hablar de influencia directa de Guevara sobre el capítulo V 11, que es todo un espejo de príncipes en miniatura. Lo dividimos en diez párrafos, a cuyos títulos damos forma de los diez  ...
Simón A. Vosters, 2009
7
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
... no del ayna seradestroydo por ende conujene buscar que cosa es largueza & adonde esta el error dela largueza & que mal se sigue por la abstinençia dela largueza clara mente si en verdat {es`} [34r] que obseuançia dela largueza mucho ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
8
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
Elsencia Divina , antes que fuesse aquel á quien das 5 havia en Ti Largueza ; pues si Tu eres Largueza y la Largueza es Tu mismo, no es tu Largueza en tu Eternidad é y Paciencia, como Essencia y Ser Divinal > por csso Blanquerna adoró ...
Ramon Llull, 1749
9
Catecismo y exposicion breve de la Doctrina Cristiana
Contra Avaricia, Largueza. 3. Contra Lujuria, Castidad. 4. Contra Ira, Paciencia. 5 . Contra Gula, Templanza. 6. Contra Envidia , Caridad. 7. Contra Pereza, Diligencia. LOS ENEMIGOS DEL ALMA. Los enemigos del alma, son tres: Demonio ...
Jerónimo de Ripalda, 1828
10
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
El término aparece continuamente ligado al comportamiento y relaciones de los personajes entre sí; sobre todo la largueza del emperador al entregar dones a damas (v. 568), a valvasores (v. 591), a Guillermo (v. 1894), o de los burgueses al ...
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARGUEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme largueza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ESTO ES LO QUE HAY
Puede ser que se reserve para el debate de hoy. Quizás es reflejo de que mucho esfuerzo para no llegar a la orilla. Pero le faltó largueza. «La Rioja, août 16»
2
Seguimos siendo muy buenos… para quejarnos
Pero esto mismo ha ocurrido con gente que sabiendo de su incapacidad y una enorme largueza para ejercer cargos públicos, son nombrados y también ... «La Hora, août 16»
3
Israel Tellez logra puerta grande en Perú
... pero que no permitía error alguno, Israel ha aprovechado el pitón izquierdo del cornúpeta para torear con largueza y temple rematando con el pase de pecho ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
4
Joselito, dos orejas en Málaga
... llevando la mano muy baja y gran largueza, el público se entrego al torero mexicano. Entró a matar recibiendo haciendo guardia la espada para volver entrar ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
5
¿Hora de la verdad en Venezuela?
la cotización del crudo ha caído estrepitosamente, con lo que Caracas no puede seguir dispensando su proverbial largueza asistencial; la escasísima ... «EL PAÍS, août 16»
6
La casa de Tócame Roque
Si Rajoy hubiera conseguido el pleno empleo --digo, es un decir--, si lo hubiese logrado, aplaudiríamos con largueza el éxito de la gestión, pero, a renglón ... «Diario Córdoba, août 16»
7
Un ejemplo de perseverancia
... vista el circuito grande. Y ahora debe jugársela a fondo todo para ser parte de ese mundo. Se lo merece con largueza. ¡Vamos que se puede! Etiquetado en:. «AS Chile, août 16»
8
Sonia Miranda junto a su grupo actúa en el Castillo de Santa...
... la profundidad con que aborda los estilos, la belleza de su melisma flamenco y su largueza cantaora, son contundentes razones para alabar su constante ... «El Almería, août 16»
9
Los corrales del Gas, repletos tras la llegada de Jandilla, Núñez el ...
... (nº 43, negro mulato y 585 kilos); Lavandera (nº 78, castaño, 545 kilos); Impedida (nº 114, colorado y 575 kilos) y Largueza (nº 121, negro mulato y 500 kilos). «Navarra.com, juil 16»
10
Sí, ya llegó ¡San Fermín!
Aquí manda el toro y se recompensa, a veces con exagerada largueza, el esfuerzo del torero en la cara de ese soberbio animal que. se lidia en la que un día se ... «MARCA.com, juil 16»

IMAGES SUR «LARGUEZA»

largueza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Largueza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/largueza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z