Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALUCHO EN ESPAGNOL

ma · lu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malucho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malucho dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais malucho signifie que quelque chose ne va pas. En el diccionario castellano malucho significa que está algo malo.

Cliquez pour voir la définition originale de «malucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
animalucho
a·ni·ma·lu·cho
camilucho
ca·mi·lu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
debilucho
de·bi·lu·cho
ducho
du·cho
endeblucho
en·de·blu·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
llucho
llu·cho
mucho
mu·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pilucho
pi·lu·cho
pucho
pu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALUCHO

maltratamiento
maltratar
maltrato
maltrecha
maltrecho
maltusiana
maltusianismo
maltusiano
maluca
malucha
maluco
maluenda
malulo
maluquencia
maluquera
maluqueza
malura
malva
malvácea
malváceas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALUCHO

anticucho
cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
cucurucho
delgaducho
flacucho
garrucho
hucho
larguirucho
maracucho
marucho
pachucho
rucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonymes et antonymes de malucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALUCHO»

malucho está algo malo using spanish malito pachucho jodido unwell child language sientes mijita hija malita note below ayer estuvo mala todo ́ıa cama color nbsp lengua castellana malevo malucho malvado malevolencia voluntad aversión ojeriza malevolente liene demás malévolo propenso hacer perverso maleza

Traducteur en ligne avec la traduction de malucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALUCHO

Découvrez la traduction de malucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

低于平均水平
1325 millions de locuteurs

espagnol

malucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

below par
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम भाव में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقل من السعر الأصلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ниже номинала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abaixo do par
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊনহারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ci-dessous par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawah par
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

below par
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

額面以下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

액면 가격 이하로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngisor par
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới mệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समता खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

par
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotto la pari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poniżej parytetu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижче номіналу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub valoarea nominală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω του μετρίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benede peil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

under par
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

under par
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALUCHO»

Le terme «malucho» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALUCHO»

Découvrez l'usage de malucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Using Spanish Synonyms
malito M 2 malo 2–1 malucho/ pachucho 2–1 jodido 1∗ unwell (child language) te sientes mal, mijita (mi hija), te veo malita unwell (see the note below) ayer estuvo muy mala, se pas ́o todo el d ́ıa en la cama unwell, off color (pachucho is ...
R. E. Batchelor, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
MALEVO. ,. MALUCHO. 457. malevo, va adj. Malvado malevolencia f. Mala voluntad Sin. Aversión, ojeriza malevolente adj. Que liene mala voluntad con los demás . malévolo, la adj. y s. Propenso a hacer mal. || Perverso Sin Malvado. maleza ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
¡Pero llevas malucho una temporada! ALFREDO.- ¡Estar acatarrado no es estar malucho!... SEBASTIÁN.- ¡Pero te acatarras a cada momento! ALFREDO.- ¡ Porque tengo que tender la ropa! SEBASTIAN.- Además, no tienes nunca compañía.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
4
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 2002 - ...
Los médicos me tienen prohibido, por ahora, trabajar mucho, y además yo no quiero, ni puedo, escribir cosas de imaginación y algún cuidado cuando me siento malucho y tristón». Por esta misma época dice también en otra carta: « Estoy ...
Real Academia Nacional de Medicina
5
Historia medicinal de la s cosas que se traen de nuestras ...
... otras partes canas \delcuerpqyponen mucha diligencia en caçarlos , por lo mucho que les dan los 'Portugucses que alli contratan porlas piedras que les sacan, y las llenan a la China. à venderlas, de alli à Malucho,y de Malucho à Chalicur, ...
Nicolaus Monardes, 1580
6
Spanish Dictionary
malucho mandato malucho. -a adj fam nol very well, poorly. off-colour, US off- color. malva I adj inv mauve. II nm (colorí mauve. III nf Bol mallow; como una ni., as quiet as a mouse; fam criar malvas, to be pushing up the daisies. malvado, ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Las memorias de Mamá Blanca
«...es una forma diminutiva de malo (como feúco o casaca) y corresponde morfológicamente, aunque no en todos sus valores, al malucho de la lengua general. Como forma diminutiva tiene ante todo valor afectivo y pertenece al lenguaje ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
8
Anthropological Papers
30 este año, como dizen, todas las naves que se quedaron allá los años paseados y algunas otras, todas muy ricas y llenas, no querrá la de Japón venir en año tan abundosso para la India. 3. De los Padres que iban para Malucho tuve muy ...
Josef Wicki, 1958
9
Autobiografia y recuerdos personales
Postrado en ella por una de esas que llaman indisposiciones, a ratos pesadas. Es lo que se dice estar malucho. Y qué tierno diminutivo éste de malucho, casi vasco, diminutivo de malo, enfermo, no de malo moral. Se está, no se es malucho.
Miguel de Unamuno, 1958
10
Teatro original de M.E. de Gorostiza
Por cierto le extraño mucho ; Pues estaba tan malucho , Y acababa de pasar Tal crugida , que en verdad Ya fue buena ; como que Burla burlando , apuré En mi corta enfermedad Cuantos diascordios habia En la botica famosa De la Reina ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Museo: Figuras de Sonic Boom (Tomy/Bizak, Serie...
Aún con material malucho, esta figura es muy interesante y de una calidad más que decente. Y ahora sí, podríamos dar por terminado el artículo de hoy, pero ... «Sonic Paradise, août 16»
2
[Cine] El jueves habrá un nuevo trailer de Rogue One: Una historia ...
El trailer en si es malucho, pero es que la escena final del mismo es brutal. Que cague y que emoción el ver a Vader de nuevo. Inicia sesión para responder ... «Blog de Superhéroes, août 16»
3
Olimpo Royal, de la mano de Eguard Tejera
El lote con la excepción de Minister Malucho se movía de forma compacta. Al pisar la recta final, trata de disparar pegado a los palos el puntero, y el único que ... «Ovación, juil 16»
4
Impresiones - Metroid Prime: Federation Force
El control es ultra lento, el 3d malucho y la estrategia nula. Lo estan usando para vender Federation Forces... y desde luego es una carta de presentación que ... «Vandal, juil 16»
5
3DNes 1.0: Emulador de NES para PC que pone los juegos en 3D
En función del juego que elijas el efecto puede variar desde el malucho hasta el de obra de arte. Funciona especialmente bien con títulos de desplazamiento ... «NotyTech, juil 16»
6
Bandidos explodem caixa eletrônico em Votorantim
Um caixa eletrônico ficou totalmente destruído e outros três foram danificados no estacionamento do Supermercado Malucho, no bairro Parque Jataí, em ... «Jornal Cruzeiro do Sul, juin 16»
7
Campeones a las gateras
... condicionales lo ponen, al del "Patria Blanca" como el tercero en discordia. El Piedra, Latin Power, Maldonado y Minister Malucho completan nómina. «Ovación, mai 16»
8
Intruder ganó con autoridad
... el de la familia Marrero comandaba la prueba con el zaino a su lado. Detrás quedaban: Descansado, Potro Luchador, Fastful, Dow Jones y Minister Malucho. «Ovación, avril 16»
9
Primer vistazo a Kong: Skull Island con Brie Larson
Ahora inventa una película coherente y donde no huela a tufillo comercial malucho donde aparezcan los dos. pipen357 • Hace 4 meses. Quien ha dicho de ... «IGN España, avril 16»
10
Começam os preparativos para a 18ª Caminhada da Penha
Os postos de troca são: Supermercado Malucho, na avenida São João Centro e na rua Levante Santucci no Parque Jataí; Igreja Matriz de São José, na Chave; ... «Jornal Cruzeiro do Sul, mars 16»

IMAGES SUR «MALUCHO»

malucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z