Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mamaíta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAMAÍTA EN ESPAGNOL

ma · ma · í · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMAÍTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mamaíta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAMAÍTA


ahíta
·ta
cahíta
ca··ta
calaíta
ca·la·í·ta
caraíta
ca·ra·í·ta
cohíta
co··ta
jadeíta
ja·de·í·ta
sarabaíta
sa·ra·ba·í·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAMAÍTA

mama
mamá
mamacallos
mamacona
mamada
mamadera
mamado
mamador
mamadora
mamalón
mamancona
mamandurria
mamante
mamantón
mamantona
mamar
mamaria
mamario
mamarón
mamarrachada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAMAÍTA

alerta
alta
artista
bonita
carta
cita
completa
consulta
corta
costa
cuenta
cuesta
esta
falta
hasta
lista
oferta
santa
venta
vista

Synonymes et antonymes de mamaíta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMAÍTA»

mamaíta baúl mamaíta young cuban girl hurries home watch beloved grandmother comb long white hair make little strands caught papantonio asfixia pone freno mano dice puedes salir pero deja abrigo autobús imagínate mocoso imbécil dejando coloque delante escolar pequeño benedict arnold pega queda nbsp drama vida ocurrió idea luminosa regresar ruán padre como antes sería viuda asunto concluido esperó entonces escuchando decían alrededor entendiéndolo perfectamente notara disfrutando cuentos infantiles orden alfabético pasa preguntaba madre amargada preocupación subiéndosele rodillas pues estoy triste mensaje muerto exclamó maddy acudiendo toda prisa lado bruta haberte hecho llorar querida puedo sentir amor manera qué

Traducteur en ligne avec la traduction de mamaíta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMAÍTA

Découvrez la traduction de mamaíta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mamaíta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mamaíta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

妈咪
1325 millions de locuteurs

espagnol

mamaíta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mommy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अम्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мамочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mamãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাগো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mammy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Negermami
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お母さん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mammy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vú em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mammy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zenci dadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mamma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mamusia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матуся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mămițică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mammie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mammy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mammy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mamaíta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMAÍTA»

Le terme «mamaíta» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mamaíta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mamaíta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mamaíta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAMAÍTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mamaíta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mamaíta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mamaíta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAMAÍTA»

Découvrez l'usage de mamaíta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mamaíta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baúl de Mamaíta
A young Cuban girl hurries home to watch her beloved grandmother comb her long white hair and make a little bow out of the strands caught in the comb.
Maria Luisa Retana, 2006
2
Asfixia
La mamaíta pone el freno de mano y dice: —Puedes salir, pero deja el abrigo en el autobús. Imagínate a ese mocoso imbécil dejando que la mamaíta lo coloque delante del autobús escolar. Ese pequeño Benedict Arnold de pega se queda ...
Chuck Palahniuk, 2012
3
Una vida
Se le ocurrió una idea luminosa: regresar a Ruán con padre y mamaíta, como antes. Sería viuda, y asunto concluido. Esperó entonces, escuchando lo que decían a su alrededor, entendiéndolo perfectamente sin que se le notara, disfrutando ...
Guy de Maupassant, 2013
4
26 cuentos infantiles en orden alfabético
... te pasa, mi vida? —le preguntaba la madre, amargada de preocupación, subiéndosele a las rodillas. —Pues ya ves, mamaíta: que estoy muy triste. — Pero ...
Robles Soler Antonio, 2009
5
El mensaje del muerto
—¡Oh, mamaíta, mamaíta! —exclamó Maddy, acudiendo a toda prisa a su lado— . ¡Soy una bruta por haberte hecho llorar! Pero, mamaíta querida, no puedo sentir amor por él, no hay manera, ¡no puedo y no puedo! —¡Qué penoso panorama ...
Florence Maryatt, 2012
6
El Tapiz: Reflexiones en busca de la Felicidad
¡Grité «mamaíta de mi vida» con todas la fuerzas de mi ser! ¡Me caí al suelo rotita por dentro! ¡Todo mi cuerpo se derrumbó en un llanto desgarrado con « madrecita de mi alma», rompiéndose en mis labios! ¡Mamá, mamaíta mía... mamá, ...
Hurtado Sánchez, Felicidad, 2009
7
La bola grande y la bola chica
... blanca de color, estrecha de cintura así la quiero yo. En Zaragoza en Zaragoza cayó un peñón lo levantaron lo levantaron volvió a caer mató a la hija mató a la hija del coronel en Zaragoza en Zaragoza cayó un peñón ¡Ay! mamaíta mía, ...
Luisa Morcillo Espantaleón, 2012
8
Artemis Fowl y su peor enemigo
«Mi mamaíta es Angeline. Se está muriendo.» Artemis abrió los ojos. «Mamaíta. Madre.» Levantó el brazo que tenía libre y aplastó la incómoda sanguijuela contra una de las octocadenas. El bicho explotó, salpicándolo todo de mucosidad y ...
Eoin Colfer, 2010
9
Eugenia Grandet:
... dijo besando a su mujer. Ya no más a pan seco, y Eugenia comerá lo que quiera. ¡Ah! ya abre los ojos. Vamos, mamaíta; mamaíta, mira, estonoha casará sido nada, mira comoabrazo a Eugenia.Ellaamaasu primo, se con él si quiere y ...
Honoré de Balzac, 2013
10
Julia, o la nueva Eloísa
Mi papaíto salió esta mañana hacia Étange, mi abuelito está de caza, mi mamaíta acaba de encerrarse para escribirte; sólo me queda mi amiguita Pernette y mi ami- guita Fanchon. ¡Dios mío!, no sé cómo va todo, pero desde que marchó ...
Jean-Jacques Rousseau, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMAÍTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mamaíta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Ay, mamaíta!
Lo que se viene no pinta nada fácil para el hombre más rápido de Panamá, Alonso Edward, porque ahora el objetivo será finalizar entre los dos primeros ... «Día a día, août 16»
2
Lázaro Candal: El insulto grosero de Tomás Roncero
Pero, luego trata de compararlo con Cristiano Ronaldo y dice que lleva a Portugal a los octavos de final, mamaíta querida, todo por eliminar a dos equipos, ... «Informe21.com, juin 16»
3
La niñez en una Siria que ya no existe
... el viento, voz de niña, los infaltables cordones atados por su madre –a la que llamaba "mamaíta" – y, sobretodo, demasiada seguridad de su propio encanto. «El Observador, juin 16»
4
"Las Noches en el Infantado" traen conciertos, teatro, seminario ...
... familiares: Retablo de las maravillas, Náufrago de almas, El despertar de los juguetes, El tesoro de la serpiente Guaguadú, y ¡Ay, Socorro, Mamaíta”! Por otro ... «Guadaque, mai 16»
5
Pintadas racistas y esvásticas en La Habana
Hay mamaíta!!! ¿Qué está pasando en mi bella Isla? Solo faltó KKK" (Klu Klux Klan), reaccionó en la red social Facebook un usuario identificado como Manuel ... «Diario de Cuba, mai 16»
6
Kenji Fujimori: "El candidato de la pareja presidencial es PPK"
... Ollantaycito otrora tapetito de su mamaíta Nadincita haga el papel de marido fiel y protector y se eche encima toíta la culpa de las agendas? porqué? si hast. «RPP Noticias, avril 16»
7
Lilian Tintori, esposa del opositor venezolano Leopoldo López ...
Disfruta del cielo Mamaíta. Nos sentimos orgullosos de la vida que nos enseñaste. Gracias por ese amor incondicional, por esas manos de consuelo, por ese ... «NTN24, mars 16»
8
Las reacciones de los colaboradores tras la expulsión de Javier ...
Mila hacía alusión a que Javier Tudela solo se atrevió a decirle cosas a Laura cuando estaba en plató arropado por "mamaíta”, y añadía que Diego Matamoros, ... «TeleCinco.es, févr 16»
9
¿'Cuantísimo' dinero ha gastado Ronaldo en el regalo de su madre?
... es poco para la madre de mis amores”. Y es que, ahora mismo, su mamaíta es la única mujer que ocupa su corazón… 13 supersticiones curiosas de algunos ... «Lecturas, janv 16»
10
El sueño truncado del centralista ultimado mientras abordaba un bus
Y seguidamente me dijo: mamaíta, te voy a mandar en una moto taxi, y le dijo al conductor: cuídeme a mi mamá, y luego se subió a un bus para irse a realizar ... «La Tribuna.hn, nov 15»

IMAGES SUR «MAMAÍTA»

mamaíta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mamaíta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mamaita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z