Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandracho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDRACHO

La palabra mandracho procede del despectivo de mandra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANDRACHO EN ESPAGNOL

man · dra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDRACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandracho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDRACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mandracho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mandracho dans le dictionnaire espagnol

La définition de mandracho en espagnol est play house. En el diccionario castellano mandracho significa casa de juego.

Cliquez pour voir la définition originale de «mandracho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANDRACHO


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caparacho
ca·pa·ra·cho
caracho
ca·ra·cho
catracho
ca·tra·cho
despacho
des·pa·cho
dicharacho
di·cha·ra·cho
escracho
es·cra·cho
faracho
fa·ra·cho
hombracho
hom·bra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·ma·rra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
quebracho
que·bra·cho
uracho
ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANDRACHO

mando
mandoble
mandolina
mandón
mandona
mandorla
mandra
mandrache
mandrachero
mandrágora
mandrágula
mandria
mandril
mandrilado
mandrilador
mandriladora
mandrilar
mandrinador
mandrinadora
mandrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANDRACHO

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

Synonymes et antonymes de mandracho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDRACHO»

mandracho casa juego todas obras luis gongora varios poemas tomado hémos grandes tales finos valen döß öexalosjy poffada bcrtucho mandar eile lugar ferreruelo efpada buelue luego quefe poniendo eisol □□ йгег vocabulario góngora argote enviar vuestra merced erastin nulo manera pienso vuela algún cuer mandracho público tablaje jugar pudeis marcelo hasta argos cielo nbsp léxico naipe siglo algunas partes garitero tiene tablajes zerolo llámase otros lugares huésped mandrachero fajardo garito véase filipe prudente segundo deste nombre lorenzo hammen león domingo gonzález madrid ztlodel ella hizo

Traducteur en ligne avec la traduction de mandracho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDRACHO

Découvrez la traduction de mandracho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandracho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandracho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mandracho
1325 millions de locuteurs

espagnol

mandracho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mandrake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mandracho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mandracho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mandracho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandracho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mandracho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandracho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandracho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mandracho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mandracho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mandracho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mandracho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mandracho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mandracho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mandracho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandracho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mandracho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mandracho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mandracho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mandracho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mandracho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandracho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandracho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandracho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandracho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDRACHO»

Le terme «mandracho» est très peu utilisé et occupe la place 91.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandracho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandracho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandracho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDRACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandracho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandracho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandracho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDRACHO»

Découvrez l'usage de mandracho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandracho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todas las obras de Don Luis de Gongora: En varios poemas
Gw.Tomado'hémos grandes pü con tales dos finos valen {tos Döß.öexalosjy a mi poffada a Bcrtucho ve a mandar, que me «aya a eile lugar mi ferreruelo» y mi efpada» Y buelue luego al mandracho, quefe va poniendo eiSol. □□' > йгег.
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hoces y Córdoba, Alonso Perez ((Madrid)), 1633
2
Vocabulario de la obras de don Luis de Góngora y Argote
2.0 Enviar. Vuestra merced va erastin.nulo lo que man- da, de manera que pienso vuela algún cuer- ¡ uo. III, 208. Mandracho, m. Casa de juego público o tablaje. A jugar os pudeis yr | Al Mandracho de Marcelo, | Hasta que. el Argos del cielo ...
Bernardo Alemany y Selfa, 1930
3
Léxico del naipe del Siglo de Oro
«En algunas partes, garitero que tiene juego público o tablajes» (Zerolo): ♢ « Llámase en otros lugares mandracho la casa del juego, y el huésped, mandrachero» (Fajardo, i, 152). mandracho.194 'Casa de juego, garito.' Véase mandrachero.
María Inés Chamorro Fernández, 2005
4
Don Filipe el prudente, segundo deste nombre, rey de las ...
Lorenzo van der Hammen y León Domingo González ((Madrid)). Ztlodel W Ч N ella hizo marauillofas obras en beneficio del bié biccomïi, |—$ comunjel edificio por donde fube el agua al Alca«. ff -^ rar de Toledojla cafa de la moneda de ...
Lorenzo van der Hammen y León, Domingo González ((Madrid)), 1632
5
Diccionario portatil español-inglés
... coin Mando, im. command I Mandoble, im. a two-handed blow, a severe reprimand Mandón, na. a. imperious M.indra, if. a shepherd's cot Mandrachero, m . proprietor of a gaming-table Mandracho, im. gambling- Mandria, m. coward Mandril-/ ...
Henry Neuman, 1840
6
Los dichos y hechos del R. Phelipe II.
Començó la fortificacion de Cartagena, y el Muelle de Malaga,y lo dexó muy adelante : y en Gibraltar acabó el Mandracho para las Galeras de la guardia del estrecho, y para impedir ena- quel paraje Naos enemigas. Hizo el Castillo nuevo de ...
Baltasar Porreño, 1666
7
Glosario de voces de armería
... á los discípulos cuando se acaloraban y se decía echar el montante. I.a Llave. -Lemas de las armas blancas. Mandracho. — Bans de armes de día. - Multa de 20 sueldos por llevar de día, espada, cuchilla, mandrecho (massarés), lanza, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Llamabanse el tablage, tafilngeria. enea» de conversacion, Uonera, mandracho, encierro: pue» los tahures usaban de unlenguage extraño y privativo, de que pudiera hacerse un pequeño vocabulario, al modo del que de las vones de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1833
9
El Licenciado Vidriera: Coloquio que pasó entre Cipión y ...
En fin , trasnochados , mojados y con ojeras llegaron á la hermosa y bellísima ciudad de Genova , y desembarcándose en su recogido mandracho, despues de haber visitado una iglesia , dió el capitan con todos sus ('amaradas en una ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
10
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
... y la otra los volvió á Tolon en Francia. Enfin, trasnochados, mojados y con ojeras llegáron á la hermosa y bellisima ciudad de Genova , y desembarcándose en su recogido mandracho, despues de haber visitado una iglesia , dió el capitan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1838

IMAGES SUR «MANDRACHO»

mandracho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandracho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mandracho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z