Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maniquea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANIQUEA

La palabra maniquea procede del latín Manichaeus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANIQUEA EN ESPAGNOL

ma · ni · que · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIQUEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maniquea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIQUEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maniquea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maniquea

Manichaeism

Maniqueísmo

Le manichéisme est le nom donné à la religion universaliste fondée par le sage persan Mani, qui prétendait être le dernier prophète envoyé par Dieu à l'humanité. Le manichéisme est conçu dès ses origines comme la foi ultime, alors qu'il cherche à compléter et à invalider tous les autres. En rivalisant avec d'autres religions, comme le zoroastrisme, le bouddhisme, le christianisme et l'islam, de nombreux contacts avec ces religions ont abouti à une fusion doctrinale. La définition théologique du manichéisme a divisé les critiques. Alors que pour certains savants, le phénomène manichéen n'est pas réductible à une conception dualiste de la divinité et du cosmos, ni est définissable en tant que gnosticisme, car, pour beaucoup d'autres savants, il est essentiellement gnostique et dualiste. Il a été diffusé de l'antiquité tardive par l'Empire romain et l'Empire Sassanide, et au Moyen Âge, par le monde islamique, l'Asie centrale et la Chine, où il durerait au moins jusqu'au XVIIe siècle. Maniqueísmo es el nombre que recibe la religión universalista fundada por el sabio persa Mani , quien decía ser el último de los profetas enviados por Dios a la humanidad. El maniqueísmo se concibe desde sus orígenes como la fe definitiva, en tanto que pretende completar e invalidar a todas las demás. Al rivalizar en este sentido con otras religiones, como el zoroastrismo, el budismo, el cristianismo y el islam, de sus contactos con ellas se derivaron numerosos fenómenos de fusión doctrinal. La definición teológica del maniqueísmo ha dividido a la crítica. Mientras que, para algunos eruditos, el fenómeno maniqueo no es reductible a una concepción dualista de la divinidad y el cosmos, ni es definible como gnosticismo, para otros muchos estudiosos es esencialmente gnóstico y dualista. Se divulgó desde la Antigüedad tardía por el Imperio romano e Imperio Sasánida, y en la Edad Media, por el mundo islámico, Asia Central y China, donde perduraría, al menos, hasta el siglo XVII.

définition de maniquea dans le dictionnaire espagnol

La première définition du manichéen dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole suivrait les doctrines de Manès, un penseur persan du troisième siècle, qui admettait deux principes créateurs, l'un pour le bien et l'autre pour le mal. Une autre signification de Manichean dans le dictionnaire est relative ou liée au manichéisme. Maniquea est également dit de comportement: Cela manifeste le manichéisme. La primera definición de maniquea en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de quien sigue las doctrinas de Manes, pensador persa del siglo III, que admitía dos principios creadores, uno para el bien y otro para el mal. Otro significado de maniquea en el diccionario es perteneciente o relativo al maniqueísmo. Maniquea es también dicho del comportamiento: Que manifiesta maniqueísmo.
Cliquez pour voir la définition originale de «maniquea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANIQUEA


aquea
que·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANIQUEA

maniobrera
maniobrero
maniobrista
maniota
manipulación
manipulador
manipuladora
manipular
manipuleo
manípulo
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto
manirrotura
manisera
manisero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANIQUEA

ácuea
aldea
altea
área
asamblea
chimenea
corea
correa
crea
dendrotráquea
ea
europea
filotráquea
guinea
idea
línea
pelea
tarea
terráquea
tráquea

Synonymes et antonymes de maniquea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIQUEA»

maniquea etica doctrina maniqueísmo nombre recibe religión universalista fundada sabio persa mani quien decía último profetas enviados dios humanidad concibe desde orígenes como definitiva tanto pretende completar invalidar todas primera lengua española dice sigue doctrinas manes pensador siglo admitía principios creadores bien otro perteneciente relativo maniquea también dicho comportamiento manifiesta agustín progreso teología matrimonial capítulo antimaniqueo matrimonio moral sistema religioso sincretista perseguido milenario obstante gran pujanza incluso sobremanera compuesto nbsp historia religionum biruni refiere murió esta forma confirman así mismo tradiciones comunidad embargo piadosos maniqueos prefieren hablar crucifixión trata asimilación sobre ensayos salvación gnóstica experiencia tema propongo tratar ante ustedes difícil exponer

Traducteur en ligne avec la traduction de maniquea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIQUEA

Découvrez la traduction de maniquea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maniquea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maniquea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

摩尼教
1325 millions de locuteurs

espagnol

maniquea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manichean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैनिशैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانيشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манихей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maniqueísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানিচায়েন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manichéens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manichaean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manichäischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニ教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마니교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manichaean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chữ Manichaean
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மானிசேயன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानीचायीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manichea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manichaean
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маніхей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maniheană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιχαϊστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manichaean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manichaean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manikeisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maniquea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIQUEA»

Le terme «maniquea» est communément utilisé et occupe la place 39.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maniquea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maniquea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maniquea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIQUEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maniquea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maniquea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maniquea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIQUEA»

Découvrez l'usage de maniquea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maniquea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
San Agustín y el progreso de la teología matrimonial
CAPÍTULO IX SAN AGUSTÍN, ANTIMANIQUEO I. El matrimonio en la moral maniquea El maniqueísmo fue un sistema religioso sincretista, muy perseguido, milenario no obstante, de gran pujanza incluso88, sobremanera compuesto de ...
Pedro Langa, 1984
2
Historia Religionum
También Biruni refiere que Mani murió de esta forma, y lo confirman así mismo las tradiciones de la comunidad maniquea (Hom., 6oss); sin embargo, los piadosos maniqueos prefieren hablar de crucifixión. Se trata de una asimilación  ...
C. J. Bleeker, Geo Widengren, 1998
3
Sobre el maniqueísmo y otros ensayos
La concepción maniquea de la Salvación* Concepción gnóstica y concepción maniquea de la Salvación. La experiencia maniquea del Mal El tema que me propongo tratar ante ustedes es difícil de exponer, incluso a lo largo de tres ...
Henri-Charles Puech, 2006
4
El hombre de luz en el sufismo iranio
... atracción de la luz divina, sin que ésta deba ni pueda ser hecha cautiva, pues la posibilidad de salvación quedaría abolida. Precisamente los actos de la dramaturgia maniquea de la salvación son la preparación y la espera de este triunfo.
Henry Corbin, 2000
5
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
En la gigantomaquia maniquea la Tétrada angélica (Rafael, Miguel, Gabriel e Israel) derrota a las fuerzas de la anarquía demoníaca. Probablemente, Mani hacía con este relato, bajo el velo de la alegoría y el mito, un panfleto político contra ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
6
Etica para periodistas
(Y más buenos todavía si se vuelven carne de cañón o precisamente por eso, como sucedió con no pocos periodistas quijotescos e inermes). Malos, no sólo los narcotraficantes. También son malos, para la óptica maniquea, los periodistas ...
María Teresa Herrán, Javier Darío Restrepo, 2005
7
Confesiones
La "verdad" maniquea 10. Así que vine a caer en manos de unos hombres sumamente orgullosos, superficiales y charlatanes a más no poder. En su boca sólo había trampas diabólicas y una especie de cinta pegajosa hecha en base a las ...
San Agustin, 2005
8
Hacia la empresa íntegra
Causas naturales de la gestión maniquea de las dualidades empresariales Como ya hemos comentado, la vida se ha asegurado de que el instinto de supervivencia arraigara con fuerza en todos los seres vivos. Una de las formas de lograrlo ...
Miguel Ángel Rodríguez Badal, 2012
9
Perlas: teología del cuerpo en Juan Pablo II
Visión cristiana y visión maniquea del cuerpo «La interpretación apropiada de las palabras de Cristo según Mateo, como también la "praxis" en la que se realizará sucesivamente el ethos auténtico del Sermón de la Montaña, deben ser  ...
Leticia Soberón Mainero, 2003
10
Proyecto de hermano: visión creyente del hombre
La fe en la creación se caracteriza, pues, negativamente, por excluir toda actitud vital panteísta y toda actitud vital maniquea. Examinemos un poco más de cerca esta afirmación. El panteísmo como actitud no está solamente en el sentimiento ...
José Ignacio González Faus, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIQUEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maniquea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un caso que no hay que ver en blanco y negro
alvaro-rojas1 Los seres humanos tenemos una tendencia terrible de ver las cosas en blanco y negro. O todo bueno o todo malo. Una visión maniquea de la ... «Diario El Mundo, sept 16»
2
'La estación de las mujeres': La unión hacia el progreso
Cierto es que Yadav peca de maniquea en su relato. No obstante, conviene recordar la nacionalidad de la obra y lo que cuenta. Para ello, dota de una energía ... «eCartelera, août 16»
3
Venezuela sigue en el camino de la revolución
La inflación es un fenómeno más complejo que esa relación tan maniquea. La palabra ajuste está exageradamente tergiversada. El neoliberalismo se la ... «Abya Yala, août 16»
4
El ajuste que queremos (en Venezuela)
La inflación es un fenómeno más complejo que esa relación tan maniquea. La palabra ajuste está exageradamente tergiversada. El neoliberalismo se la ... «teleSUR TV, août 16»
5
El nacional-populismo
Los electores que le pueden dar la presidencia de Estados Unidos se identifican con esa maniquea visión delmundo. Ellos son los buenos y todos los demás, ... «El Expreso de Campeche, juil 16»
6
Computación cuántica: la promesa de los bits con poderes mágicos
Feynman propuso, pues, crear una computadora que se rigiera no ya por la maniquea regularidad de los bits, sino por los principios de la mecánica cuántica. «LA NACION, juil 16»
7
Luis Davelouis: Discriminación II
“Desde que llegó la escritura a estas tierras, la nuestra ha sido siempre una sociedad clasista y maniquea en el más amplio de los sentidos y en el más extremo ... «Diario Perú21, juil 16»
8
Pactos, partidos e incompatibilidades
La división izquierda-derecha encierra una visión maniquea. Plantear que los pactos de Gobierno solo son posibles entre partidos que comparten fronteras ... «EL PAÍS, mai 16»
9
“El alineamiento” de Malcorra con Venezuela en la OEA quedó ...
También el abuso del tiempo, la maniquea clase de historia, las conspiraciones imaginarias y el insulto presto, ahora al Secretario General de la OEA”. «Sumarium, mai 16»
10
Zapatero o la contumacia del necio
Una caterva que se mueve en el terreno de los lemas, en la infantil dimensión del bueno o malo sin matices, esa visión maniquea que desconoce la explicación ... «Vozpopuli, mars 16»

IMAGES SUR «MANIQUEA»

maniquea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maniquea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maniquea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z