Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manirrotura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANIRROTURA

La palabra manirrotura procede de manirroto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANIRROTURA EN ESPAGNOL

ma · ni · rro · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIRROTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manirrotura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIRROTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manirrotura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manirrotura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais manirrotura signifie excès de libéralité, prodigalité. En el diccionario castellano manirrotura significa liberalidad excesiva, prodigalidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «manirrotura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANIRROTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contrarrotura
con·tra·rro·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
rotura
ro·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANIRROTURA

manipular
manipuleo
manípulo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto
manisera
manisero
manita
manito
manivacía
manivacío
manivela
manizaleña
manizaleño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANIRROTURA

acupuntura
asignatura
buenaventura
caricatura
costura
coyuntura
criatura
escultura
estatura
futura
jefatura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
ruptura
textura
tortura
ventura

Synonymes et antonymes de manirrotura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIRROTURA»

manirrotura liberalidad excesiva prodigalidad trilingue bascuence latin caro tempore mollior íacia manirroto liberal ejeurratua emai llea onguillea muniíicus manirrotura efeurratura emailleta fuua onguilletajuna muniíi centia manivacío efeutfitua vacuis manibus manjar janaria jaquia madrid urbs regia capital ceremonial monarquía algunos ellos tuvieran poner censos sobre mayorazgos otros celebraran ocasión gran eran sino demostraciones positiva voluntad servir movía cortesanos presentes nbsp voces ciencias artes munificencia munificentia manisse cierto idolo tartaria tenia nueve cabezas según padre kirker manitou animal isla granada ortografía completa capac mandeville manducación manecilla manheim manifestación manipulación maniroto manirotura manlieva manotazo mans mantchnuría mantehouk mantuve mantuviera mantuviese mantuviere

Traducteur en ligne avec la traduction de manirrotura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIRROTURA

Découvrez la traduction de manirrotura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manirrotura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manirrotura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

manirrotura
1325 millions de locuteurs

espagnol

manirrotura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manuring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manirrotura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manirrotura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manirrotura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manirrotura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manirrotura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manirrotura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manirrotura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manirrotura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manirrotura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manirrotura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manirrotura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manirrotura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manirrotura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manirrotura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manirrotura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manirrotura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manirrotura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manirrotura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manirrotura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manirrotura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manirrotura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manirrotura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manirrotura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manirrotura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIRROTURA»

Le terme «manirrotura» est très peu utilisé et occupe la place 92.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manirrotura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manirrotura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manirrotura».

Exemples d'utilisation du mot manirrotura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIRROTURA»

Découvrez l'usage de manirrotura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manirrotura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Caro tempore mollior íacia. Manirroto , liberal , ejeurratua , emai- llea . onguillea. Lat. Muniíicus . Manirrotura , efeurratura , emailleta- fuua , onguilletajuna. Lat. Muniíi- centia. Manivacío, efeutfitua. Lat. Vacuis manibus. Manjar , janaria , jaquia.
Manuel de Larramendi, 1745
2
Madrid, urbs regia: la capital ceremonial de la Monarquía ...
Que algunos de ellos tuvieran que poner censos sobre sus mayorazgos, y que otros celebraran la ocasión con «gran manirrotura», no eran sino demostraciones de la positiva voluntad de servir al rey que movía a los cortesanos presentes en ...
María José del Río Barredo, Peter Burke, 2000
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MANIRROTURA , prodigalidad , munificencia , liberalidad , &c. V. Lat. Munificentia. MAN ISO. Fr. Manisse , cierto idolo de Tartaria, que tenia nueve cabezas , según el Padre Kirker. MANITOU , animal de la Isla de la Granada. Fr. Manitou.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Ortografía completa
Capac Mandeville manducación manecilla Manheim manifestación manipulación maniroto, [I. manirroto] manirotura [I. manirrotura] manivacío manlieva manotazo Mans Mantchnuría MantehouK mantuve, mantuviera, mantuviese, .mantuviere, ...
Marcos Sastre, 1855
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Manir la carne , famurtu. Lat. Carncm tempore mollire. Manida , famurra ,famurtua . Lat. Caro tempore mollior facía. Manirroto , liberal , ejeurratua , emai- llt-a , onguillea. Lat. Muuificus . Manirrotura , efenrratura , emailleta- funa , onguilletafnna.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Bolívar
Con ello no hago el elogio de la manirrotura ni de la inescrupulosidad. Me limito a situar a Chocano en el escalón modernista a que perteneció: su gente, la de su tiempo, fue toda ella amante de la riqueza, del lujo, de la sensualidad, con ...
7
Encuentro de civilizaciones (1500-1750). Informar, narrar, ...
... Almansa tiene ya mil ochocientos años: Hizo su majestad mercedes: oficio propio a los reyes, mayor vínculo de los imperios, pues nada les constituye duración como la manirrotura, pues más granjeó Servio en los banquetes romanos que ...
Antonia Paba, Gabriel Andrés Renales, 2003
8
Hacienda pública, moneda y café: el papel protagónico de ...
Lo cierto es que la norma [parágrafo del artículo 208 de la Carta] ha propiciado desembolsos que irritan a la opinión por considerarlos abusiva manirrotura. El retorno a las sanas prácticas de que la administración elabore con autonomía el  ...
Avella Gómez Avella G., 2000
9
Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
Con ello no hago el elogio de la manirrotura ni de la inescrupulosi- dad. Me limito a situar a Chocano en el escalón modernista a que perteneció: su gente, la de su tiempo, fué toda ella amante de la riqueza, del lujo, de la sensualidad, con  ...
10
Obra Periodística
Unas que había de leones no lo parecieron, pues estaban rendidos de la cuartana y letargo del fuego, y en todo tan gran manirrotura como puntualidad en el servicio. Hacíanle cuatro maestresalas y sus cuadrillas de gentileshombres y pajes ...
Andrés de Almansa y Mendoza, Henry Ettinghausen, Manuel Borrego, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIRROTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manirrotura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SIGLOS DE HISTORIA
Después de su óbito acaecido en 1918, su fortuna prácticamente pasó sin quiebras ni manirroturas por varias generaciones en las que no hubo herederos ... «El Siglo de Torreón, mai 12»
2
El Conde del Valle de Súchil
Lejos de dilapidar en frívolas manirroturas el gran capital que manejaron sus manos, trabajó con visionario denuedo para multiplicarlo y lo logró; incrementó la ... «El Siglo de Torreón, août 11»

IMAGES SUR «MANIRROTURA»

manirrotura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manirrotura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manirrotura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z