Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maniobrista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANIOBRISTA EN ESPAGNOL

ma · nio · bris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIOBRISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maniobrista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANIOBRISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maniobrista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maniobrista dans le dictionnaire espagnol

La définition de maniobrista dans le dictionnaire anglais signifie qu'il connaît et exécute des manoeuvres. En el diccionario castellano maniobrista significa que sabe y ejecuta maniobras.

Cliquez pour voir la définition originale de «maniobrista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANIOBRISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANIOBRISTA

manilla
manillar
manilo
maniluvio
maniobra
maniobrabilidad
maniobrable
maniobrar
maniobrera
maniobrero
maniota
manipulación
manipulador
manipuladora
manipular
manipuleo
manípulo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANIOBRISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Synonymes et antonymes de maniobrista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIOBRISTA»

maniobrista grua plataformas petroleras funciones manual sabe ejecuta maniobras estadias ferroviarias puerto veracruz oficio agente aduanal realiza todas copias simples para despacho mercancías parte solicitan ferrosur ferro situar equipo vías asignación situándolo documento nbsp compendio legislacin̤ cuando incurra alguna causales señaladas código comercio desempeñar otra labor diferente maniobrista infringir presente reglamento negándose identificación cartilla artillería marina guardias prácticas trincar sujetar cañones cureñas bien batiporlándolos dejándolos batería disponiéndolos bretona debe oficial prevenir determinada clase trinca conviene hacer actas memorias sociedad

Traducteur en ligne avec la traduction de maniobrista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIOBRISTA

Découvrez la traduction de maniobrista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maniobrista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maniobrista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

舵手
1325 millions de locuteurs

espagnol

maniobrista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maneuverer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्णधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير الدفة في السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кормчий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timoneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাণ্ডারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timonier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurumudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steuermann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

操舵手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키잡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

helmsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cầm lái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகோட்டியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dümenci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timoniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sternik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керманич
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârmaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηδαλιούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuurman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rorsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rormann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maniobrista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIOBRISTA»

Le terme «maniobrista» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maniobrista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maniobrista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maniobrista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIOBRISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maniobrista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maniobrista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maniobrista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIOBRISTA»

Découvrez l'usage de maniobrista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maniobrista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estadias ferroviarias en el puerto de Veracruz: una ...
De oficio. El Agente Aduanal realiza todas las copias simples para el despacho de mercancías (parte Solicitan a Ferrosur que le de Ferro sur situar el equipo en vías de asignación, situándolo a su vez por el maniobrista 30 min. El documento  ...
García, Sánchez, Herrera y Vázquez
2
Compendio de legislacin̤
b) Cuando incurra en alguna de las causales señaladas en el Art. 294' del Código de Comercio; c) Por desempeñar otra labor diferente a la de Maniobrista; d) Al infringir el Art. 5' del presente Reglamento negándose a su identificación; e) Al ...
Peru, 1965
3
Cartilla de artillería de marina para el uso de los guardias ...
Aun en las prácticas de trincar ó sujetar los cañones y cureñas, bien sea batiporlándolos y dejándolos en batería, bien disponiéndolos á la bretona , debe el Oficial maniobrista prevenir la determinada clase de trinca de que le conviene hacer ...
Francisco Ciscar, 1830
4
Actas y memorias de la Real Sociedad Económica de los Amigos ...
unos son del Fabricante , y otros del Maniobrista. Al primero solo le es peculiar la eleccion de la lana, y algun fuerte influxo en el Capataz que dirige las labores que se executan en su misma casa , y algo menor en los Maestros de á fuera á ...
Real Sociedad Económica de los Amigos del País de la Provincia de Segovia, 1785
5
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
La necesidad que tiene el Maniobrista de unir á sus conocimientos teóricos la suficiente práctica , y el exemplar de varios Marineros meramente prácticos que han logrado feliz exito en sus comisiones, podian persuadir á algunos que ...
Francisco Ciscár, 1791
6
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
wHay ocasioneslen que, por mucho celo que tenga el maniobrista, se halla de repente con un furioso—gol— pe de viento que, dando á las velas por su cara de Proa, las deja enteramente sobre el palo. Se ha dicho repeti— das veces que ...
Miguel ROLDAN, 1848
7
Chávez: 48 horas en la vida de Hugo Chávez
El sábado aparece un maniobrista jubilado, el capitán Pastor Sillero, que se pone a la orden. Entonces, en acuerdo con el comando presidencial en Miraflores, se decide mover el barco, a pesar de que una inspección ha comprobado ...
Samuel Blixen, 2005
8
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
Hay ocasiones en que, por mucho celo que tenga el maniobrista, se halla de repente con un furioso golpe de viento que, dando á las velas por su cara de proa, las deja enteramente sobre el palo. Se ha dicho repetidas veces que las velas ...
Miguel Roldán, 1864
9
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Cuanto acabamos de decir es suficiente para hacer comprender la utilidad que puede reportar al maniobrista la colocacion de un palo de mesana que se coloca en todos los buques mayores. En los pequeños que no tienen n,as que dos, y á ...
Mazaudier & Lombard, 1853
10
Documentos del Almirante Brown
Teniente Antonio Castro Contramaestre Eduardo Price Grumete Ricardo Brooks Maniobrista Francisco Sevara Marinero Guillermo Russell Maniobrista Salomón Lyón Marinero Pedro Brown Cocinero Felipe Ricos Marinero Lázaro Molina ...
Guillermo Brown, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIOBRISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maniobrista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pudiera reducirse crecimiento portuario en los próximos meses
... porcentaje el crecimiento se seguirá dando en el recinto fiscal manzanillense; expuso que en el caso de esta maniobrista hubo un repunte en sus actividades ... «AFmedios, sept 16»
2
Sancionó API a empresa contaminante del Puerto
Mencionó que además de la compañía, la cual no tienen permiso para seguir cargando mercancía hasta que mejoren el procedimiento, al maniobrista también ... «Ensenada.net, août 16»
3
Atraco millonario
Esto presuntamente lo hacían con ayuda de Edmundo Gama Mayén, quien tenía el cargo de cajero-maniobrista. El 15 de diciembre, una de ellas recibió el ... «El Grafico, juil 16»
4
Estibadores logran aumentar 10% el manejo de carga
En lo que respecta a Sipsa, que es la tercera empresa maniobrista que hace apenas unos años inició operaciones en el puerto, este año acumula una carga de ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, juil 16»
5
CFE-SUTERM: tránsito hacia afores
En la medida en que se acerca el vencimiento del contrato por 6 meses para continuar en su calidad de “maniobrista”, Amports de México, que dirige Ernesto ... «Dinero en imagen, mai 16»
6
Amports debe salir de Lázaro Cárdenas, SSA firma y paga 120 mdp ...
Y es que como maniobrista el rol es apoyar al puerto en espacios que son públicos. Además al participar en la licitación aceptó ajustarse a las leyes aplicables ... «Milenio.com, mai 16»
7
Los agandalles de AmPorts
... y desde entonces se desempeñó como maniobrista para exportación/importación de la industria automotriz hasta concentrar 80% del mercado pagando sólo ... «La Razon, mai 16»
8
Quitan terreno a Amports en Lázaro Cárdenas
Amports quiere que la Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas le otorgue contratos a 5 años para operar como maniobrista. Lázaro Cárdenas es ... «El Financiero, mai 16»
9
Llegó la cuota femenina al bus
En Cutcsa tenemos más de 1.000 mujeres trabajando, 360 guardas, unas 50 conductorascobradoras y unas 600 entre talleres, maniobristas, servicios y otros ... «Diario El País, avril 16»
10
Amports exige certeza para seguir operando en Lázaro Cárdenas
... la API; lo que dio lugar a que SSA México comenzara a operar como maniobrista en el mismo espacio en espera de firmar su contrato para construir la TEA, ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, avril 16»

IMAGES SUR «MANIOBRISTA»

maniobrista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maniobrista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maniobrista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z