Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manirrota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANIRROTA

La palabra manirrota procede de mano y roto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANIRROTA EN ESPAGNOL

ma · ni · rro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIRROTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manirrota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIRROTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manirrota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manirrota dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais manirrota signifie trop libéral, prodigue. En el diccionario castellano manirrota significa demasiado liberal, pródigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «manirrota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANIRROTA


alrota
al·ro·ta
bancarrota
ban·ca·rro·ta
biarrota
bia·rro·ta
boquirrota
bo·qui·rro·ta
brota
bro·ta
cairota
cai·ro·ta
calvorota
cal·vo·ro·ta
carota
ca·ro·ta
cocorota
co·co·ro·ta
crota
cro·ta
derrota
de·rro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
garrota
ga·rro·ta
madrota
ma·dro·ta
marota
ma·ro·ta
mazarota
ma·za·ro·ta
negrota
ne·gro·ta
palabrota
pa·la·bro·ta
porota
po·ro·ta
rota
ro·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANIRROTA

manipuladora
manipular
manipuleo
manípulo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirroto
manirrotura
manisera
manisero
manita
manito
manivacía
manivacío
manivela
manizaleña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANIRROTA

bellota
bota
carlota
chafarota
cota
cuota
farota
flota
gota
idiota
mascota
mota
nota
pajarota
paparota
pasmarota
pelota
pingorota
remota
Rota

Synonymes et antonymes de manirrota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIRROTA»

manirrota demasiado liberal pródigo usted también merece rico vicente caterina manirrota tienen hijos ambos trabajan ganan entre euros salvedad tiene contrato interina respectivos coches nuevos financiados plazos nbsp economía sector público veamos caso otro gemelos idénticos esta mujeres llamaremos prudencia ambas mismo largo vida embargo ahorra ingresos durante cuarto pilar nuevo relato para servicios sociales mano estado provoca déficit mercados falta regulación provocado déficits públicos queda entredicho

Traducteur en ligne avec la traduction de manirrota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIRROTA

Découvrez la traduction de manirrota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manirrota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manirrota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

败家子
1325 millions de locuteurs

espagnol

manirrota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sneaky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perdulário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোকলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaspilleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boros
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschwender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使い手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈을 헤프게 쓰는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spendthrift
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spendthrift
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्चिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mirasyedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spendaccione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozrzutny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheltuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάταλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spandabelrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slösare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødeland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manirrota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIRROTA»

Le terme «manirrota» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manirrota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manirrota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manirrota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIRROTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manirrota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manirrota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manirrota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIRROTA»

Découvrez l'usage de manirrota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manirrota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Usted también merece ser rico
Vicente y Caterina Manirrota tienen dos hijos. Ambos trabajan y ganan entre los dos 4.000 euros al mes, con la salvedad de que Caterina tiene un contrato de interina. Los dos tienen sus respectivos coches nuevos, financiados a plazos, ...
Olivier Seban, 2007
2
La economía del sector público
Veamos el caso de otro par de gemelos idénticos, esta vez dos mujeres, a las que llamaremos Prudencia y Manirrota. Ambas ganan lo mismo a lo largo de la vida. Sin embargo, Prudencia ahorra el 20% de sus ingresos durante su vida, ...
Joseph E. Stiglitz, 2002
3
El Cuarto Pilar: un nuevo relato para los servicios sociales
No es la manirrota mano del Estado la que provoca el déficit, si no la manirrota mano de los mercados, y su falta de regulación, la que ha provocado los déficits públicos. Lo que queda en entredicho es el mercado sin regulación, las formas ...
Joaquín Santos Martí, 2012
4
Obras espirituales, recog. por J. Sanchís
De su liberalidad manirrota, con que ha dado quanto boy en Dios: Traído á tanta pobreza, que no era dueño d?\ dar un bocado de pan, hecho Hombre. Y De su liberalidad, con que ha dado, dá, y dará quanto tiene, no hay poco que decir, ...
Juan Falconi, José Sanchis, 1763
5
Una pareja, dos salarios: el dinero y las relaciones de ...
Yo creo que soy yo más manirrota que él. En el sentido de lanzarme a hacer compras o hacer historias que él se lo piensa mucho más que yo. Es más prudente que yo (Lucía). Estas mujeres, a pesar de ser autónomas, usan el dinero 134 ...
Sandra Dema Moreno, 2006
6
Cuentos
La manirrota Había una vez una joven que era muy bonita, pero muy descuidada y perezosa. Cuando la hacían hilar, lo ejecutaba con tanto disgusto, que en vez de desenredar los pequeños pelotones de hilacha que se encuentran en el ...
Jacob Grimm, 1930
7
Una casa de muñecas: Un enemigo del pueblo
En la escuela eras una manirrota.11 Nora: (Medio riendo) Sí, todavía lo dice Torvald. (Amenaza con el dedo) Pero «Nora, Nora» no es tan loca como todos creen... Ay, la verdad es que no hemos tenido nunca nada como para que yo pudiera ...
Henrik Ibsen, Jorge Dubatti, 2006
8
El Exodo de Yangana
Toro es el sobrenombre que ha ganado por la fuerza descomunal que posee, no obstante sus cincuenta años bien bebidos y su vida crapulosa166 y manirrota. 167 En el pasado, sólo un hombre ha habido en el pueblo como él de fuerte: don  ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
9
Más allá de la pendiente: relatos
Los amigos, y tenía muchos, lo llamaban afectuosamente manirrota. Leopoldo era extraordinariamente generoso. El dinero desaparecía entre sus manos como por encanto : no podía salir a la calle sin comprar alguna cosa, siempre de buen  ...
Dosia Piñeiro Pearson, 1964
10
La Nueva prensa
Las arcas vacías de una república impróvida y manirrota Sea como fuere, el señor Lleras Restrepo hizo ... que es inquietante el camino de "los alcabaleros para llevar fondos a las arcas hoy vacías de esta república impróvida y manirrota ".

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIRROTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manirrota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sota: el Gobierno está intentando corregir los errores que cometió el ...
... en las que Diego aseguró que la gestión "manirrota" de regionalistas y socialistas está comprometiendo la situación financiera de la comunidad. El titular de ... «El Diario Montanes, sept 16»
2
Diego advierte que la "gestión manirrota" del Gobierno ...
El presidente del PP de Cantabria, Ignacio Diego, ha advertido este sábado de que "la gestión manirrota y las políticas económicas equivocadas del Gobierno ... «20minutos.es, sept 16»
3
Cánovas: "El cinismo del PP respecto al Préstamo con el BBVA ...
... raya el cinismo al acusar al Alcalde de falta de transparencia, cuando en esta materia, Juan José Cánovas les da "sopas con honda" a la derecha manirrota ... «Totana.com, août 16»
4
Comienzo de semestre
Lo que no inhibe una manirrota publicidad a la que no queda otro calificativo que Fresa Mexicano. Catrinas escuchando organilleros, tortas, tacos, cumbias, ... «El Financiero, août 16»
5
Amber Heard y Johnny Depp, se complica el acuerdo para evitar el ...
La pareja era bastante manirrota y se les podía ver en los mejores lugares de Los Angeles disfrutando de la vida. Heard ha cambiado de abogado y ahora es ... «La Cosa Rosa, août 16»
6
El contenedor y la abstracción
... cultural" del Campo de la Verdad que tanto costó y que allí sigue como monumento a la pésima planificación, como metáfora de la locura manirrota. «El Día de Córdoba, août 16»
7
Cinturón verde que te quiero verde
Enfréntese de una vez a los problemas reales que ahora no son otros que la gestión económica tan mermada a consecuencia de la manirrota política ... «La Voz de Asturias, juin 16»
8
Jesús Quintero asegura estar completamente arruinado
Desde Sevilla apuntan que todo se debe a la mala gestión de Quintero y le califican de “manirrota”, es decir, aseguran que ha vivido por encima de sus ... «La Vanguardia, juin 16»
9
Llegó el ajuste
Esa despilfarradora y manirrota política fiscal, tremendamente irresponsable y demagógica porque ni siquiera sirvió para encarar una sola de las reformas ... «Diario El País, mai 16»
10
Phil Spector se divorcia de su mujer desde la cárcel
Spector, de setenta y seis años, alega que su mujer, de treinta y seis, es una manirrota a la que no está dispuesta a mantener. A pesar de que también alega ... «La Cosa Rosa, avril 16»

IMAGES SUR «MANIRROTA»

manirrota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manirrota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manirrota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z