Signification de "manipulación" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE MANIPULACIÓN EN ESPAGNOL

ma · ni · pu · la · ción

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIPULACIÓN

Manipulación est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIPULACIÓN EN ESPAGNOL

Manipulation

Manipulación

Le terme manipulation peut se référer à: ▪ la manipulation mentale, une pratique destinée à influencer la volonté ou le libre arbitre, par exemple le lavage de cerveau et le contrôle mental; ▪ manipulation de l'information: ▪ manipulation des médias ▪ manipulation politique et ▪ biais de l'information scientifique; ▪ la manipulation du climat, l'acte de modifier l'environnement pour produire des changements dans le climat; ▪ la manipulation photographique, l'édition d'images afin de créer une illusion ou un tour d'optique; ▪ manipulation génétique, transfert d'ADN d'un organisme à l'autre; ▪ manipulation des gènes humains, altération du génotype d'un individu; ▪ la manipulation du marché, une tentative délibérée d'interférer avec le bon fonctionnement du marché; ▪ manipulation des marionnettes, métier du marionnettiste; ▪ manipulation, toute action dans laquelle les mains sont utilisées ou un manipulateur.

El término manipulación se puede referir a: ▪ manipulación mental, una práctica destinada a influir en la voluntad o libre albedrío, por ejemplo, el lavado de cerebro y el control mental; ▪ manipulación de la información: ▪ manipulación mediática ▪ manipulación política y ▪ sesgo de información científica; ▪ manipulación del clima, acto de alterar el medio ambiente para producir cambios en el clima; ▪ manipulación fotográfica, edición de imágenes con el fin de crear una ilusión óptica o truco; ▪ manipulación genética, transferencia de ADN de un organismo a otro; ▪ manipulación de genes humanos, alteración del genotipo de un individuo; ▪ manipulación del mercado, un intento deliberado de interferir con el funcionamiento libre y justo del mercado; ▪ manipulación de marionetas, el oficio del titiritero; ▪ manipulación, cualquier acción en las que se utilice las manos o un manipulador.

définition de manipulación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la manipulation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la manipulation.

En el diccionario castellano manipulación significa acción y efecto de manipular.

SYNONYMES DE «MANIPULACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «manipulación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de manipulación

adulteración · ejecución · empleo · fabricación · falsificación · manejo · procedimiento · proceso · realización · uso · utilización

TRADUCTION DE MANIPULACIÓN

Découvrez la traduction de manipulación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de manipulación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manipulación» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 处理
• espagnol: manipulación
• Traducteur Français - anglais: handling
• Traducteur Français - hindi: हैंडलिंग
• Traducteur Français - arabe: معالجة
• Traducteur Français - russe: обращение
• Traducteur Français - portugais: manipulação
• Traducteur Français - bengali: হ্যান্ডলিং
• Traducteur Français - français: manipulation
• Traducteur Français - malaisien: pengendalian
• Traducteur Français - allemand: Handhabung
• Traducteur Français - japonais: 取り扱い
• Traducteur Français - coréen: 처리
• Traducteur Français - javanais: jawab
• Traducteur Français - vietnamien: xử lý
• Traducteur Français - tamoul: கையாளும்
• Traducteur Français - marathi: हाताळणी
• Traducteur Français - turc: kullanma
• Traducteur Français - italien: maneggio
• Traducteur Français - polonais: manipulacja
• Traducteur Français - ukrainien: звернення
• Traducteur Français - roumain: manipulare
• Traducteur Français - grec: χειρισμό
• Traducteur Français - afrikaans: hantering
• Traducteur Français - suédois: hantering
• Traducteur Français - norvégien: håndtering

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MANIPULACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot manipulación.

1

Susanna Tamaro

Siempre hay alguien que te dice lo que debes hacer, ya no existe el silencio, en todas partes hay ruido; si tú no estás con tus propios pensamientos, cómo vas a entender el sentido de las cosas, es imposible. Vivimos bajo una manipulación perversa, muy sutil.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANIPULACIÓN»

Découvrez l'usage de manipulación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manipulación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Seguridad e higiene en la manipulación de alimentos

La seguridad e higiene en la manipulación de alimentos, debe ser uno de los pilares básicos en la formación de los manipuladores de alimentos.

José Luis Armendáriz Sanz, 2008

Material sensorial (0-3 años): Manipulación y experimentación

Un libro lleno de olores y texturas para saborear en compañía. Un libro atractivo de lectura ágil que resultará imprescindible para quienes diseñan y participan en actividades de exploración con la primera infancia.

Cristina Cardó Florez, Berta Vila Saborit, 2005

Dietética y manipulación de alimentos

La correcta manipulación de alimentos es necesaria para evitar ciertos problemas de salud.

Equipo Vértice, 2011

Gestión medioambiental: manipulación de residuos y productos ...

Con este manual se pretende aumentar la conciencia medioambiental en la empresa, mediante los conceptos básicos de los sistemas de gestión medioambiental.

Equipo Vértice, 2007

La tolerancia y la manipulación

Understanding the constructive capacity of tolerance and the destructive power of manipulation.

Alfonso López Quintás, 2001

La manipulación: Un manual de autodefensa

La manipulación se puede evitar ¡Reaccione!

Jacques Regard, alienta, 2008

Manipulación de productos químicos y de limpieza

También se adquirirán conocimientos acerca de los sistemas de suciedad y los diferentes tipos de limpieza, así como las normativas de seguridad e higiene en la manipulación de los productos químicos. Índice Tema 1. Producto químico.

Equipo Vértice, 2011

Introducción al SPSS: manipulación de datos y estadística ...

Aquest text docent correspon als materials docents de l'assignatura que s'imparteix a la Universitat de Barcelona dins la seva pròpia àrea d'ensenyament

Mariona Monegal Ferrán, 1999

Manipulación de agua de consumo humano en plantas de ósmosis ...

Manuel Segura Beneyto es licenciado en Ciencias Biológicas, y asesor en empresas de higiene y seguridad alimentaria.

María Fernanda Chillón Arias, Pedro Varó Galvañ, Manuel Segura Beneyto, 2011

Manipulación y medios en la sociedad de la información

Los autores de este libro conforman un grupo experimentado en el análisis crítico de los medios de masas y en el estudio de experiencias alternativas en el terreno de la comunicación democrática.

VARIOS AUTORES, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIPULACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manipulación est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Audiencia Nacional investiga a Volkswagen por la manipulación ...

La Audiencia Nacional investiga a Volkswagen por la manipulación ... por la presunta manipulación de determinados motores diésel de cuatro cilindros, lo que ... «Público, juil 16»

Tres exoperadores de Barclays, culpables por manipulación de tasas

Jonathan Mathew de 35 años, Jay Merchant de 45, y Alex Pabon de 38 fueron hallados culpables por conspiración de manipulación de la Libor. (Bloomberg). «El Financiero, juil 16»

Volkswagen retira un millón de autos por manipulación de emisiones

volkswagen El presidente de Volkswagen (VW), Matthias Müller, dijo hoy que las autoridades alemanas han autorizado la llamada a revisión en Europa de un ... «Pulso de San Luis, juin 16»

La Fiscalía investiga al ex consejero delegado de Volkswagen por ...

... automovilístico alemán Volkswagen Martin Winterkorn y contra otro alto ejecutivo de la compañía por una posible manipulación del mercado relacionada con ... «RTVE, juin 16»

El 'Miguel Servet' detectó la manipulación de muestras de ...

El gerente del Servet ha subrayado en rueda de prensa que ningún paciente ha tenido riesgo "ni directo, ni indirecto" en su salud puesto que la manipulación ... «20minutos.es, juin 16»

Pacto Ético Electoral demanda a Fiscalía investigar manipulación ...

Rechaza supuesta manipulación. A través de un comunicado, el mencionado tribunal, rechazó enfáticamente los hechos relacionados a la supuesta ... «RPP Noticias, mai 16»

Dimite el presidente de Mitsubishi por el escándalo de manipulación

Asimismo, Aikawa señaló que dicha manipulación «no fue ordenada» desde la cúpula de la empresa, después de que la primera fase de una investigación ... «ABC.es, mai 16»

Directivos de Volkswagen sabían de manipulación, según medios

La cúpula ejecutiva del consorcio Volkswagen sabía desde septiembre de 2015 sobre la manipulación de los valores de las emisiones de sus autos diesel, ... «Informador.com.mx, mars 16»

"¡Manipulación es corrupción!"

Una tras otra, y los profesionales de Televisión Española ya no pueden más ante la manipulación y la asfixia a la que los está sometiendo la dirección. Y este ... «elplural.com, févr 16»

El origen de la intoxicación de Cádiz fue la manipulación de una ...

El delegado territorial de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta en Cádiz, Manuel Herrera, ha informado de que las analíticas realizadas confirman ... «El Mundo, févr 16»