Téléchargez l'application
educalingo
maratón

Signification de "maratón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARATÓN

La palabra maratón procede de Maratón, griego Μαραθών, lugar a 42 km de Atenas, distancia que recorrió un soldado griego, en el año 490 a. C., para comunicar la victoria sobre los persas.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARATÓN EN ESPAGNOL

ma · ra · tón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARATÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maratón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARATÓN EN ESPAGNOL

Marathon

Un marathon ou un marathon est un test d'endurance athlétique avec une catégorie olympique comprenant une distance de 42,195 mètres. Il fait partie du programme olympique dans la catégorie masculine depuis 1896 et, en 1984, la catégorie féminine a été incorporée. Son origine est dans le mythe de la gesta du soldat grec Filpides, qui en l'an 490 a. C. serait mort de fatigue après avoir parcouru 37 km de Marathon à Athènes pour annoncer la victoire sur l'armée perse. En fait, Filipides a parcouru le chemin d'Athènes à Sparta pour demander des renforts, soit environ 225 kilomètres. Même si, le mythe a gagné beaucoup de popularité sur ce qui s'est réellement passé, et en l'honneur de celui-ci a été créé un concours avec le nom de «marathon», inclus dans les jeux de 1896 d'Athènes inaugurés par le baron Pierre de Coubertin. Dans ces premiers Jeux olympiques, le grand héros a été le gagnant du test de marathon, un vendeur grec d'eau nommé Spiridon Louis, qui a été presque obligatoirement sélectionné par un officier de l'armée grecque. Avant le départ, il resta deux jours en prière et en jeûne.

définition de maratón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de marathon dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est en athlétisme, course d'endurance dans laquelle une distance de 42 km et 195 km est parcourue.Une autre signification de marathon dans le dictionnaire est la compétition de résistance. Un marathon de danse Marathon est aussi une activité longue et intense qui se déroule en une seule session ou à un rythme très rapide. Marathon de film. J'étais très fatigué après l'entrevue marathon.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARATÓN

baratón · batón · catón · chatón · fotomatón · guatón · latón · lebratón · liebratón · lobatón · matón · megatón · moratón · patón · peatón · platón · ratón · regatón · viratón · zacatón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARATÓN

marañera · marañero · marañón · marañosa · marañoso · marañuela · maraquera · maraquero · marasmo · maratí · maratoniana · maratoniano · maratónico · maravedí · maravedinada · maravilla · maravillar · maravillosa · maravillosamente · maravilloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARATÓN

aguacatón · alatón · arrebatón · beatón · camatón · cegatón · ciclatón · curvatón · garnatón · garrapatón · gazafatón · gazapatón · gaznatón · lenguatón · liatón · limatón · recatón · sacatón · secatón · somatón

Synonymes et antonymes de maratón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARATÓN»

maratón · entrenamiento · historia · lala · juego · solidaria · media · nueva · york · prueba · atlética · resistencia · categoría · olímpica · consiste · correr · distancia · metros · forma · parte · programa · olímpico · masculina · desde · incorporó · femenina · origen · primera · lengua · española · atletismo · carrera · recorre · otro · baile · también · actividad · larga · intensa · desarrolla · sola · sesión · ritmo · rápido · cine · estaba · cansado · después · entrevistas · principiantes · david · whitsett · profesor · psicología · university · northern · iowa · forrest · dolgener · fisiología · ejercicio · texas · austin · kardong · escritor · revista · runners · world · opina · quot · comparado · otros · programas · éste · resulta · extraordinario · porque · henderson · creado · guía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maratón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARATÓN

Découvrez la traduction de maratón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de maratón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maratón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

马拉松
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

maratón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marathon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैराथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماراثون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

марафон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maratona
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহ্যশক্তির পরীক্ষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marathon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marathon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Marathon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マラソン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마라톤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marathon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marathon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாரத்தான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मॅरेथॉन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maraton
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maratona
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maraton
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марафон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maraton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαραθώνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marathon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maraton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maraton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maratón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARATÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de maratón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maratón».

Exemples d'utilisation du mot maratón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARATÓN»

Découvrez l'usage de maratón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maratón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ENTRENAMIENTO DE MARATÓN PARA PRINCIPIANTES
El Dr. David A. Whitsett es profesor de psicología en la University of Northern Iowa. El Dr. Forrest A. Dolgener es profesor de Fisiología del ejercicio en la University of Texas en Austin (EE.UU).
David A. Whitsett, Forrest A. Dolgener, Tanjala Mabon Kole, 2007
2
ENTRENAMIENTO PARA MARATÓN
Y, Don Kardong, escritor de la revista Runners World, opina: "Comparado con otros programas de entrenamiento para maratón, éste resulta extraordinario, porque Henderson ha creado una guía de entrenamiento que le sirve a cualquier hombre ...
Joe Henderson, 1999
3
EL MARATÓN. ¡Puedes hacerlo!
Para ello, el autor, Jeff Galloway, desarrolla todas las variantes del entrenamiento, presenta estrategias para mantener la motivación, cómo lograr una buena recuperación y afrontar la etapa posterior, qué hacer para correr más rápido ...
Jeff Galloway, 2003
4
Mi Primer Maratón: Experiencia y Ciencia de una Carrera Mítica
En este libro el autor pretende ofrecer al lector una aproximacion para lanzarse a la aventura de preparar correr un maraton, su primer maraton.
Dimas Mas, 2002
5
El maratón Messier
Don Machholz es un astrónomo aficionado muy conocido.
Don Machholz, 2003
6
COSAS DEL CORRER ,LAS. El camino hacia el maratón:
Citando a José Arconada, éste es un magnífico libro que cuenta la experiencia de una fondista hecha a sí misma.
Aurora Ordás, 2008
7
Maratón: equilibrio energético, alimentación y entrenamiento ...
Las tablas de equivalencias de marcas ayudan al corredor a determinar los factores de su preparación (capacidad anaeróbica, potencia aeróbica máxima y resistencia), para evaluar mejor las marcas que puede realizar sobre distancias que ...
François Péronnet, 2001
8
Maratón
La maratón es una prueba que no acepta la improvisación, exige terminar la tarea que comenzamos, y hacerla bien, pues emula a la vida cuando se ve desde la retrospectiva de gente mayor. Exige fuerza, carácter, decisión, temple, ...
Varios Autores
9
¿Corredor O Espectador? Correr para Estar Y Sentirse Bien: ...
Después del diagnóstico médico desalentador y saber que poco a poco perdería la movilidad en todo mi cuerpo, aceptar y asumir la dolorosa enfermedad y comprender el gran valor que tiene el dar un paso, sólo un paso a la vez y decidir ...
Alberto Hernández Valdez, 2012
10
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
El medio maratón (21 km) es el terreno medio entre los 10 km y el maratón clásico, ofreciendo muchas de las dificultades y beneficios de ambas distancias. El medio maratón está aproximadamente a medio camino entre el ritmo de los 10 km ...
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARATÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maratón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dominio keniano en el Maratón de la Ciudad de México
La lituana Diana Lobacevske (2:40.32 horas) y el keniata Emmanuel Mnangat (2:19.30 horas) ganaron la edición XXXIV de la Maratón Internacional de la ... «Excélsior, août 16»
2
¿Corres el maratón de la CDMX? Esta es la ruta, horarios y datos ...
Este domingo 28 de agosto se realizará la edición 34 del Maratón de la Ciudad de México. Si corres, vas a apoyar o andarás por la ciudad te dejamos los datos ... «Animal Político Versión Móvil, août 16»
3
Presentan playera inteligente para Maratón CDMX
La edición número 34 del Maratón de la Ciudad de México se distinguirá por la implementación de innovaciones tecnológicas; en esta ocasión los 35 mil ... «El Universal, août 16»
4
Por qué un corredor de maratón de Etiopía hizo un gesto de ...
Un corredor de maratón olímpico de Etiopía protagonizó una atrevida protesta contra ... El corredor de maratón dijo que podría ser asesinado si volvía a Etiopía. «BBC Mundo, août 16»
5
Keniata Kipchoge gana maratón de los Juegos Olímpicos, última ...
El keniata Eliud Kipchoge se ganó la medalla de oro el domingo al adjudicarse la maratón atlética de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro al completar los ... «Rio 2016, août 16»
6
La conmovedora imagen del argentino que terminó último la ...
Tenía acalambrada hasta la boca pero lo puede hacer", dijo el entrerriano Federico Bruno, el argentino que fue último en la maratón de los Juegos Olímpicos ... «Infobae.com, août 16»
7
Río 2016 | Maratón femenino | Sumgong da a Kenia el primer oro en ...
Jemina Jelagat Sumgong regaló a Kenia, con un ataque a dos kilómetros de meta, la primera medalla de oro en un maratón olímpico femenino, tras dejar ... «RTVE, août 16»
8
Keniana Sumgong consigue el oro en la maratón femenina de Rio ...
Jemima Sumgong se convirtió el domingo en la primera keniana en ganar el oro Olímpico en el maratón de mujeres, al darle a su país su presea dorada en los ... «Rio 2016, août 16»
9
Medio Maratón de la CDMX: Estas son las calles y estaciones ...
Este domingo se corre el Medio Maratón de la Ciudad de México: seis estaciones del Metrobús serán cerradas temporalmente y hay cambios en la ruta del ... «Animal Político Versión Móvil, juil 16»
10
Un astronauta británico completa la maratón de Londres en el espacio
El astronauta británico Tim Peake completó el domingo en la Estación Espacial Internacional (ISS) un maratón a más de 400 kilómetros sobre la superficie de la ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «MARATÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maratón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maraton>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR