Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marrulla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARRULLA EN ESPAGNOL

ma · rru · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRULLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marrulla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARRULLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marrulla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marrulla dans le dictionnaire espagnol

La définition de marrulla dans le dictionnaire est marron. En el diccionario castellano marrulla significa marrullería.

Cliquez pour voir la définition originale de «marrulla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARRULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corrulla
co·rru·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
furulla
fu·ru·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARRULLA

marrillo
marro
marrocas
marrón
marronazo
marroquí
marroquín
marroquina
marroquinera
marroquinería
marroquinero
marroquinidad
marrubial
marrubio
marrueca
marrueco
marrullar
marrullera
marrullería
marrullero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARRULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
cugulla
della
desbulla
ella
escarapulla
estrella
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla
zulla

Synonymes et antonymes de marrulla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARRULLA»

marrulla marrullería obras completas usté caballero gumersinda señor venancio ruiz marrulla hija doña paulina león estamos marcial presente crudo idioma delito maroma judía trampa treta jugada quot perrada engaño triquiñuela ardid fraude chocorazo paro trique marfi marihuana marranada picardía mala marraniar fastidiar molestar ofender marrano menso nbsp sermones varios tiempo santos porque mirad pecho muger dize albertos alberto magno conuierte sangre comunica blanca leche cato

Traducteur en ligne avec la traduction de marrulla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARRULLA

Découvrez la traduction de marrulla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marrulla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marrulla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marrulla
1325 millions de locuteurs

espagnol

marrulla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marrulla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marrulla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marrulla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marrulla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marrulla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marrulla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marrulla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marrulla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marrulla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marrulla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marrulla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marrulla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marrulla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marrulla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marrulla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marrulla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marrulla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marrulla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marrulla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marrulla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marrulla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marrulla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marrulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marrulla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marrulla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRULLA»

Le terme «marrulla» est très peu utilisé et occupe la place 77.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marrulla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marrulla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marrulla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARRULLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marrulla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marrulla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marrulla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARRULLA»

Découvrez l'usage de marrulla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marrulla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
Lea usté, Caballero. Gumersinda. — Sí, señor. Lee. Don Venancio Ruiz Marrulla y eu hija doña Paulina Ruiz León. Venancio. — Estamos. Gumersinda. — Lee. Don Marcial Marrulla y Marrulla. Marcial. — Presente. Gumersinda. — Lee.
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1947
2
Crudo idioma del delito
Maroma: Judía, trampa, treta, jugada, "perrada", engaño, triquiñuela, ardid, fraude, chocorazo, marrulla, paro, trique. Marfi: Marihuana. Marranada: Picardía, mala jugada, maroma. Marraniar: Fastidiar, molestar, ofender. Marrano: Gil menso ...
Roberto Cárdenas Ulloa, 1973
3
Sermones varios de tiempo y santos
Y porque i Mirad. El pecho de la muger, dize San B. Albertos Alberto Magno, que conuierte la sangre que M»g.^om. se le comunica en blanca leche.* Cato marrulla- cap rumy dizc el Sânto , fançuinem ad je d'mUumjo- • uertit incolorem album ...
Salvador Fornari i Peretó, GuaspGabriel (II), 1688
4
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
También es corriente escuchar con cierta marrulla, este comentario: el juego es da'o (dado); el trago es aguardiente; lo demás son vicios que uno coge. DICHOS DEL CORAZÓN C uando, en lenguaje coloquial hablamos de 109 DICHOS.
Octavio Hernández Jiménez, 2001
5
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... hoyo, poyo; boya, chirimoya, hoya, joya y tramoya. f) Varias son las palabras que acaban en -ullo, -ulla: arrullo barullo murmullo orgullo bulla marrulla casulla patrulla capullo chanchullo grulla pulla117 Se exceptúan: cuyo, suyo, tuyo; cuya,  ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
6
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Excnio. Sr. : Ayer á las 7 do la mañaaa se presenté sobre Ms- , silva unn partida enemiga de 160 infantes y 50 dragonea , que veri kn de Marrulla con dirección á S. Roque, los cuales fu -ron recría □ a idee por la tropa al mando del capitán D.
7
Descripcion genealogica de la casa de Aguayo ...
Supremo de la Guerra) y de Doña Ana de Villanueva, su muger , hijá de D. Fernando de Villanutva, Estrada > Corte y Zapara, _ y¡ de Dora» Antonia Maria Marrulla Coronado ¡y Navas, El i. matrimonió de D. Juan de Ortega Valenzuela lo ...
Antonio Ramos, Miguel de La Cuesta, 1781
8
Escrituras de desencuentro en la República Dominicana
... constituye uno de los criterios de mayor peso en la retórica nacionalista dominicana: Casi diciéndome el mota con su marrulla de insano: que con arma y con haitíanos tumbaba a mi compatriota. Yyo le grité: mané, te equivocaste de punto, ...
Néstor E. Rodríguez, 2005
9
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... que fe le eutregaífen, para que bo\vkfteatavida,ypudieíTe recibir el Sánto- Bautiimo, el qual recvbib d;m-AnodelSanto,.y. viuió muchos afios en aquel Monaücrio,cc agrande religion,y exemplo,auiendo recibido de Sin Marrulla vida dej cuerpo ...
Alonso de Andrade, Gabriel de León ((Madrid)), 1670
10
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Casi diciéndome el mota con su marrulla de insano: que con arma y con haitianos tumbaba a mi compatriota. Y yo te grité: mané, te equivocaste de punto, porque hemos nacido juntos en esta isla, lo sé, pero no traiciono, no, la parte que me ...
Jorge Luis Morales, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRULLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marrulla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma y lo que se juega en Brasil
En este tiempo la conveniencia está por encima de la verdad, el quehacer de la marrulla del diestro maromero político ha sustituido el buen hacer, el buen ... «Hoy Digital, sept 16»
2
Parapeto:- La media Paz del Gobierno
2.- A pupitrazo limpio determinó que el acuerdo suscrito con los subversivos haría parte de la constitucionalidad del país. Con esa marrulla, el gobierno derogó ... «Diario del Huila, sept 16»
3
Columna Nicolás Samper: La jugada fantasma de René
... honró siempre al fútbol hasta cuando hacía marrulla y se demoraba haciéndose el herido cuando los codos que se blandían como machetes en un campo de ... «Publimetro Colombia, août 16»
4
Los hijos de la corrupción
Son las nuevas generaciones que vemos actuar con marrullas y ansias de más poder y riqueza, que nos vuelven a presentar como ejemplo a seguir como ... «KienyKe, août 16»
5
La coqueta television Poncho Renteria Columna EL TIEMPO
El presidente Álvaro Uribe me puso ante el mejor sillón de la burocracia, él quería mejorar ese laberinto rico en trampas y marrullas. No acepté, allí sucedían ... «ElTiempo.com, août 16»
6
Jacqueline Montero
... respecto a ella, que ha obtenido un escaño sin ningún tipo de bien afincadas, pero ilegítimas catapultas; sin ostentación, limpiamente, y sin marrulla alguna. «Primera Plana Nueva York, juil 16»
7
El Cristo de espaldas
Marrullas, es el término preciso para referirse a todo lo que ha criticado con ... caso de Colombia, y por habilidad de los abogados, ha hecho carrera la marrulla. «Diario La Opinión Cúcuta, juil 16»
8
Mel Gibson prepara secuela de La pasión de Cristo
Pero, si ya es evidente que se esta preparando otra marrulla, de Ortega y su pandilla, ! Que vaya el solo a las elecciones, y su sinverguensura va a ser mas ... «La Prensa, juin 16»
9
Esteban Carlos Mejía
... cantos y salves al “hacha que mis mayores me dejaron por herencia”, a la marrulla de los paisas y a “la segunda trinidad bendita”: frisoles, mazamorra, arepa. «ElEspectador.com, juin 16»
10
Noticias de Cali, Valle y Colombia - Lunes 29 de Agosto de 2016
Basta ya con las marrullas de las EPS, IPS y toda la porquería del sistema de salud. Basta ya de los paseos de la muerte, de los Novartis, de atraco a mano ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»

IMAGES SUR «MARRULLA»

marrulla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marrulla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marrulla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z