Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chulla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHULLA

La palabra chulla tiene su procedencia en el catalán xulla; y también en el quechua ch'ulla, impar..
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHULLA EN ESPAGNOL

chu · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHULLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chulla peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHULLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chulla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chulla

Chulla

Chulla, mot dérivé de kichwa qui signifie étrange. À Quito, le chulla était un personnage typique qui a eu lieu à la fin du 19ème siècle jusqu'au milieu du 20ème siècle. Le chulla était le prototype «l'homme» de l'ancienne ville indo-hispanique de Quito et se caractérisait par être original, éduqué, formel, conversationnel, bohème, iconoclaste et même charismatiquement considéré comme un intellectuel frustré aussi Soutenez les personnes inconditionnelles de Quito. Selon le psychologue et le généalogiste, Fernando Jurado Noboa, Chulla était anti-héroïque parce qu'il n'était pas déifié - sauf quatre ou cinq personnes pour confirmer la règle - et ne se distingue pas par ses actions extraordinaires, mais par sa philosophie d'existence qui résume le sentiment D'une grande partie d'une ville; C'était méchant comme un gobelin, dissimulé comme lui-même, et un magicien, pour son art prétendu, parce qu'il voulait violer la loi naturelle. À Quito, la version d'une chulla bourgeoise, dont la chemise était à poitrine unique, avait un costume unique et une paire de chaussures bien polies. Chulla, palabra derivada del kichwa que significa impar. En Quito el chulla fue un personaje típico que surgió a fines siglo XIX hasta mediados del siglo XX. El chulla fue el "hombre" prototipo de la vieja ciudad indo-hispana de Quito y se caracterizaba por ser original, educado, formal, conversador, tenía fama de bohemio, iconoclasta e incluso carismáticamente se lo consideraba como un frustrado intelectual además contó con el apoyo incondicional del pueblo quiteño. Según el psiquiatra y genealogista quiteño Fernando Jurado Noboa, el chulla fue antihéroe porque no fue divinizado –excepto cuatro o cinco personas, para confirmar la regla- y no se distinguió por sus acciones extraordinarias, sino por su filosofía de existencia, que resumía el sentir de buena parte de una ciudad; fue travieso como un duende, ocultable como el mismo, y mago, por su arte fingido, porque cuando quiso violó la ley natural. En Quito circuló y aún circula la versión de un chulla de clase media, cuya camisa tenía solo pechera, tenía un solo traje y un sólo par de zapatos, eso sí, bien lustrados.

définition de chulla dans le dictionnaire espagnol

La définition de chulla dans le dictionnaire est viande. En el diccionario castellano chulla significa lonja de carne.
Cliquez pour voir la définition originale de «chulla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
cogulla
co·gu·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
desbulla
des·bu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla
zulla
zu·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHULLA

chulapona
chulé
chulear
chuleo
chulería
chulesca
chulescamente
chulesco
chuleta
chuletada
chuletón
chuletona
chulillo
chullo
chullpi
chullu
chulo
chulón
chulumaneña
chulumaneño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
corrulla
cugulla
della
ella
escarapulla
estrella
furulla
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla

Synonymes et antonymes de chulla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULLA»

chulla quiteño chulla palabra derivada kichwa impar quito personaje típico surgió fines siglo hasta mediados hombre prototipo vieja ciudad indo hispana caracterizaba original educado formal conversador tenía fama bohemio iconoclasta lonja carne romero flores jorge icaza confianza halló luis alfonso mezclarse mejorcito humo tabaco extranjero luces directas indirectas reverencias triple fondo feria caballeros pulidos alguna estafa secreta damas nbsp vida cuentos investiga sobre concepto objetividad periodismo obligación prensa conocer todas versiones suceso únicamente escucha tres programas radiales televisivos nacimiento agonía

Traducteur en ligne avec la traduction de chulla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHULLA

Découvrez la traduction de chulla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chulla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chulla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chulla
1325 millions de locuteurs

espagnol

chulla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chulla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chulla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chulla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chulla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chulla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chulla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chulla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chulla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chulla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chulla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chulla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chulla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chulla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chulla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chulla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chulla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chulla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chulla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chulla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chulla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chulla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chulla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chulla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chulla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHULLA»

Le terme «chulla» est assez utilisé et occupe la place 15.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chulla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chulla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chulla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHULLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chulla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chulla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chulla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULLA»

Découvrez l'usage de chulla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chulla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Chulla Romero y Flores
Jorge Icaza. La confianza que halló Luis Alfonso al mezclarse con lo «mejorcito» de la ciudad — humo de tabaco extranjero, luces directas e indirectas, reverencias de triple fondo, feria de caballeros pulidos por alguna estafa secreta, damas ...
Jorge Icaza, 2005
2
Chulla vida: (cuentos)
Chulla vida 1. Investiga sobre el concepto de la objetividad en el periodismo y sobre la obligación de la prensa de dar a conocer todas las versiones de un suceso y no únicamente una parte. 2. Escucha tres programas radiales o televisivos ...
Alejandro Ribadeneira, 2007
3
Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo
EL CHULLA QUITEÑO El chulla es factor indispensable en el desenvolvimiento de la vida quiteña. Porque su cinismo, su audacia, su inteligencia y su buen humor hacen pintoresco este valle de lágrimas que lucha y existe en las faldas ...
Alfonso García Muñoz, 2004
4
Obras Escogidas / Icaza (cuentos/huasipungo/chulla Romero))
JORGE ICAZA O LA BÚSQUEDA DE LA IDENTIDAD Jorge Ica^a, cuentista, novelista y dramaturgo ecuatoriano, nació en Quito en 1906 y murió en la misma ciudad en 1978. Es el escritor ecuatoriano más célebre en todo el mundo; algunas ...
5
Memorias de Un Grano de Café
26 EL CHULLA HERMANN HINDENBURG UND BAYER Tengo por costumbre visitar los Andes cada cuatro años. El chulla Hermann Hindenburg und Bayer venía a recibirme al aeropuerto, sus patillas llegaban cada vez más encanecidas .
Galo Wilson Sánchez
6
La modernidad literaria en España e Hispanoamérica
También se pueden encontrar algunos datos desperdigados en el trabajo de Renaud RICHARD: «Evolución de la temática mestiza o chola en la narrativa icaciana anterior a El Chulla Romero y Flores (1958)», en El Chulla Romero y Flores, ...
Carmen Ruiz Barrionuevo, Cesar (Eds.) & Real Ramos, 1995
7
Gramática de la lengua quichua adaptada dialecto Ayacuchano
Chulla significa "un" solo", pero desapareado, como un solo zapato, ui solo oj>>, un so'o buey de una yunta: Chulla zapato, chulla ñahui, chulla to-o. —A veces lo dicen de 1g que aparea mal con el compañero. Asi chulla carga pusde ...
Eugenio Hengbart, 1907
8
Los imaginarios migratorios: el caso ecuatoriano
... realiza Icaza de la vivienda campesina pobre no indígena y la comparamos con la descripción que realiza el mismo autor sobre el hogar de un amanuense de escribanía o la pieza de un chulla, ambas ubicadas en un conventillo del barrio ...
Alba Goycoechea Rodríguez, 2003
9
Rituales y sincretismo en el resguardo indígena de Ipiales
El vocablo Chulla conserva su significación quichua para designar lo impar, lo uno. pero así mismo ser Chulla es estar incompleto. Lo que permite la plenitud de ser es estar en pareja. 13. Chindé es la denominación de los canastos ...
Edmundo Osejo Coral, Alvaro Flores Rosero, 1992
10
Narradores ecuatorianos del 30
de una hora — ayer, no hace mucho — de nuestro subdesarrollo — y el de cualquier país subdesarrollado de América — el de El chulla Romero y Flores". ( Hernán Rodríguez Castelo) 1959 Asume el cargo de Director de la Biblioteca ...
Pedro Jorge Vera, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHULLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chulla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FIFA sanciona con 6 puntos a Deportivo Quito y equipo chulla ya ...
El presidente de la Comisión de Disciplina de la Ecuafútbol, el ambateño Álex de la Torre, anunció que la entidad que él preside restará 6 puntos al Deportivo ... «El Universo, juin 16»
2
Triunfo de Deportivo Quito en su debut de temporada en la serie B ...
Con el ingreso de Christian Alemán para el segundo tiempo, el DT Fleitas potenció la ofensiva y al minuto 58 los chullas abrieron el marcador con un pase al ... «El Universo, mars 16»
3
Villa El Salvador: Atraparon a dos asaltantes de pequeños ...
... 'Bongo', y Brian Chulla Orozco (26), 'Coco', quienes fueron acusados de asaltar a pequeños empresarios y comerciantes de las zonas industriales de Villa El ... «Diario Trome, févr 16»
4
"La Cuchara" Caicedo se arrepintió a ultima hora y no será "chulla ...
"La Cuchara" Caicedo se arrepintió a ultima hora y no será "chulla" en 2016 (Audio) ... Geovanny “La Cuchara” Caicedo, siempre no será “chulla” la próxima ... «Teradeportes.com, janv 16»
5
Deportivo Quito se queda sin presidente y se ahonda la crisis 'chulla'
El exdirigente 'Chulla' afirmó que “a cada hora siguen asomando deudas" que, a su juicio, son "impagable”. Consideró que quien tendría que reemplazarlo es ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, nov 15»
6
Barcelona ganó 0-1 Deportivo Quito y agrava crisis chulla
A los 38m Alemán fue expulsado (doble tarjeta amarilla) por una supuesta agresión a un jugador chulla. El charrúa levantó las manos en señal de no haber ... «El Universo, oct 15»
7
Grupo 5 lanza Mix Chulla Vida: Homenaje al Perú y Ecuador
Lima, set. 14. El Grupo 5 de Monsefú presenta “Mix Chulla Vida”, un homenaje al Perú y Ecuador, país donde la agrupación cuenta con una gran cantidad de ... «Andina, sept 15»
8
El chulla que se formó el Liga de Quito quiere anotar otra vez ante ...
Con dos anotaciones del futbolista amazónico, los chullas derrotaron 3-2 a los orientales, en el estadio Olímpico Atahualpa, en la primera etapa. Este domingo ... «El Comercio, août 15»
9
El golero 'que ataja desde el vientre' no quiere dejar la portería chulla
Alexi Lermos, arquero de Sociedad Deportivo Quito al final de un entrenamiento en el Complejo de Carcelén. Foto: Carlos A. Rojas/ EL COMERCIO. Compartir ... «El Comercio, juil 15»
10
Paúl Vélez, entusiasta con Deportivo Quito
La declaración del cuencano se dio durante un acto en el cual la dirigencia, liderada por Joselito Cobo, lo presentó ayer como el nuevo entrenador chulla. «El Universo, mai 15»

IMAGES SUR «CHULLA»

chulla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chulla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chulla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z