Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trulla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRULLA

La palabra trulla procede del latín trulla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRULLA EN ESPAGNOL

tru · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRULLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trulla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRULLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trulla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trulla dans le dictionnaire espagnol

La définition de trulla dans le dictionnaire espagnol est bulla. Une autre signification de trulla dans le dictionnaire est aussi tourbe, troupe ou foule de personnes. La definición de trulla en el diccionario castellano es bulla. Otro significado de trulla en el diccionario es también turba, tropa o multitud de gente.

Cliquez pour voir la définition originale de «trulla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corrulla
co·rru·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
furulla
fu·ru·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRULLA

trujal
trujaleta
trujamán
trujamana
trujamanear
trujamanía
trujillana
trujillano
trujimán
trujimana
trullar
trullo
trumao
trun
trunca
truncada
truncadamente
truncado
truncamiento
truncar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
cugulla
della
desbulla
ella
escarapulla
estrella
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla
zulla

Synonymes et antonymes de trulla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRULLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trulla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trulla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRULLA»

trulla alboroto bulla otro también turba tropa multitud gente construcción tradicional tierra llana albañil sobre todo parte castilla galicia andalucía trompa sust suele origen onoma topéylco sistema constructivo permite superposición elementos diferente nbsp propafenona farmacocinética antiarrítmico estudio lengua castellana compuesto trua trulla ctru jaman intérprete explica propria algún país refiere dice idioma para dárselo entender ignoran rosnado arábigo turjumin exponedór trujaman pais tomado máq cabria мак pescado baila comekla ayunar comer tküch pescan toman truchas bragas enjutas reí ensena conseguir desea necesario pasar trabajo literatura puertorriqueña siglo antología idea destinar ellas sitio más extenso pudiese albergar numerosa llegara puertas había

Traducteur en ligne avec la traduction de trulla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRULLA

Découvrez la traduction de trulla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trulla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trulla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trulla
1325 millions de locuteurs

espagnol

trulla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trullo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trulla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trulla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trulla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trulla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trulla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trulla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trulla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trulla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trulla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trulla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trulla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trulla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trulla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trulla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trulla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trulla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trulla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trulla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trulla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trulla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trulla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trulla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trulla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRULLA»

Le terme «trulla» est communément utilisé et occupe la place 42.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trulla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trulla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trulla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRULLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trulla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trulla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trulla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRULLA»

Découvrez l'usage de trulla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trulla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Por 'trulla', llana de albañil, sobre todo en parte de Castilla, Galicia y Andalucía [ vid 'llana'). trompa: sust. fem. (se le suele dar un origen onoma- topéylco). 1. Sistema constructivo que permite la superposición de dos elementos de diferente ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Trua, <e, vel Trulla. CTRU JAMAN, s. m. Intérprete , que explica en lengua propria de algún País lo que fe refiere , ò dice en otro Idioma , para dárselo à entender à los que lo ignoran. Es rosnado del Arábigo Turjumin, que significa Exponedór ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
T rua, «, vel Trulla. TRUJAMAN, s. m. Intérprete , que explica en lengua propria de algún Pais lo que íe refiere , ò dice en otro idioma , para dárselo à entender à los que lo ignoran. Es tomado del Arábigo Turjumin , que significa Exponedór.
4
Diccionario de la lengua castellana
Trulla \\Máq. cabria. II de мак. Pescado, baila. || ó no comekla. fr. ayunar , Ó COMER TKÜCH.V. II NO SE PESCAN Ó TOMAN TRUCHAS Л bragas enjutas, reí. que ensena que para conseguir lo que se desea es necesario pasar trabajo y ...
Real Academia Española, 1841
5
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
la idea de destinar en ellas el sitio más extenso para que pudiese albergar la trulla más numerosa que llegara a sus puertas. Había llovido. En los días de Reyes tenía que llover irremediablemente. La trulla salía a reyar. Los hombres lucían ...
Mercedes López-Baralt, 2004
6
Novísimo cocinero universal: arte de la nueva cocina, puesto ...
se traza una línea , desde la cabeza hasta la cola , cortando con el filo de la trulla hasta la espina sobre la linea punteada a , en la direccion de b , del diseño 53. Se trazan luego otras lineas transversales , siguiendo las lineas punteadas ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1848
7
Diccionario universal Español -Latino
Parasitatio. Truhanesco, ca. adj. Bufón, chocarrero. Scurrilis, h, is. Truja./, p. And. La pieza donde se guárdala aceituna antes de molerla. Olearum apotheca. Trujal m. v. Lagar. || Tinaja en que se prepara la barrilla para el jabón. Trulla, te.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad del ...
Dize Amos que vido a Dios lobre vn muro muy hermoíeado con vna trulla en la mano ( que es vn inflrumento de alba- ñies con que raen el yeíTo y pulcnlo-^ 0105*' labrado en el edificio^ y hazenalgu* ' ñas figuras , ) y dixole el feñor .
Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598
9
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
I de Trulla dize la Cerda, que es vafo para beber. Yo creería, que aqui no fig- nifica eflbpor la contraposición , que haze en la fifga.Que fi dixo,que de Saturno hazen fervicio para vaciar losexcremc tos mayores , fe infiere, que dirá, que de ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
10
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Que «.dixo, que de Saturno hacen servicio para vaciar los excrementos mayores, se infiere que dirá , que de Minerva hacían bacinilla para otros menores excrementos , y esto significa aquí' Trulla. Que dixo Varronl. 4. Trulla v&t. wmvmktldruin.
Tertul·lià, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRULLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trulla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una lección de aritmética a dos mentirosos
El que quiera una muestra del bajo nivel que distingue a los dirigentes de la trulla opositora, solo tiene que la entrevista de los que fungen como sus voceros en ... «El Nuevo Diario, sept 16»
2
El PLD y la parábola de los talentos
Entre los temas que fueron llevados a diálogo, ahora en vacaciones por el retiro de la trulla opositora, se encuentran la adecuación de la ley electoral a un ... «El Nuevo Diario, sept 16»
3
Oposición arrecia críticas: “Al menos refaccionaron Margarita”
Repararon algunos huecos”; al igual que dijo “de pronto aparecieron” medicinas y alimentos “para entretener a la trulla de malentretenidos de la Cumbre”. «Sumarium, sept 16»
4
En campaña O'Neill, Rosselló, Pierluisi y Gary Rodríguez
(semisquare-x3) El alcalde de Guaynabo repartió juguetes a niños de ese municipio durante otra trulla navideña de campaña política. (Suministrada). «El Nuevo Dia.com, déc 15»
5
El Conjunto Quisqueya pone a decenas a bailar
... “La banda borracha”, “La parranda quisqueya”, “Mi piel”, “Bebo hoy, bebo mañana”, “La trulla navideña” y muchos con los que la gente se sintió complacida. «Listín Diario, déc 15»
6
"Otto" und "Trulla" suchen neues Zuhause
Hund "Otto" und Katze "Trulla" - das Dillenburger Tierheim sucht für die beiden Tiere ein neues Zuhause. (Fotos: K. Weber). Hund "Otto" und Katze "Trulla" - das ... «mittelhessen.de, déc 15»
7
Angela Merkel beim CDU-Parteitag: Sie konnte nicht anders
Indem Angela Merkel, die von politischen Widersachern geschmacklos als „FDJ-Trulla“ und „Zonen-Angie“ verhöhnt wurde, beim CDU-Parteitag in Karlsruhe ... «Tagesspiegel, déc 15»
8
Bienvenida a la Navidad en los periódicos El Día, El Nacional y Hoy
“Traigo una trulla para que te levantes, esta trullas está caliente, esta trulla está que arde”. Con estos villancicos de navidad fue dada la bienvenida a una de la ... «El Dia.com.do, nov 15»
9
¿Dónde janguear este wíken?
Comerío- Llegan las Navidades a la Plaza de la Trova este domingo y en tarima estarán Los Cantores de Puerto Rico, Herminio de Jesús y la Trulla del Milenio, ... «Diario Metro de Puerto Rico, oct 15»
10
"Lagun" und "Trulla" hoffen auf Anschluss
DILLENBURG Im Tierheim in Dillenburg sind "Lagun" und "Trulla" auf der Vermittlungsliste nach oben gerückt. Für den Hund und die Katze wird dringend ein ... «mittelhessen.de, oct 15»

IMAGES SUR «TRULLA»

trulla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trulla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trulla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z