Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garulla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARULLA EN ESPAGNOL

ga · ru · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARULLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garulla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARULLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garulla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garulla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de garulla dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est voyous. Garulla est aussi un ensemble désordonné de personnes. La primera definición de garulla en el diccionario de la real academia de la lengua española es granuja. Otro significado de garulla en el diccionario es Garulla es también conjunto desordenado de gente.

Cliquez pour voir la définition originale de «garulla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corrulla
co·rru·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
furulla
fu·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARULLA

garrulador
garruladora
garrulería
garrulidad
gárrulo
garrulo
garúa
garuar
garufa
garujo
garullada
garullo
garvín
garza
garzo
garzón
garzona
garzonear
garzonía
garzota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
cugulla
della
desbulla
ella
escarapulla
estrella
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla
zulla

Synonymes et antonymes de garulla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARULLA»

garulla campar primera lengua española granuja otro garulla también conjunto desordenado gente tramas sainete pieza caractéres refundida acto trazas nuevo dale propuestes etimolóxiques dende nome íguase correspondiente verbu garlopiar trabayar cola garlopa garul yeísmo garuya fruta conxuntu nueces ablanes tolo nbsp censor

Traducteur en ligne avec la traduction de garulla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARULLA

Découvrez la traduction de garulla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garulla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garulla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Garulla
1325 millions de locuteurs

espagnol

garulla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garlic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Garulla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Garulla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Garulla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Garulla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Garulla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Garulla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Garulla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garulla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Garulla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Garulla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garulla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garulla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Garulla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Garulla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Garulla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Garulla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Garulla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Garulla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Garulla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Garulla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Garulla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Garulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Garulla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garulla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARULLA»

Le terme «garulla» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garulla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garulla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garulla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARULLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garulla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garulla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garulla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARULLA»

Découvrez l'usage de garulla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garulla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propuestes etimolóxiques
Dende'l nome íguase'l correspondiente verbu ast. garlopiar 'trabayar cola garlopa'. garulla, la <garul.la [Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Cv. Oc]. (Con yeísmo, garuya [Pr (Cv)] )> Fruta [Qu]. Conxuntu de nueces y ablanes [Ll]. 2. Tolo que nun pue ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
El Censor
TEATROS. Las tramas de Garulla, pieza en un acto. Esta comedia es un verdadero entremes tomado, segun parece, de las arlequinadas italianas. El viejo don Canuto quiere casarse con doña Rosa. Su criado Garulla, ganado por esta joven ...
3
Diccionario de la lengua castellana
GARSINA, f. Germ, hurto. GARSINAR, a. Germ, hurtar. GARULLA, f. La uva desgranada que queda en los cestos i paraje donde han estado los racimos. Racemorum sohtla copia. [| met, y fam. Conjunto desordenado de gente. Plebecuk. Ц p.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
GARULLA, f. f. La uva desgranada , que queda en los cestos y cestas de ella. Lat . Accina- rum soluta copia. Garulla. Se llama también la gente baxa, quando fe junta. Díxose assi , por la analogía à la garulla. Lat. Bardorum vel vilium ho- ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
Nacional, 2-5643.—LoNDREs. British Library, 12490.a.28. 4166 Las Tramas de Garulla. Pieza en un acto. [s.l.s.i.s.a.] [1806] 8 pp. 20 cm. —“Da1e, dale que ha de llover,...” MADRID. Consejo, Inst. de Filología, Fondo Cervantes, XLVI-201, T. II.
Francisco Aguilar Piñal, 1995
6
El teatro en la España del siglo XVIII. Homenaje a Josep ...
Señala varios defectos, como la escasez de recursos cómicos, basados casi exclusivamente en la imitación de los diferentes personajes en los que se trasforma Garulla para engañar a su amo, el viejo don Canuto (reproducción sin gracia ...
Judith Farré, Nathalie Bittoun-Debruyne, Roberto Fernández (eds.)
7
Arte poética del romancero oral
Por otra parte, J. Corominas, aunque se muestra poco consistente en el tratamiento etimológico de estas voces62, reúne una documentación que evidencia la difusión en el lenguaje común 6i de garulla, garullada, gurullada, grullada, para ...
Diego Catalán, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
'GARULLA, s. f. La uva desgranada , que queda en los cestos y cestas de ella. Lat. Accino-. rum soluta copia. Gaíujlla. Se llama también la gente baxa, quando fe junta. Díxose assi , por la analogía à la garulla. Lat. Bardorum vel vilium bo-.
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Veafe agarrotar. Garrorillo de garganta, viene de el Baf- cucncc garrotitoa , que fignifica ahogo de inflamación. Lat. faucium in- flammatio. Garrucha , polca , chirritd. Lat. Tro- chica. Gárrulo, craußaria. Lat. Garrulus. Garulla, la vba. deigranada ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cort. pl.xo. No tienes atrevimiento para decir à un importuno ò gárrulo , Señor, después nos veremos , que agora estoi ocupado. {GARULLA, s. f. La uva desgranada , que que- • da en los cestos y cestas de ella. Lat. Aceino-. rum soluta copia.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARULLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garulla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terremoto: Amandola e Montefortino i centri più colpiti nella ...
Da una prima verifica da parte dei tecnici della Provincia di Fermo risultano limitati danni alla rete viaria provinciale solo nella frazione Garulla del comune di ... «Fermo Notizie, août 16»
2
La Notte di San Lorenzo ed i luoghi del fermano più suggestivi per ...
Dall'Osservatorio Astronomico Elpidiense di Castellano, al Monte Serrone di Pedaso. Dal Monte Cacciù di Porto San Giorgio al rifugio di Garulla arrivando fino ... «Vivere Fermo, août 16»
3
La Battaglia di Capo Noli “Tanto ancora da scoprire”
Il commento di Sandro Garulla, appassionato ricercatore, che ha svolto un ... «E' probabilmente in questo momento – aggiunge Garulla - che fuggono dal luogo ... «La Stampa, juil 16»
4
Desahogos en tono de improperio
Como en Baracunatana (garulla retrechera abeja bergaja fulera guaricha garosa morronga farisea gorzobia) cada quien le puede cantar su tabla que, según la ... «Semana.com, juin 16»
5
Cae banda acusada de homicidios en centros comerciales de Cali ...
"Durante los 17 allanamientos fueron detenidos también alias Caneco, 'Yerri', 'Garulla', 'Pepino', 'Édgar', 'Palloe' y 'Monstruo'", cuenta una fuente de la Policía. «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
6
Un museo con i cimeli della battaglia di Noli
... mezza brigata francese che si è fatta onore nella battaglia) con il presidente Andrea Puleo e il consulente storico, e grande appassionato, Alessandro Garulla. «La Stampa, avril 16»
7
Loano celebra il 220° anniversario del “passaggio del giovane ...
La manifestazione prenderà il via Venerdì 8 aprile, in Palazzo Doria, con la conferenza (h.10/12) degli storici Alessandro Garulla e Oleg Sokolov. Nell'incontro ... «SavonaNews.it, avril 16»
8
Ghiaccio sulle strade: alcuni veicoli bloccati ad Amandola
Disagi al rifugio di Garulla. La Polizia Stradale è intervenuta per gli aiuti. A Colle San Marco vari mezzi in difficoltà. Incidente tra due vetture senza, ... «Piceno Oggi, janv 16»
9
Asamblea Nacional desincorpora a tres diputados impugnados
Los diputados electos y promulgados por el Consejo Nacional Electoral (CNE) Julio Ygarza, Romel Guzamana y Nirma Garulla solicitaron su salida del ... «FInanzasDigital, janv 16»
10
El Angulero pesca ilusión a cambio de regalos
... trayecto que separa la zona de pantalanes de la lonja, El Angulero pronunció su discurso navideño para, seguidamente, dar paso a la entrega de la "garulla", ... «La Nueva España, déc 15»

IMAGES SUR «GARULLA»

garulla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garulla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garulla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z