Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marrueco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARRUECO EN ESPAGNOL

ma · rrue · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRUECO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marrueco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARRUECO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marrueco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marrueco

Marrubium vulgare

Marrubium vulgare

Marrubium vulgare est un phanerogama de la famille Lamiaceae, originaire d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie. Marrubium vulgare es una fanerógama de la familia de las Lamiaceae, nativa de Europa, norte de África, y Asia.

définition de marrueco dans le dictionnaire espagnol

La définition de morocco dans le dictionnaire est "espadrille". En el diccionario castellano marrueco significa bragueta o portañuela.
Cliquez pour voir la définition originale de «marrueco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARRUECO


arremueco
a·rre·mue·co
barrueco
ba·rrue·co
batueco
ba·tue·co
berrueco
be·rrue·co
chueco
chue·co
clueco
clue·co
cueco
cue·co
destrueco
des·true·co
equeco
que·co
flueco
flue·co
hueco
hue·co
marueco
ma·rue·co
morueco
mo·rue·co
murueco
mu·rue·co
queco
que·co
sueco
sue·co
trastrueco
tras·true·co
trueco
true·co
tueco
tue·co
zueco
zue·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARRUECO

marrillo
marro
marrocas
marrón
marronazo
marroquí
marroquín
marroquina
marroquinera
marroquinería
marroquinero
marroquinidad
marrubial
marrubio
marrueca
marrulla
marrullar
marrullera
marrullería
marrullero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARRUECO

arrumueco
cañihueco
chaleco
checo
chiapaneco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
pacheco
patichueco
reseco
seco
tamaulipeco
yucateco

Synonymes et antonymes de marrueco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARRUECO»

marrueco donde queda marruecos economia turismo idioma hablan ciudades ubicacion politica marrubium vulgare fanerógama familia lamiaceae nativa europa norte áfrica asia bragueta portañuela barbarismo marrueco canciones patrioticas favor pueblas islas campos selvas minutos después misma esquina pato perfila figura isidro gonzález gilimón maestro jubilado escuelas láinez especialista labores caligráficas cubierta espalda toalla nbsp fueros reyno navarra desde creación hasta feliz debenhabercalôslia pagarlos aìonìa qtà farta dainos como fuero manda tobare mature pendmt cápjí uhììa fururè harraco quot tencerro baca itomartbtt furta barraco etimologías españolas goicoechea logroño morueco iribarren carnero padre aparece

Traducteur en ligne avec la traduction de marrueco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARRUECO

Découvrez la traduction de marrueco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marrueco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marrueco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marrueco
1325 millions de locuteurs

espagnol

marrueco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morocco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marrueco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marrueco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marrueco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marrueco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marrueco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marrueco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marrueco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marrueco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marrueco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marrueco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marrueco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marrueco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marrueco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marrueco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marrueco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marrueco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marrueco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marrueco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marrueco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marrueco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marrueco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marrueco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marrueco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marrueco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRUECO»

Le terme «marrueco» est communément utilisé et occupe la place 40.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marrueco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marrueco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marrueco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARRUECO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marrueco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marrueco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marrueco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARRUECO»

Découvrez l'usage de marrueco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marrueco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Minutos después, por la misma esquina que el pato marrueco, se perfila la figura de don Isidro González Gilimón, maestro jubilado de las escuelas Láinez y especialista en labores caligráficas. Don Isidro, cubierta la espalda con una toalla, ...
Mateo Booz, 1999
2
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
debenhabercalôslia^pagarlos: Cap .XH. Que aìonìa ha qtà farta: dainos como cl fuero manda* . re, ò tobare^ò mature $ o pendmt * Cápjí. Que Uhììa ha qui fururè harraco^ò marrueco^ " • i tencerro á baca^/itomartbtt) en Que furta barraco de ...
Chavier, Antonio, 1686
3
Etimologías españolas
En Goicoechea, de Logroño: «Marrueco. Morueco.» En Iribarren, de Navarra: « Marrueco. Morueco, carnero padre. Aparece en las Ordenanzas del Valle de Baztán de 1832, cap. 39: «Los vecinos que tengan marruecos para regir sus ovejas.
Vicente García de Diego, 1964
4
Onzena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
de! Principe. de. Marrueco!*. de Efpnñolcs,Tofcanos,y A le rr.nnes, Sabes del £ fpañol a cafo el no mbi cí .(. Alionfo de Aguilar,pero vna cofa quiero cont.irtr, porque mas te aíTomfertí efta nación valiente, y belicoía, por ventura no oyda de  ...
Lope de Vega, 1618
5
Manual del marino: recopilación de leyes, decretos, ...
Pantalón de paño con marrueco. — Será lijeramente holgado y que caiga recto sobre el pié, costuras sin pestaña en los costados y en éstos, á la altura de la pretina, llevará dos bolsillos y uno de revólver en la parte trasera. La costura de la ...
Chile. Ministerio de Marina, 1911
6
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Otro fi , qui robare , ó matare el barraco de los puercos, ha fefenta fueldos de calonia, qui furtare el marrueco de las obei- Has, peite la amigadura, como fuero es & un marrueco tan bueno como el fuyo, & nueve obeillas prenadas' por calonia ...
‎1815
7
Documentos pertenecientes a las Observaciones sobre la ...
La cues tion sobre si convendrá ó no ceder los presidios menores al Marrueco, en cambio de un permiso para extraer granos legumbres y carne, libres de derechos, no se puede resolver sin decidir antes el problema, de si los presidios son 6 ...
José Canga Argüelles, 1835
8
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
... qué confesarlo en estos momentos? —Cuando me conociste mi Certificado de Nacimiento decía que yo había nacido en Marrueco. Así es que no le hemos mentido al Rey. Yo soy marroquí. —Ello era porque pertenecías al Ballet ...
Manolo Sabino, 2012
9
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Ex. Me hizo una tremenda mariconada, no me pagó lo que debía. Maricueca: a faggot, a homo, fudgepacker. Marrueco: pants zipper. Ex. Revísate el marrueco, parece que lo tienes abierto. Martes 13: literally Tuesday the 13th, the Chilean ...
Jared Romey, 2010
10
Observaciones sobre la historia de la guerra de España que ...
La cuestion sobre si convendrá ó no ceder los Presidios Menores al Marrueco, en cambio de un permiso para extraer granos, legumbres y carne, libres de derechos, no se puede resolver sin decidir antes el problema, de si los Presidios son ...
José Canga Argüelles, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRUECO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marrueco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artículos etiquetados como: rey de marrueco
La condecoración a Zapatero, que no le fue concedida al también amigo de Marruecos Felipe González cuando asistió hace dos años a los actos de la Fiesta ... «piensaChile, août 16»
2
African Lion: la Legión, de maniobras en Marruecos con otros diez ...
Liderado por Marruecos y Estados Unidos, el African Lion-16 también participarán efectivos de Holanda, Reino Unido, Italia, Alemania, Bélgica, Canadá, ... «ABC.es, avril 16»
3
Sexo, vídeos y corrupción inmobiliaria en Marruecos
La historia de un funcionario marroquí que está siendo juzgado por chantaje sexual a una mujer casada ha sacudido a la opinión pública en Marruecos y ha ... «ElEspectador.com, avril 16»
4
Equipo venezolano de ciclismo fue segundo en Tour de Marrueco
El equipo Southeast Venezuela, compuesto por los ciclistas de ruta Jonathan Monsalve, Xavier Quevedo, Yonder Godoy, Miguel Ubeto y Luis Henrique Díaz, ... «El Carabobeño, avril 16»
5
Marruecos expulsa a una misión internacional de observadores de ...
Ni 24 horas. Es el tiempo que ha permanecido en Marruecos una misión internacional de observadores de derechos humanos, compuesta por un grupo de ... «eldiario.es, avril 16»
6
Un vídeo muestra cómo en Marruecos eliminan a tiros a decenas de ...
Una' patrulla sanitaria' de limpieza urbana grabó un vídeo en el que muestra su trabajo mientras mata a tiros a perros callejeros en una ciudad de Marruecos. «20minutos.es, mars 16»
7
Protestas en Marruecos por declaraciones de Ban Ki-moon
Casi un millón de personas salieron a protestar el domingo en la capital de Marruecos contra las declaraciones del secretario general de Naciones Unidas ... «20minutos.com, mars 16»
8
Marruecos bloquea las llamadas gratis de Internet
En Marruecos no se pueden hacer llamadas gratuitas por Internet. Ni Skype, ni WhatsApp, ni Viber, ni Messenger, ni Facetime. Las tres grandes compañías de ... «EL PAÍS, mars 16»
9
Marruecos suspende todo contacto con las instituciones europeas
Marruecos, ha dicho Jalfi, "se toma el derecho de exigir a la UE una interacción leal y responsable" y queda a la espera de "recibir explicaciones y garantías". «El Mundo, févr 16»
10
Marruecos legaliza matrimonio entre hombres y niñas, ¡por el bien ...
Según investigaciones, los matrimonios con niñas menores de edad aumentaron 12% en Marruecos, por lo cual, organizaciones feministas han protestado ... «TV Notas, févr 16»

IMAGES SUR «MARRUECO»

marrueco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marrueco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marrueco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z