Téléchargez l'application
educalingo
máscula

Signification de "máscula" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÁSCULA

La palabra máscula procede del latín mascŭlus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÁSCULA EN ESPAGNOL

más · cu · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÁSCULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Máscula peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MÁSCULA EN ESPAGNOL

définition de máscula dans le dictionnaire espagnol

La définition de mascula dans le dictionnaire espagnol est appelée macho. Un autre sens de mascula dans le dictionnaire est également masculin, ou masculin dans n'importe quelle espèce animale.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÁSCULA

aurícula · báscula · canícula · clavícula · cuadrícula · cutícula · fécula · macromolécula · mácula · matrícula · mayúscula · minúscula · molécula · partícula · película · porciúncula · retícula · ridícula · vernácula · vesícula

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÁSCULA

mascarar · mascarera · mascarero · mascarilla · mascarita · mascarón · mascarpone · mascota · mascujada · mascujador · mascujadora · mascujar · masculillo · masculina · masculinidad · masculinización · masculinizar · masculino · mascullar · másculo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÁSCULA

acícula · ácula · antipartícula · carúncula · cicércula · espícula · fácula · febrícula · fúrcula · navícula · núcula · panícula · radícula · recula · sanícula · sécula · sícula · silícula · súcula · vulpécula

Synonymes et antonymes de máscula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁSCULA»

máscula · decía · macho · otro · también · varón · cualquier · especie · animal · primera · parte · latina · duplex · vult · primas · arcas · conjúngito · swnmas · commúne · trium · noroen · gentíle · dabúntur · partim · foeminéa · tibi · gioeca · quoque · quod · váriat · declinájfcio · prima · mullébre · tudes · sunt · ames · nbsp · explicación · notas · máscula · pulvis · obex · clunis · muliébria · raro · bubo · pumex · rubus · anguis · imbrex · atque · sílex · margo · palúmbes · foemíneahaec · plerúmque · jícmi · lynx · linter · onyx · sardónyche · tratado · elemental · materia · farmaceútica · vegetal · órquis · periantio · forma · casco · particiones · tépalos · casi · iguales · exteriores · laterales · convergentes · redobladas · anterior · labio · superior · convergente · interiores · conformes · agricultura · economía · rural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de máscula à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÁSCULA

Découvrez la traduction de máscula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de máscula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «máscula» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

mascula
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

máscula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Masseuse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mascula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mascula
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mascula
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mascula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mascula
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mascula
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mascula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mascula
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mascula
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mascula
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mascula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mascula
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mascula
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mascula
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mascula
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mascula
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mascula
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mascula
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mascula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mascula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mascula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mascula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mascula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de máscula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁSCULA»

Tendances de recherche principales et usages générales de máscula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «máscula».

Exemples d'utilisation du mot máscula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁSCULA»

Découvrez l'usage de máscula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec máscula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primera parte de la gramatica latina
Duplex Vult primas, Arcas, conjúngito swnmas. 6. Sil commúne trium noroen gentíle. 7. Dabúntur partim foeminéa tibi, partim máscula gioeca. 8. Hic quoque, quod váriat tibi declinájfcio prima. ES. i. Es mullébre. 2. Tudes, sunt Ames máscula...
Agustín de San Juan Bautista, 1826
2
Gramatica Latina con la explicación y notas
Máscula, pulvis, obex, clunis, muliébria raro, Bubo , ««« , cor/e,r, pumex, rubus , anguis, Se imbrex. Et ca/#, «ana;, atque sílex, tum margo,palúmbes. 3. Foemíneahaec plerúmque, & raro máscula, jícmi, Lynx , & linter, onyx , cum sardónyche, ...
AGUSTIN de SAN JUAN B., 1822
3
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
Órquis máscula L. — Car. gen. Periantio en forma de casco, de lí particiones, con los tépalos casi iguales: las exteriores laterales, convergentes ó redobladas; la anterior, (labio superior) convergente con las interiores, que son conformes y ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
4
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
£1 $al?j> es el nombre que se da a las raices tuberculosas de muchas especies de Orchis y principalmente del Orchü-máscula que nos viene de la Persia y del Asia menor. En el comercio se le encuentra bajo la forma de granos pequeños, ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
5
De Institutione Grammaticae: Ad usum Seminarii Episcopalis ...
5. Otros tienen cuatro casos, como: Genit. Precis, del ruego, preci, precem, á prece. Nominat. Vis, la fuerza, vis, vim, á vi. En el plural son enteros. Los que varian el género. Á Máscula sunt primo número, sed neutra secundo; Bálteus est testis, ...
‎1854
6
Las flores del mal:
¡De la máscula Safo, que fue amante y poeta, Más hermosa que Venus por sus sombrías palideces! —La mirada de azur vencida es por ojos negros que manchan El círculo tenebroso trazado por los dolores De la máscula 183.
Charles Baudelaire
7
Diccionario de nombres de personas
C. A/arras Marzo. Nombre aplicado a un niño nacido en este mes (v. Marcio). C. Mari;. Masalvio. Probablemente gentilicio de Margalia, hoy Marsella. On 2-10. C. Massalvi Máscula. Del adjetivo latino Masculus, «masculino». Sobrenombre de ...
Josep M. Albaigès, Josep M. Albaigès i Olivart, 1993
8
Obras completas: Historia natural de Cayo Plinio segundo. ...
El tercer género es el de la que los griegos llaman máscula y cunílago los latinos ,3 de olor hidiondo, raíz dura y lignosa y hojas ásperas. Dizen ser su fuerza vehementísima en todos sus géneros y que, echado un manojo en alguna parte de ...
Francisco Hernández, Germán Somolinos d'Ardois, José Miranda, 1976
9
El ciudadano Iscariote Reclús
Doña Máscula Grañena de las Garrigas y Es- catrón de Calanda, Torremontalbo de Subijana y Zuazo de Cuartango-Cuzcu- rrita, alias Tole-Tole de la Pajarera, que dio mucho que hablar, en tiempos, y que hoy, vuelta ya al sendero del que ...
Camilo José Cela, 1965
10
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
Jí/V, IN, ON. 6 An , In , Ora , mas ; Hxc Sindon , & dulcís Aédon. Alcyoni junges Icon : sint neutra secundae» En. f En dábitur neutris ; sed Hymen , Ren máscula sunto, Et Splen , atque Lien. Attagen , cum Péctine Lichen.
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÁSCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme máscula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Os putos» (artigo de José Antunes de Sousa, 60)
Ele é o Gomes, o Horta, o Silva, mas todos André, nome que alude à rijeza máscula do varão – e há ainda o André ao quadrado, que o é por força do nome que ... «A Bola, sept 16»
2
Para FCR en sus 90 (no millas, sino años): “Japi bérdei tu yu…”
... porque aunque proviene de virtus, se asume más generalmente como cualidad máscula, y en cambio, por contraste ejemplar, las mujeres cubanas han dado ... «CUBAENCUENTRO.com, août 16»
3
MULHERES NA POLÍTICA
Uma mulher com uma postura “máscula” em um ambiente de liderança conquista mais autoridade, mas as pesquisas mostram que perde a simpatia do público. «Opinião e Notícia, juil 16»
4
Hércules de pedra ganha órgão sexual removível para repelir ...
Desde que a máscula estátua de três metros de altura foi erguida, em 1948, o pênis de pedra do herói grego tem sido roubado sistematicamente. "Eu não ... «Sputnik Brasil, avril 16»
5
Como ser um bom pai: a estratégia dos besouros
dirá ele com máscula resignação. Steiger e seus colegas apresentam os resultados na revista Nature Communications. “A infertilidade feminina e a abstinência ... «EL PAÍS Brasil, mars 16»
6
No Photoshop de “Veja” fabricam-se messianismos e oráculos
É possível que o leitor/leitora de “Veja” tenha adorado a máscara resultante e a máscula confiança nela contida. Mas a intervenção cosmética desagradou a ... «Observatorio Da Imprensa, déc 15»
7
A sociedade tem preconceito contra transexuais; transexuais contra ...
Homossexuais/transexuais, por sua vez, vítimas de discriminação real, tendem a projetar este esmagamento para toda figura “máscula”, para toda “figura de ... «DM.com.br, nov 15»
8
Popular e electrónica dança a dois
Não é tanto este lado de afirmação máscula que interessa a Luís Varatojo e Gabriel Gomes, antes a “dança ao desafio” a que se entregam no projecto ... «Público.pt, sept 15»
9
A medida exata do homem
A única suspeita que ficou no ar é que a altura do homem pode ter alguma correspondência com sua envergadura máscula. Mas o inverso – pequena estatura, ... «CartaCapital, avril 15»
10
Agora em grande
Tinha, no entanto, uma boa desculpa para tão pouco máscula opção culinária: “Comi de mais ao almoço. Aliás, o meu almoço acabou há bocado.” A sua avó ... «Público.pt, nov 14»

IMAGES SUR «MÁSCULA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Máscula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mascula>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR