Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mascarita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASCARITA EN ESPAGNOL

mas · ca · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCARITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mascarita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASCARITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mascarita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mascarita

Geothlypis

Geothlypis

Geothlypis, est un genre d'oiseaux passereaux appartenant à la famille des Parulidae. Ses membres sont connus principalement sous le nom de mascaritas. Ces oiseaux du Nouveau Monde sont principalement résidents au Mexique et en Amérique centrale, mais la mascarta équinoxe est largement distribuée en Amérique du Sud, et le maquereau commun, la seule espèce migratrice, se reproduit dans une vaste région de l'Amérique du Nord. Ils sont habituellement associés à la végétation riveraine. Geothlypis, es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae. Sus miembros son conocidos principalmente con el nombre de mascaritas. Estas aves del Nuevo Mundo son en su mayoría residentes de México y América Central, pero la mascarita equinoccial se distribuye ampliamente en Sudamérica, y la mascarita común, la única especie migratoria, se reproduce en una extensa zona de América del Norte. Por lo general están asociadas a vegetación riparia.

définition de mascarita dans le dictionnaire espagnol

La définition de mascarita dans le dictionnaire est une personne portant un costume, surtout au carnaval. En el diccionario castellano mascarita significa persona que lleva un disfraz, especialmente en carnaval.
Cliquez pour voir la définition originale de «mascarita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASCARITA


ascarita
as·ca·ri·ta
barita
ba·ri·ta
cascarita
cas·ca·ri·ta
cucharita
cu·cha·ri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
lamparita
lam·pa·ri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nayarita
na·ya·ri·ta
nazarita
na·za·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
pajarita
pa·ja·ri·ta
rita
ri·ta
samarita
sa·ma·ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta
tartarita
tar·ta·ri·ta
varita
va·ri·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASCARITA

mascabada
mascabado
mascada
mascadijo
mascado
mascador
mascadora
mascadura
mascar
máscara
mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASCARITA

adscrita
ahorita
banderita
barrita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
descrita
ferrita
figurita
frita
hipócrita
horita
manuscrita
perita
pirita
prescrita
suscrita
zurita

Synonymes et antonymes de mascarita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASCARITA»

mascarita conozco geothlypis género aves paseriformes perteneciente familia parulidae miembros conocidos principalmente nombre mascaritas estas nuevo mundo mayoría residentes méxico américa central pero equinoccial distribuye ampliamente sudamérica persona lleva disfraz especialmente carnaval juguete cómico lírico acto prosa doña bárbara neoliberalismo escritura modernidad narrador explica deseo mascarita integrarse sociedad periférica como machiguenga ambos machiguengas eran anomalía para resto peruanos lunar provocaba ellos nosotros nbsp guia campo norteamerica comun trichas common yellowthroat único

Traducteur en ligne avec la traduction de mascarita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASCARITA

Découvrez la traduction de mascarita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mascarita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mascarita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mascarita
1325 millions de locuteurs

espagnol

mascarita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mascarita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mascarita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mascarita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mascarita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mascarita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mascarita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mascarita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mascarita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mascarita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mascarita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mascarita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mascarita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mascarita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mascarita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mascarita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mascarita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascarita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mascarita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mascarita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mascarita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mascarita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mascarita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mascarita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mascarita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mascarita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCARITA»

Le terme «mascarita» est communément utilisé et occupe la place 36.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mascarita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mascarita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mascarita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASCARITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mascarita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mascarita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mascarita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASCARITA»

Découvrez l'usage de mascarita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mascarita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Doña Bárbara al neoliberalismo: escritura y modernidad en ...
narrador explica el deseo de Mascarita por integrarse a una sociedad periférica como la machiguenga: Ambos [Mascarita y los machiguengas] eran una anomalía para el resto de los peruanos; su lunar provocaba en ellos, en nosotros , ...
José Castro Urioste, 2007
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
MASCARITA COMUN Geothlypis trichas (Common Yellowthroat) El único chipe que anida en ciénagas sin árboles. Activo, revoloteando entre las cañas, con frecuencia permanece oculto. También se distribuye en matorrales y bosques ...
Kenn Kaufman, 2005
3
Temas sobre conservación de vertebrados silvestres en México
De entre esas subespecies destaca una, por su condición especial actual, la codorniz cotuí "mascarita" (Colinas virginianus ridgwayi]. La codorniz "mascarita" es una subespecie propia del sur de Arizona y de Sonora en México. Es una de  ...
Sánchez Herrera Sánchez, Pablo Zamorano, Eduardo Peters, 2011
4
Del saqueo a la conservación: historia ambiental ...
Son: el colibrí de Xantus, la cuitlacocha peninsular, la mascarita peninsular y el tecolotito del Cabo. La Sierra de La Laguna contiene un número importante de taxa endémicos en un área relativamente pequeña, siendo once endemismos al  ...
Martha Micheline Cariño, Mario Monteforte, 2008
5
Movimiento perpetuo
Te conozco, mascarita El humor y la timidez generalmente se dan juntos. Tú no eres una excepción. El humor es una máscara y la timidez otra. No dejes que te quiten las dos al mismo tiempo. Lo que prohibe a las torpes moscas lamer tus ...
Augusto Monterroso, 1991
6
La música española en el siglo XIX
L'Alba, barcarola para tenor (Rotoli). 4. °. La Mascarita, coro, por el orfeón ( Llanos). Segunda parte 1°. Le pays natal, tanda de valses (Fahrbach). 2°. Preghiera, para tiple (Tosti). 3.°. Estreno del monólogo en prosa titulado Antes de la Boda.
Celsa Alonso, 1995
7
Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el ...
La mascarita. [«Domingo de carnaval...»]. 3 r. BARCELONA. I. M. H. Sec. Gráf. BAR. FIO. 2. 695 AMERICANA. Las fumadoras. [Barcelona Imp. Peninsular]. [s. a] . 4 págs. con grab. a 1 cols. 22 cms. l. [«Si es en el hombre un vicio, el de fumar.
María del Carmen Azaustre Serrano, 1982
8
La revancha de la imaginación: antropología de los procesos ...
Mascarita quiere mantener la influencia de Occidente alejada de los machiguengas para no forzar una integración que, como ocurrió a los descendientes de los incas, los pueda convertir en sonámbulos, en autómatas que no encuentran el ...
Carlos Granés, 2008
9
Teatro rioplatense (1886-1930)
(Vanse los dos. Hilario a su pieza. Don Andrés saca una botella y bebe.) Una Máscara y otros (Desde la puerta de calle.) ¡Mascarita! ¡ ¡Mascarita! ! Andrés ¡El carnaval!
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
10
Alianzas entre historia y ficción: homenaje a Patrick Collard
Varios pasajes de La utopía arcaica hacen pensar que Vargas Llosa se ha acordado de Arguedas y de Ernesto al crear a Mascarita, uno de los protagonistas de El hablador. Así, por ejemplo, las constelaciones familiares de los dos ...
Eugenia Houvenaghel, Ilse Logie, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCARITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mascarita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coalcomán: Acribillan a balazos a “El Mascarita”, era ex autodefensa
Joel Cisneros Guillén, alias “El Mascarita”, quien era ex autodefensa de esta demarcación, fue acribillado a balazos a las afueras de su residencia, situada en ... «Mi Morelia.com, juil 16»
2
Hice cosas importantes en WWE: Mascarita Dorada
Por tres años, Mascarita Dorada probó suerte en WWE bajo el nombre de El Torito y aunque tuvo pocas oportunidades, continuó cosechando triunfos ... «Medio Tiempo.com, juin 16»
3
Mascarita, en apuros en secuela de "Matando Cabos"
La secuela de Matando Cabos está a punto de concretarse y en ella, el antihéroe Mascarita será quien pida ayuda a sus amigos Jaque y Mudo. Esto hará que ... «El Universal, juin 16»
4
Cayó “mascarita”, acusado de matar a un profesor de artes plásticas
Fuentes policiales informaron a Online911 que se trata de un sujeto apodado “Mascarita”, el cual fue apresado luego de que diferentes testimonios pericias y ... «Online-911, mai 16»
5
Ya no oyen a la codorniz mascarita; intentan rescatarla
Los gobiernos de Estados Unidos y México, con la iniciativa privada, crearon el Complejo para la Conservación e Investigación de la Codorniz Mascarita ... «Terra.com, mars 16»
6
Los tacones toman las calles de Puerto de la Cruz
Son ya 22 las ediciones del maratón masculino con tacones, "Mascarita Ponte Tacón", donde el desenfreno, la ironía y el desparpajo se volvieron a dar cita en ... «La Opinión de Tenerife, févr 16»
7
Mascarita Ponte Tacón bate récord: 443 participantes
Miles de personas, más de 20.000 según la Policía Local, se reunieron anoche en las calles del casco de Puerto de la Cruz para disfrutar del Mascarita Ponte ... «Diario de Avisos, févr 16»
8
Yo te conozco mascarita
Un ejemplo fueron los famosos Corsos de San Vicente con sus "mascaritas" y las comparsas de los temidos y festejados "indios" al extilo sioux. En casa se ... «La Voz del Interior, févr 16»
9
La mascarita que come pienso
El podenco Ashe estaba ayer en vísperas del concurso de disfraces caninos, que se celebra hoy domingo a las doce del mediodía, como gallina sin nidar. «La Provincia - Diario de Las Palmas, févr 16»
10
Mascarita, te espero en la calle
Los disfraces terminan de retocarse a estas horas en los talleres improvisados de los chicharreros. Las lentejuelas se pegan a toda prisa para que la fantasía ... «La Opinión de Tenerife, févr 16»

IMAGES SUR «MASCARITA»

mascarita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mascarita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mascarita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z