Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mascarero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASCARERO EN ESPAGNOL

mas · ca · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCARERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mascarero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASCARERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mascarero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mascarero dans le dictionnaire espagnol

La définition de mascararo dans le dictionnaire est une personne qui vend ou loue des robes de masque. En el diccionario castellano mascarero significa persona que vende o alquila los vestidos de máscara.

Cliquez pour voir la définition originale de «mascarero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASCARERO


alfaharero
al·fa·ha·re·ro
alfarero
al·fa·re·ro
algarero
al·ga·re·ro
almazarero
al·ma·za·re·ro
ansarero
an·sa·re·ro
azucarero
a·zu·ca·re·ro
camarero
ca·ma·re·ro
cantarero
can·ta·re·ro
carero
ca·re·ro
chacarero
cha·ca·re·ro
chacharero
cha·cha·re·ro
cucharero
cu·cha·re·ro
diarero
dia·re·ro
farero
fa·re·ro
jicarero
ji·ca·re·ro
lamparero
lam·pa·re·ro
marero
ma·re·ro
olivarero
o·li·va·re·ro
pajarero
pa·ja·re·ro
recamarero
re·ca·ma·re·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASCARERO

mascabada
mascabado
mascada
mascadijo
mascado
mascador
mascadora
mascadura
mascar
máscara
mascarada
mascarar
mascarera
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASCARERO

alijarero
almijarero
altarero
antiparero
asarero
atijarero
aventurero
febrero
ferrero
forero
guerrero
herrero
jacarero
lagarero
lambarero
obrero
pegujarero
sombrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de mascarero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASCARERO»

mascarero persona vende alquila vestidos máscara transformación identidad andes fiesta santiago rojas paucartambino confirmé así pisaq había comprometido hacer máscaras para majeños pueblo como tener tiempo terminar encargo nbsp tradición artesanal colima entrevista mayo herminio candelario dolores mascarero promotor cultural suchitlán comala enseñé cuando tenía nueve trece años estuve trabajar porque anduve fuera trabajando caras caretas preguntó tendero apoyando escalera estantería

Traducteur en ligne avec la traduction de mascarero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASCARERO

Découvrez la traduction de mascarero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mascarero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mascarero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

面具制造商
1325 millions de locuteurs

espagnol

mascarero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखौटा निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع قناع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маска производителя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fabricante da máscara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস্ক সৃষ্টিকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fabricant de masque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuat topeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maskenhersteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスクメーカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스크 제조 업체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edo topeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà sản xuất mặt nạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகமூடி தயாரிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास्क मेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maske yapımcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creatore di maschera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maska maker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маска виробника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtru de masca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maker μάσκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masker maker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mask kokare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maskemaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mascarero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCARERO»

Le terme «mascarero» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mascarero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mascarero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mascarero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASCARERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mascarero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mascarero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mascarero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASCARERO»

Découvrez l'usage de mascarero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mascarero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Máscara, transformación e identidad en los Andes: la fiesta ...
de don Santiago Rojas, mascarero paucartambino. Confirmé que así era. El mascarero de Pisaq se había comprometido a hacer máscaras para los majeños de ese pueblo. Como no iba a tener tiempo para terminar el encargo, el mascarero ...
Gisela Cánepa Koch, 1998
2
La tradición artesanal de Colima
Entrevista, mayo de 2000 Herminio Candelario Dolores Mascarero y promotor cultural. Suchitlán, Comala Me enseñé a hacer máscaras cuando yo tenía de nueve a trece años. Estuve un tiempo sin trabajar, porque anduve fuera trabajando ...
Victoria Novelo, 2005
3
Caras y caretas
preguntó el tendero apoyando una escalera en la estantería. Muy gracioso— exclamó Cámbaro;— siempre hace reír. -Todos se ríen de lo que digo, mascarero,— dijo el hermano menor.— Soy muy gracioso. — Entonces,— dijo el mascarero ...
4
Estrategias para estudiar la comunidad donde vivimos
De esta forma, rendimos homenaje a un ilustre cultor y mascarero, cuya fama no sólo se limita a su comunidad, sino que trasciende sus propios límites y se proyecta como guía y cultor para todos los demás mascareros del territorio nacional.
Francisco J. Enríquez Solano, 2004
5
Antología de la novela picaresca española
5" Bisabuelo mascarero, y sus inclinaciones. " Muerte del mascarero. 52 Terterabuelo tamboritero y gaitero, y sus costumbres. " Tamboritero casamentero . 54 El tamborino de Malpartida. 55 Muerte del tamborinero. "Muerte con la flauta en el ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
6
El Tramo ancla: ensayos puertorriqueños de hoy
Sin embargo, la experiencia teatral más completa para este mascarero la consigue cuando realiza su propio espectáculo. En Fragmentos o relatos pre- colombinos (1981), pieza que dirigió para el Taller de Histriones, el coreógrafo Mestey ...
Ana Lydia Vega, 1991
7
Artes de México
DELIRIO DEL OFICIO Sabiduría^ del mascarero %uth T>. LeEhuga-j Un mascarero, además de conocer los materiales de la región j las formas de trabajarlo, debe dominar la dramaturgia de las danzas de la zonaj los simbolismos que ...
8
Archipiélago: revista cultural de nuestra América
Ese mascarero que hace su trabajo con placer, con deleitación, con orgullo, no necesita imitar a otro mascarero. Por el contrario, es posible que en cada nueva máscara añada algo nuevo, propio, original. Y tal vez logre superar a su padre, ...
9
Diccionario Akal de Teatro
Normalmente los actores eran aristócratas aficionados. Véase también: Masque. MASCARERO.- Persona que vende o alquila los vestidos de máscara. MASCARILLA.- Máscara, propia de la Commedia dell'Arte, que sólo cubre desde la ...
Manuel Gómez García, 1998
10
Máscaras tradicionales de México
Por lo tanto el mascarero pintará la careta de rojo con rayitas negras, si está destinado a un meco; de color carne con mejillas rosadas para un chinameco, o agregará unos cuernos para transformarla en diablo. El pueblo entero toma parte ...
Ruth D. Lechuga, Enrique Franco Torrijos, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCARERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mascarero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El hombre detrás de las máscaras de lucha
Formalmente Campos aprendió el oficio de mascarero hace más de una década, ... y una vez entregado el encargó me gano su confianza como mascarero". «LaCronica.com, juil 16»
2
Especial : Gustavo Campos 'mascarero' de lucha libre mexicana
Su significativo bordado es sinónimo de seguridad facial, protección de identidad y colaborativo en la propagación de nuevas leyendas de los encordados. «Frontera.info, juil 16»
3
Exmiembro de Los Jairas: Gran Poder perdió su esencia
El exintegrante del conjunto Los Jairas, el artesano, mascarero y bordador Tomás Condori, que viajó a Europa a partir de 1969, cuestionó la originalidad de la ... «eju.tv, mai 16»
4
Héctor Ibarra: artesano del cine independiente
Feliciano es uno de los tres mascareros de Suchitlán, le planteé la idea de ser el actor principal y dijo que sí. El sería el padre de esa familia de mascareros y ... «Informador.com.mx, mars 16»
5
Mascaradas en Costa Rica: Rostros conocidos bailan al son del ...
Miguel Moreira es uno de los mascareros más populares del país. Desde inicios del año 2000, él confecciona máscaras basado en personalidades de la ... «La Nación Costa Rica, oct 15»
6
VIDEO Y FOTOGALERÍA: Mascareros del Edoméx dan rostro al bien ...
Bucio Cruz (por su apellido paterno) como le gritan sus amigos de las arenas de lucha libre de mayor renombre en México es mascarero y en su familia anidan ... «Hoy Estado, août 15»
7
Ex Miss Mundo, la comedora más rápida de burritos
... Mad Mex, los "comedores" que realizan el reto de forma exitosa reciben una máscara de lucha libre auténtica, hecha por un profesional mascarero mexicano. «El Universal, mai 15»
8
Un mascarero para diablicos
De confección de máscaras de diablicos limpios y sucios, de eso sabe el pariteño Darío López, quien ha dedicado 47 años de su vida a esta pasión vernácula. «La Prensa, mars 15»
9
Puno: Bandas de músicos alegran a la Virgen de la Candelaria
Uno de los más antiguos del arte del mascarero es Mariano Melquiades Velásquez (83), quien inicio su labor hace más de 65 años junto a su hermano mayor. «Trome, févr 15»
10
Grandes maestros del arte popular
Tiene una profesión muy particular: es maestro mascarero. Es uno de los quinientos maestros artesanos reunidos en una muestra de dimensiones tan extensas ... «lanacion.com, janv 15»

IMAGES SUR «MASCARERO»

mascarero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mascarero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mascarero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z