Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mascarera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASCARERA EN ESPAGNOL

mas · ca · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCARERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mascarera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASCARERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mascarera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mascarera dans le dictionnaire espagnol

La définition de mascarera dans le dictionnaire est une personne qui vend ou loue des robes de masque. En el diccionario castellano mascarera significa persona que vende o alquila los vestidos de máscara.

Cliquez pour voir la définition originale de «mascarera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASCARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASCARERA

mascabada
mascabado
mascada
mascadijo
mascado
mascador
mascadora
mascadura
mascar
máscara
mascarada
mascarar
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASCARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Synonymes et antonymes de mascarera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASCARERA»

mascarera persona vende alquila vestidos máscara ojos antifaz cara encarada malencarada mascadifu identidad fronteriza frontera máscaras huidiza hechiza más valiosa carera nbsp arte latinoamericano siglo otras historias conforman representación mundo cotidiano girando temática sobre bailes populares canto cajas doma animales toda producción está estrechamente mascaras teatrales materiales tecnicas

Traducteur en ligne avec la traduction de mascarera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASCARERA

Découvrez la traduction de mascarera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mascarera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mascarera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mascarera
1325 millions de locuteurs

espagnol

mascarera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mascara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mascarera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mascarera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mascarera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mascarera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mascarera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mascarera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mascarera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mascarera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mascarera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mascarera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mascarera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mascarera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mascarera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mascarera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mascarera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascarera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mascarera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mascarera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mascarera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mascarera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mascarera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mascarera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mascarera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mascarera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCARERA»

Le terme «mascarera» est très peu utilisé et occupe la place 87.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mascarera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mascarera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mascarera».

Exemples d'utilisation du mot mascarera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASCARERA»

Découvrez l'usage de mascarera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mascarera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los ojos del antifaz
... máscara sin cara, encarada, malencarada, mascadifu- sa identidad, fronteriza identidad, frontera de máscaras, máscaras de frontera, la máscara fronteriza, máscara huidiza, hechiza, la más cara, la más valiosa, la mascarera, la más carera, ...
Adriano Corrales Arias, 2007
2
Arte latinoamericano del siglo XX: otras historias de la ...
Conforman con sus máscaras una representación del mundo cotidiano, girando la temática sobre los bailes populares, canto con cajas, representación de doma de animales, etc., por lo que toda la producción mascarera está estrechamente ...
‎2005
3
Mascaras teatrales: materiales y tecnicas de construccion
Lo que a Margherita Pavía, como mascarera le motiva, es exponer todo ese complejo que es la "máscara teatral", en cuanto a construcción y en cuanto a su uso en escena, y finalmente lo que para ella y otras culturas representa la máscara: ...
Margherita Pavia, 1994
4
La Palabra y el hombre
La producción mascarera es abundante en Xico y se destina predominantemente a la fiesta titular, dotándola del 'privilegio de la máscara'.9 La función más elevada de la máscara es la transmisión de poderes; ". . .el espíritu, la omnipotencia ...
5
La tradición del Amate: Innovación y protesta en el arte ...
146] La mascarera / Mask-maker San Agustín Oapan, 1987 Jonathan D. Amith Col. fotógrafo / Pbotographer [P- 146] Sol de medianoche / Midnigbt sun Guanajuato, 1994 José Ángel Rodríguez Col. fotógrafo / Pbotographer [p. 147] Las ...
Jonathan D. Amith, Mexican Fine Arts Center--Museum (Chicago, Ill.), 1995
6
Lengua y Discurso Sexista
marquesa* o marquetera o marquista* marraguera* marroquinera martilladora masajista mascarera* mastóloga mastozoóloga* matadora matancera* o matarife matemática matriarca* matricera matrona maulera* mayista* mayorala o  ...
María Luisa Calero Vaquera, Margarita Lliteras, María Ángeles Sastre Ruano, 2003
7
Caretas: ilustración peruana
... y g> jóvenes. Al lado, juvenil grupo que i deleitó con singular coreografía. □ El Chino Roberto sigue la tradición familiar mascarera desde hace. CARETAS/ MARZO 6, 1997.
8
Artes de México
... se usan durante las fiestas del carnaval y en Navidad. Estas máscaras de Lucifer, casi idénticas en dos ciudades tan distantes, son pare de la ai. _ téntica tradición mascarera en hojalata. De ningún mo * deben confundirse con las vistosas ...
9
Mascaras De Carnaval/ Carnival Masks
Página siguiente: charro o catrín, 1975- Angela Torres (mascarera). Santa María Aztahuacán, DF. Tela almidonada, moldeada, enceradaj pintada. Barbaj cejas encarrujadas. Museo Ruth D Lechuga de Arte Popular. H» i m Ifc í i□7 r , v "/.
Alberto Ruy Sánchez, Margarita de Orellana, 2005
10
Iconografía mexicana: el cielo, la tierra y el inframundo ...
... mascarera, la danza del tecuaniy algunas manifestaciones del folclor son el propósito central de este trabajo. Los antecedentes prehispánicos y en los códices La figura del jaguar proviene, indudablemente, de la enigmática presencia ol- ...
Beatriz Barba de Piña Chán, Francisco Rivas Castro, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCARERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mascarera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reconocen talento de mascareros
El evento tuvo como objetivo impulsar el patrimonio cultural, y preservar la tradición mascarera en la modalidad de “cuernudos” entre los habitantes de la ... «Periódico AM, août 16»
2
"Lucha Libre", una probadita de la imagen del Rinoceronte
Valdez, ha realizado exposiciones individuales como: Salvaje Mexicana, La Patria Perdida, Mascareras a Puto de Vuelo, El del Sur, Mater Tenochtitlán, ... «El Heraldo de Chiapas, juil 16»
3
Luis Fernando Vargas alias Bombillo: vivir, dormir y soñar máscaras
... situaciones “buenas, malas y regulares” pero no se cansa de trabajar por el rescate y preservación de 120 años de tradición mascarera del cantón de Barva. «RedCultura.com, juin 16»
4
La noche de los espantos ticos
Para darles color a esos pálidos rostros, la mascarera usa pinturas de agua, de aceite automotor, tintes y hasta tiza. La noche de los espantos ticos. ampliar. «La Nación Costa Rica, oct 15»
5
“Día de la Mascarada Tradicional” se celebrará este 31 de octubre
El CCHJFF invitó a participar en la charla a José Antonio Hidalgo “Filín”, mascarero tradicional de Palmares y a la mascarera Mercedes Montero, de San ... «elmundoCR, oct 15»
6
"Juegos a la hora de la siesta" en el teatro 25 de Mayo
Vale destacar que María del Carmen Sánchez es docente, investigadora, directora teatral y mascarera. Se formó con maestros argentinos de la talla de Juan ... «El Liberal Digital, août 15»
7
“El clan de mi familia uitota está en extinción”
Rember Yahuarcani. Junto a trabajos de su padre tallador y de su madre mascarera, presenta la muestra “Aimenu” en el Museo Andrés del Castillo. «LaRepública.pe, déc 14»
8
Variada la oferta de entretenimiento para el comienzo de la Navidad
La obra “La Gris y Babun: Subterráneo”, de la mascarera, titiritera y exponente del objeto performático Deborah Hunt se presenta en la Sala Carlos Marichal del ... «Primera Hora, nov 14»
9
Misterio gris de una maestra titiritera
La titiritera y mascarera Deborah Hunt lo ha vuelto a hacer. Después de tres años de constante creación, la artista ha agrupado a una serie de personajes ... «El Nuevo Dia.com, nov 14»
10
Los sustos mandan este fin de semana
En Desamparados también hay actividades para fomentar la costumbre mascarera; estas se llevarán a cabo en la escuela de la Ciudadela Fátima el viernes, ... «La Nación Costa Rica, oct 14»

IMAGES SUR «MASCARERA»

mascarera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mascarera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mascarera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z