Téléchargez l'application
educalingo
masorética

Signification de "masorética" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MASORÉTICA EN ESPAGNOL

ma · so ·  · ti · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASORÉTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masorética est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASORÉTICA EN ESPAGNOL

définition de masorética dans le dictionnaire espagnol

La définition de masorética dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à la masora. Une autre signification de masorética dans le dictionnaire est aussi due aux travaux des masoretas.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASORÉTICA

alfabética · aritmética · atlética · bioética · cibernética · cinética · cosmética · dietética · electromagnética · energética · estética · ética · genética · helvética · hipotética · magnética · poética · profética · sintética · soviética

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASORÉTICA

masoca · masón · masona · masonería · masónica · masónico · masoquismo · masoquista · masora · masoreta · masorético · masoterapia · masovero · mass media · mastaba · mastate · maste · mastectomía · mástel · masteleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASORÉTICA

antiestética · apologética · ascética · bética · catequética · cinegética · citogenética · diabética · diurética · esquelética · farmacocinética · fonética · frenética · herbodietética · herética · hermética · herpética · mimética · patética · sincrética

Synonymes et antonymes de masorética dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASORÉTICA»

masorética · perteneciente · relativo · masora · otro · también · debido · trabajos · masoretas · libro · ester · irán · antiguo · estudio · constituye · confusión · lectura · como · tampoco · caso · versión · entre · dáleth · rés · cuyas · formas · parecidas · tanto · escritura · siríaca · hebreo · cuadrado · remonta · primera · forma · nbsp · analisis · filosófico · lengua · hebrea · consecuencias · proligidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de masorética à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASORÉTICA

Découvrez la traduction de masorética dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de masorética dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masorética» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

马索拉
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

masorética
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Masoretic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Masoretic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخطوطات الماسورتيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Masoretic
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Massorético
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Masoretic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Masoretic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masoretic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Masoretic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マソラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맛 소라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Masoretic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Masorete
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மசோரெட்டுகளின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Masoretic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Masoretic
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

masoretico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

masorecki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Masoretic
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

masoretic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μασοριτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Masoretiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masoretic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masoretic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masorética

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASORÉTICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de masorética
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masorética».

Exemples d'utilisation du mot masorética en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASORÉTICA»

Découvrez l'usage de masorética dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masorética et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro de Ester y el Irán antiguo: estudio ...
l - no constituye una confusión de lectura como tampoco en el caso de la versión masorética, entre la dáleth y la rés cuyas formas son muy parecidas tanto en escritura siríaca como en hebreo cuadrado. 2 - Se remonta a la primera forma ...
Rogelio Lemosín Martal, 1983
2
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Consecuencias de tal proligidad masorética, 177. — Letras mayores, 178. — Su origen, razón y circunstancias, 179. — Su catálogo ó alfabeto, 180 y siguientes. ^ Letras menores, su origen, autor, razón y catálogo, 184 y siguientes. — Letras ...
Antonio María García Blanco, 1851
3
Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal ...
29Cf. Sal 144,2, donde el plural rí^nü*. difiere de la lectura singular de TM coincidiendo con el Sebir masorético (D'DU), 1 IQPs", muchos MSS hebreos de la tradición masorética, Áquila, Tg y VgHb. 30 Diferente es el caso de las divergencias ...
Ignacio Carbajosa, 2006
4
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Consecuencias de tal proligidad masorética, 177. — Letras mayores, 178. — Su origen, razón y circunstancias, 179. — Su catálogo ó alfabeto, 180 y siguientes. — Letras menores, su origen, autor, razón y catálogo, 184 y siguientes. — Letras  ...
Antonio M. García Blanco, 1851
5
Los manuscritos del mar muerto
versión estándar final o recensión masorética, aunque a veces los párrafos de los manuscritos de Qumrán son más completos que los párrafos de los que disponemos hoy en día. Así que las nuevas traducciones de la Tanakh han utilizado, ...
Stephen Hodge, 2005
6
Manuscritos Del Mar Muerto, Los
Y si Aqiba y sus colegas establecieron realmente la forma masorética del texto como la de mayor autoridad, debemos aplaudir su buen juicio, porque en la mayoría de los pasajes en los que una de las demás formas se desvía del texto ...
BRUCE, Frederic F.
7
Análisis filosófico de la escritura y lengua hebrea: Tercera ...
165. — Promediacion de versos, 166. — sección 3.a Masorah de letras. Estension de la masorah sobre el número, figura, valor, cambio, estado y circunstancias de las letras bíblicas, 176. — Consecuencias de tal proligidad masorética, 177.
Antonio María García Blanco, 1851
8
Gramatica hebrea: Curso teórico-práctico
Entre todos los manuscritos antiguos que conocemos, ninguno es anterior al siglo 12° y todo lo mas al 11°, no podemos seguir el desarrollo sucesivo del sistema de puntuación masorética, pues ya se presenta en su perfección en los más ...
J.J. BRAUN, 1867
9
Sefarad
El primer bloque de información masorética está formado por los siguientes contenidos: Los fols. lv a 7v constituyen un cuaderno añadido al manuscrito, lo mismo que el bifolio formado por los fols. 398r a 399v. Este primer cuaderno contiene ...
10
Apéndices masoréticos: Códice M1 de la Universidad ...
Por todo ello, considero que los apartados l y 2 no fomian parte de este apéndice , que está compuesto únicamente por el apartado 3. Su contenido consiste en un resumen de cada uno de los cinco libros y recoge la información masorética ...
‎2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASORÉTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masorética est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biblias católicas y protestantes
... que los manuscritos medievales en que se basan las biblias hebreas y anteriores a la unificación masorética.- eran prácticamente iguales al texto conocido”. «Red Católica, avril 04»

IMAGES SUR «MASORÉTICA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masorética [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/masoretica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR