Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASÓN

La palabra masón tiene su procedencia en el aumentativo desusado de masa; y también en el francés maçon, albañil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASÓN EN ESPAGNOL

ma · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «masón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
masón

Franc-maçonnerie

Francmasonería

La franc-maçonnerie se définit comme une institution discrète initiatique, non-religieuse, philanthropique, symbolique et philosophique fondée sur un sentiment de fraternité. Son objectif est la recherche de la vérité et la promotion du développement social et moral de l'être humain, en plus du progrès social. Les maçons sont organisés dans des structures de base appelées lodges qui, à leur tour, peuvent être regroupées en une organisation plus vaste, généralement appelée «Grand Lodge», «Grand Orient» ou «Grand Prieuré». Apparaissant en Europe entre la fin du XVIIe et le début du XVIIIe siècle, la maçonnerie moderne ou «spéculative» a souvent été décrite comme un système de morale particulier, sous le voile des allégories et enseignées par des symboles. Il se présente comme un outil de formation, avec une méthode particulière qui, basée sur le symbolisme de la construction, permet à ses membres de développer leur capacité d'écoute, de réflexion et de dialogue, à transmettre ces valeurs à leur environnement. La francmasonería o masonería se define a sí misma como una institución discreta de carácter iniciático, no religiosa, filantrópica, simbólica y filosófica fundada en un sentimiento de fraternidad. Tiene como objetivo la búsqueda de la verdad y fomentar el desarrollo social y moral del ser humano, además del progreso social. Los masones se organizan en estructuras de base denominadas logias, que a su vez pueden estar agrupadas en una organización de ámbito superior normalmente denominada "Gran Logia", "Gran Oriente" o "Gran Priorato". Aparecida en Europa entre finales del siglo XVII y principios del XVIII, la masonería moderna o "especulativa" ha sido descrita a menudo como un sistema peculiar de moral, bajo el velo de alegorías y enseñado por símbolos. Se presenta a sí misma como una herramienta de formación, con un método particular que, basado en el simbolismo de la construcción, permite a sus miembros desarrollar su capacidad de escucha, de reflexión y de diálogo, para transmitir estos valores a su entorno.

définition de masón dans le dictionnaire espagnol

La définition de maçon dans le dictionnaire Mason signifie chignon fait de farine et d'eau, non cuit, utilisé pour amorcer les oiseaux. En el diccionario castellano masón significa bollo hecho de harina y agua, sin cocer, que sirve para cebar las aves.
Cliquez pour voir la définition originale de «masón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASÓN


argamasón
ar·ga·ma·són
blasón
bla·són
casón
ca·són
diapasón
dia·pa·són
francmasón
franc·ma·són
gasón
ga·són
guasón
gua·són
nasón
na·són

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASÓN

masiliense
masilio
masilla
masilo
masita
masiva
masivamente
masivo
maslo
masoca
masona
masonería
masónica
masónico
masoquismo
masoquista
masora
masoreta
masorética
masorético

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASÓN

abusón
artesón
blusón
bolsón
bosón
camisón
fresón
frisón
mesón
pisón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
tesón
toisón
tusón
visón

Synonymes et antonymes de masón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «masón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de masón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASÓN»

masón francmasón saludo religión masónica francmasonería masonería define misma como institución discreta carácter iniciático religiosa filantrópica simbólica filosófica fundada sentimiento fraternidad tiene objetivo búsqueda bollo hecho harina agua cocer sirve para cebar aves aprendiz figari qué allende masón visión profano liturgia grado maestro temas clara rosa vizcaíno grupo política zacatecana sarmiento general martín católico deísta

Traducteur en ligne avec la traduction de masón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASÓN

Découvrez la traduction de masón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de masón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

洪门
1325 millions de locuteurs

espagnol

masón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mason
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगतराश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماسوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Freemason
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franc maçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

freemason
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freimaurer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリーメーソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙련 석수 조합원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freemason
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ரீமேஸனாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वबंधूत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mason
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mason
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

francmason
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθερότεκτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vrymesselaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

freemasonen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Freemason
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASÓN»

Le terme «masón» est assez utilisé et occupe la place 24.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot masón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASÓN»

Découvrez l'usage de masón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fraternidad entre Alambradas: Guantánamo, 1994-1995
Logia en Cuba Institución Hijos de Cuba Masón Felipe Poey Odd Fellow Juan C. Balido Masón ... #79 C.de la Luz Juan C. Balido Masón Renacimiento M. Masón Eureka Masón Eureka Masón José Nakens Masón H.de I. Agramonte Masón ...
Domingo M. Perera, Trafford Publishing, 2006
2
El Papa Juan Pablo II es masón
El Papa Juan Pablo II es un gran masón, como lo certifica él mismo, a través de su gran silencio respecto a la cremación de los cadáveres. Violando el Canon 1240 numeral 1 tridentino porque en el Nuevo Código del Vaticano II Canon 1184, ...
José Rafael Barrera Correa, 2000
3
El antiguo sistema de Francmasonería Operativa según los ...
Y también que aquél que va a ser hecho masón sea nacido libre de buen linaje y no un vasallo y que tenga miembros derechos como debe tener un hombre. 7. también que ningún maestro ponga la obra de un señor en tarea que se ...
Luis Alejandro Hernández Ríos
4
Amos del mundo: una historia de las conspiraciones
18 España y las Américas: del duque de Wharton a Francisco de Miranda «Tan masón era Bolívar como Riego, y todos ellos y sus seguidores obedecían a una autoridad omnipotente, al supremo y oculto poder masónico, aliado a los ...
Juan Carlos Castillón, 2006
5
La buena prensa: prensa católica en Andalucía durante la ...
En El Avisador Malagueño también encontrará la Revista Malagueña un título masón y las acusaciones contra el decano de la prensa malagueña serán una constante, como sucede con La Unión Mercantil en la sección «Tijeretazos».
Lorena R. Romero Domínguez, 2009
6
Los guardianes del Santo Grial
No hay nada oculto acerca de la masonería, pero si estuviera parado frente a usted ahora podría decirle si es o no es un masón. Tenemos maneras de saberlo . Esta idea de lo secreto en el templarismo es una concepción falsa.
Mark Amaru Pinkham, 2006
7
Nazismo y revisionismo histórico
A principios de la década de 1970, la controversia alrededor de las relaciones existentes entre política y economía en el Tercer Reich, incluida la cuestión de la guerra y el exterminio, encontró en Tim Masón a un estudioso perspicaz e ...
Pier Paolo Poggio, 2006
8
La masonería de obediencia española en Puerto Rico, en el ...
Aumento (de salario): Ascenso de grado de un masón. Balaustre: Documento emanado de los altos grados. Balotaje: Emisión de votos en las logias por medio de bolas blancas y negras, sobre todo para la admisión de miembros. Batería: ...
José Antonio Ayala, 1991
9
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
das, decían, por ejemplo, que el hombre debía hacerse masón para conseguir el inmediato socorro de los que dentro de la orden eran hermanos suyos, que debía procurar conseguir grados y grados para dominar al mayor número y para  ...
Grado 18 Dantón, 2012
10
Ensayos surgentes e insurgentes: intravisión literaria de ...
presidente masón de entonces, general Zelaya, que Darío fuese nombrado nuevamente diplomático en España. Darío, por otra parte, ya se había hecho masón después de la recepción que la masonería le había organizado. En la recepción ...
Ramiro Lagos, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Hola, soy masón": una noche para descubrir los 'secretos' de la Logia
“Lo hicimos así porque todavía sufrimos ataques”, relata un hermano masón que ... la de una reunión de alcohólicos anónimos: “Hola, soy Adolfo y soy masón”. «El Español, sept 16»
2
Masón y 'millenial': las nuevas estrategias de las logias para atraer ...
“Somos una de las Grandes Logias con mayor tasa de masones jóvenes del mundo y ... Para Tim, de 34 años, ser masón para un joven “es como un curso de ... «El Confidencial, août 16»
3
Miranda, héroe y masón universal por Cipriano Heredia
El 28 de marzo de 1750 nació en Caracas Sebastián Francisco de Miranda Rodríguez, precursor de la Independencia Latinoamericana, combatiente de tres ... «RunRun, juil 16»
4
“Claro que Belgrano era masón, por eso no está enterrado en una ...
Un secreto que se comparte deja de ser secreto. Y la masonería es conocida por mucha gente, por eso mismo de sociedad secreta no tiene nada. “Más bien es ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
5
¿Gaudí, masón? ¡En absoluto!
Es falso que el arquitecto Antonio Gaudí fuera masón: consta que no lo era y nadie puede documentar lo contrario. Lo explica el escritor e ingeniero Josep ... «Aleteia ES, juin 16»
6
"Hay que quitar el sambenito masón de los 8.000 fusilados y 50.000 ...
p. cerdà | valencia Valencia ha cerrado la cumbre anual de los masones de la Gran Logia de España, en la que han participado este fin de semana casi 300 ... «levante.emv.com, mai 16»
7
“Los colores azul y grana del Barça son masónicos”
Este sábado, 21 de mayo, el templo masónico de la Gran Lògia Provincial de Catalunya-Gran Logia de España abre sus puertas al público (Gran Via, 617, ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Temer, el "masón" que asumió la presidencia en el Brasil
Temer, el "masón" que asumió la presidencia en el Brasil. Michel Temer asumió la presidencia en Brasil luego que se haya separado de su cargo a la ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
9
Humberto Moreira, masón y anticatólico
El ex gobernador mexicano que ha sido detenido en España manifestó en un discurso al ser nombrado masón de grado 33 su aversión a la Iglesia y su lucha ... «Infovaticana, janv 16»
10
Líder de la masonería visitó Costa Rica: 'Un masón puede ser ...
Mil novecientos setenta y cuatro le cambió la vida al coronel de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, Louis E. Bartrand. En ese año se convirtió en un masón; ... «La Nación Costa Rica, nov 15»

IMAGES SUR «MASÓN»

masón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mason>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z