Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masonería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASONERÍA

La palabra masonería procede de masón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASONERÍA EN ESPAGNOL

ma · so · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masonería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASONERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «masonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
masonería

Franc-maçonnerie

Francmasonería

La franc-maçonnerie se définit comme une institution discrète initiatique, non-religieuse, philanthropique, symbolique et philosophique fondée sur un sentiment de fraternité. Son objectif est la recherche de la vérité et la promotion du développement social et moral de l'être humain, en plus du progrès social. Les maçons sont organisés dans des structures de base appelées lodges qui, à leur tour, peuvent être regroupées en une organisation plus vaste, généralement appelée «Grand Lodge», «Grand Orient» ou «Grand Prieuré». Apparaissant en Europe entre la fin du XVIIe et le début du XVIIIe siècle, la maçonnerie moderne ou «spéculative» a souvent été décrite comme un système de morale particulier, sous le voile des allégories et enseignées par des symboles. Il se présente comme un outil de formation, avec une méthode particulière qui, basée sur le symbolisme de la construction, permet à ses membres de développer leur capacité d'écoute, de réflexion et de dialogue, à transmettre ces valeurs à leur environnement. La francmasonería o masonería se define a sí misma como una institución discreta de carácter iniciático, no religiosa, filantrópica, simbólica y filosófica fundada en un sentimiento de fraternidad. Tiene como objetivo la búsqueda de la verdad y fomentar el desarrollo social y moral del ser humano, además del progreso social. Los masones se organizan en estructuras de base denominadas logias, que a su vez pueden estar agrupadas en una organización de ámbito superior normalmente denominada "Gran Logia", "Gran Oriente" o "Gran Priorato". Aparecida en Europa entre finales del siglo XVII y principios del XVIII, la masonería moderna o "especulativa" ha sido descrita a menudo como un sistema peculiar de moral, bajo el velo de alegorías y enseñado por símbolos. Se presenta a sí misma como una herramienta de formación, con un método particular que, basado en el simbolismo de la construcción, permite a sus miembros desarrollar su capacidad de escucha, de reflexión y de diálogo, para transmitir estos valores a su entorno.

définition de masonería dans le dictionnaire espagnol

La définition de maçonnerie dans le dictionnaire est franc-maçonnerie. En el diccionario castellano masonería significa francmasonería.
Cliquez pour voir la définition originale de «masonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
francmasonería
franc·ma·so·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASONERÍA

masilla
masilo
masita
masiva
masivamente
masivo
maslo
masoca
masón
masona
masónica
masónico
masoquismo
masoquista
masora
masoreta
masorética
masorético
masoterapia
masovero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de masonería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASONERÍA»

masonería iglesia católica rituales secretos femenina historia méxico francmasonería define misma como institución discreta carácter iniciático religiosa filantrópica simbólica filosófica fundada sentimiento fraternidad tiene objetivo búsqueda verdad fomentar manual tejador ritos española masonería españa ante todo persecución altos grados libro describe orígenes implantación supone recorrido desde punto vista más allá filosofía cartas constant erige atalaya cual observar enmendar males modernidad trabajo alienado excesiva especialización saberes burocratización vida elitismo escuela formación ciudadano triple para pretende analizar naturaleza masónica aparece documentos fundacionales clarificar fijar objetivos hermandad claves shedding light

Traducteur en ligne avec la traduction de masonería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASONERÍA

Découvrez la traduction de masonería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de masonería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masonería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

石工
1325 millions de locuteurs

espagnol

masonería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masonry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماسونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кирпичная кладка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alvenaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজমিস্ত্রির কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maçonnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mauerwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jlagra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडी बांधकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvarcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamieniarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цегляна кладка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zidărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοιχοποιία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

messelwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masonería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASONERÍA»

Le terme «masonería» est assez utilisé et occupe la place 15.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masonería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masonería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masonería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASONERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masonería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masonería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot masonería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASONERÍA»

Découvrez l'usage de masonería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masonería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La masonería española
La historia de la Masonería en España es, ante todo, la historia de su persecución.
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
2
Los altos grados de la masonería
El libro describe los orígenes de la masonería y su implantación y desarrollo en España. Además, supone un recorrido por la historia de España desde el punto de vista de la masonería.
Galo Sánchez Casado, 2009
3
Filosofía de la masonería: cartas a Constant
La Filosofía de la masonería se erige en una atalaya desde la cual observar y enmendar los males de la modernidad: el trabajo alienado, la excesiva especialización de los saberes, la burocratización de la vida, el elitismo de la ...
Johann Gottlieb Fichte, Faustino Oncina Coves, 1997
4
La masonería, escuela de formación del ciudadano: la ...
Triple objetivo para un libro que pretende analizar la naturaleza de la institución masónica como “escuela de formación del ciudadano”, tal como aparece en sus orígenes y documentos fundacionales; clarificar y fijar los objetivos e ...
Pedro F. Álvarez Lázaro, 2005
5
La hermandad: claves y secretos de la masonería
Shedding light on one of the most well-known yet mysterious organizations in the world, this exploration of the history and principles of the Freemasons is informative and revealing.
Tim Dedopulos, 2010
6
La masonería espãnola en el siglo XVIII
La documentación del Archivo Secreto Vaticano; así como la procedente de diversos archivos -tanto masónicos como los de la Inquisición-, han proporcionado al autor un material, hasta ahora inédito, que le ha permitido llegar a ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1974
7
Masonería española contemporánea: 1800-1868. I
Masonería española contemporánea (2 vols.) es el primer intento de aproximación serena y desapasionada a la historia de la masonería española, al margen de actitudes tópicas o de ideologías interesadas en favor o en contra de la ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1980
8
La masonería de obediencia española en Puerto Rico, en el ...
"Thorough survey of Spanish-affiliated Masonic lodges in Puerto Rico.
José Antonio Ayala, 1991
9
Masonería y revolución: del mito literario a la realidad ...
Preliminar Con Masonería y revolución. Del mito literario a la realidad histórica, intento ofrecer un conjunto de reflexiones que, a pesar de no ser excesivamente extenso, brinda, tanto al lector no especializado como al investigador ...
Alberto Juan Vicente Valín Fernández, 2008
10
Masonería española contemporánea: Desde 1868 hasta nuestro días
Masonería española contemporánea (2 vols.) es el primer intento de aproximación serena y desapasionada a la historia de la masonería española, al margen de actitudes tópicas o de ideologías interesadas en favor o en contra de la ...
José A. Ferrer Benimeli, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masonería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
180 miembros de la masonería española realizan en público la ...
Los masones, este viernes, en Santa Cruz de La Palma - ABC R.L.P. ... En el acto participaron 180 masones procedentes de diferentes partes de España. «ABC.es, sept 16»
2
La obra "inconclusa" de la masonería
El Gran Maestre de la Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones, Nicolás Breglia, opinó para Télam sobre la Masonería y su influencia en la ... «Télam, juil 16»
3
La masonería no es solo cosa de hombres
Es tan fácil como escribir en Google "masonería femenina argentina" para que aparezcan los links a páginas Web y de Facebook (así como de otras redes ... «Clarín.com, juil 16»
4
¿Los jueces deben aclarar si son masones?
El presidente de la Suprema Corte de Justicia Ricardo Pérez Manrique considera conveniente que los jueces informen si integran la Masonería, informó hoy el ... «El Observador, juin 16»
5
ALGUNOS OBJETIVOS DE LA MASONERÍA EN LA CELEBRACIÓN ...
Es lógico que la masonería, como cualquiera otra institución, celebre sus centenarios. Evidentemente, como es una asociación secreta, no pública el programa ... «Infovaticana, juin 16»
6
La masonería supera mitos
Un momento del acto inaugural de la exposición 'La Masonería. Puertas abiertas', que podrá verse hasta el 19 de junio en el Museo Municipal. - Foto: ARTURO ... «La Tribuna de Albacete, mai 16»
7
¿Por qué Franco odió tanto a los masones?
Nunca es tarde si la dicha es buena. Con este ánimo celebra la masonería española su asamblea ordinaria, este fin de semana en Madrid, con observadores ... «EL PAÍS, mars 16»
8
Los masones ya consideran a Ravasi uno de los suyos
Para los masones, “las palabras del cardenal suponen un reconocimiento a la nobleza de nuestros fines”. La masonería es incompatible con el cristianismo, ... «Infovaticana, mars 16»
9
La masonería quiere acabar con la “fantasmagoría complotista”
Cuando estalló el conflicto había en España 5.000 masones y mil de ellos fueron fusilados, según explicó este jueves Pere Sánchez Ferré, doctor en Historia ... «La Crónica de Salamanca, févr 16»
10
La masonería española se sacude el misterio
La masonería española, prácticamente exterminada durante el franquismo y acorralada a derecha e izquierda por todo tipo de mitos y leyendas, se ha ido ... «El Confidencial, févr 16»

IMAGES SUR «MASONERÍA»

masonería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masonería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/masoneria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z