Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mavorcia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAVORCIA

La palabra mavorcia procede del latín mavortĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAVORCIA EN ESPAGNOL

ma · vor · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAVORCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mavorcia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAVORCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mavorcia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mavorcia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais mavorcia signifie appartenant à ou en relation avec la guerre. En el diccionario castellano mavorcia significa perteneciente o relativo a la guerra.

Cliquez pour voir la définition originale de «mavorcia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAVORCIA


barcia
bar·cia
decimatercia
de·ci·ma·ter·cia
decimotercia
de·ci·mo·ter·cia
enforcia
en·for·cia
furcia
fur·cia
inercia
ner·cia
jarcia
jar·cia
marcia
mar·cia
polisarcia
po·li·sar·cia
sarcia
sar·cia
solercia
so·ler·cia
tercia
ter·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAVORCIA

mauriciano
maurista
mauritana
mauritano
mauro
mauseolo
user
mausoleo
maute
mavacure
mavita
mavorcio
Mavorte
maxifalda
maxila
maxilar
maxilofacial
xima
maximalismo
maximalista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAVORCIA

agencia
anuncia
asistencia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
licencia
noticia
potencia
presencia
provincia
referencia
valencia
violencia

Synonymes et antonymes de mavorcia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAVORCIA»

mavorcia perteneciente relativo guerra cytara apolo parnaso aragon quien forman acabaron iosmenistrilcsbolando triunfante gloria mundo fama comenzaron músicos cuerda tañendo íuavissimosconpases gallar creiendo obligarían eíla gallardísima mavorcia nbsp cítara aragón oyeron todos excesivo gusto romance salido boca bala para cualquier fortaleza regalo toda ternura escuchábala acaso escucha está enajenado alma ormendo peregrinamente juan bautista

Traducteur en ligne avec la traduction de mavorcia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAVORCIA

Découvrez la traduction de mavorcia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mavorcia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mavorcia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mavorcia
1325 millions de locuteurs

espagnol

mavorcia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mavice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mavorcia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mavorcia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mavorcia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mavorcia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mavorcia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mavorcia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mavorcia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mavorcia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mavorcia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mavorcia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mavorcia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mavorcia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mavorcia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mavorcia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mavorcia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mavorcia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mavorcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mavorcia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mavorcia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mavorcia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mavorcia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mavorcia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mavorcia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mavorcia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAVORCIA»

Le terme «mavorcia» est rarement utilisé et occupe la place 102.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mavorcia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mavorcia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mavorcia».

Exemples d'utilisation du mot mavorcia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAVORCIA»

Découvrez l'usage de mavorcia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mavorcia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cytara de Apolo, i Parnaso en Aragon: a quien forman las ...
Acabaron Iosmenistrilcsbolando con triunfante gloria,por el mundo la Fama , i comenzaron los músicos de cuerda, tañendo con íuavissimosconpases una gallar* da,creiendo , que obligarían con eíla á la gallardísima Mavorcia,} ara que  ...
Anbrosio Bondía, 1650
2
Cítara de Apolo y Parnaso en Aragón
Oyeron todos con excesivo gusto el romance de Mavorcia, que, salido de su boca, era bala para cualquier fortaleza y regalo para toda ternura. Escuchábala, si acaso escucha el que está por enajenado sin alma, Ormendo peregrinamente  ...
Ambrosio Bondía, 2000
3
Don Juan Bautista de Arriaza y Superviela: Marino, Poeta y ...
9: ¡Ojalá venza en la mavorcia riña 1 1 : Mas déjame que mi querida niña 1 2: Me dé en sus brazos el laurel que quiero 1 8: Al dulce labio de mi Lidia vuelo 28; Cuantío oye el nombre de mi Lidia en ellos 29: Y hasta las Musas en nombrando  ...
Fernando Marcos Álvarez, 1977
4
Poesias líricas
... un lauro que tu frente ciña Con mayor gloria que á ningun guerrero ? ¡Ojalá invicto en la Mavorcia riña, Venza con solo relucir tu acero! Déjame i mi de mi adorada niña Solo un laurel que de su mano espero. El paladar si recrear codicias, ...
Juan Bautista de Arriaza, 1822
5
Cartas philologicas
Era el tiempo que Apolo do- rava los cuernos del toro , por era el mes de Abril ; la copa de Marte por el escudo; la tierra Mavorcia por Roma : ríe dulce por dulcemente , pisa gallardo por gallardamente ; i otros mil modos , por tan usados , bien ...
Francisco Cascales, 1779
6
Obras poeticas
Ha*ïéndo fiempre en orden dilatado? vagantes ondas, de Mavorcia gala, para aíTumpto de fin mas refervado,; el recinto de Yelves circunvala: En diftintas porciones defmesnbrado los Quarteles ocupa , que feúala; en enyo inflante la atencion ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1724
7
Historia de la imperial, nobilissima, inclita y esclarecida ...
T 'arr.de Éeb.tff FracifcoTarrafa* es del mifmoparecer>y aun со mavorcia ^«./o^yi. CxíarAugu- ...... n л ^ í л я я j /• r> i ftus apud Tarracone Ci - П dad dize cite graue Autor : Cejar Augußo eßando fu Corte en Id ter¡orjs Hifpaiiiçciuira- liudad ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1654
8
Declaración de los siete psalmos penitenciales
JHfm^dÊinu piarme mSmUr Ta^W*'-^ ¿o. W mavorcia que si nacieZ n^/Jn ÍSÍ5. C «*TMb f * »< Dios ya lo cs,psg.i 14. col. 1 .lit. B. &seq. Dales el mundo, en quanto pudo algunas pre rogatiuas semejantes a las que se atribuyen a Dios, pag 1 14 ...
Pedro de Vega, 1607
9
FARSALIA DE DON JUAN DE JAUREGUI
... Que solo Cesar vencedor nos puede Dar armas , y socorro á los vencidos: Ganada Italia , á establecer procede Los términos del mundo á un cetro unidos; Ni Roma invoque á su deidad guerrera, Que es ya Cesárea la Mavorcia esfera.
DON RAMON FERNANDEZ, 1789
10
Las Heroydas De Ovidio
Teme á mi padre, pues le basta un yerno. Los bravos sigan la Mavorcia parte, Tu Páris ,. ama , vuelvete á tu Xanto, - Sigue el amor , procura regalarte. , Ruégale á Hetor'^ pues le alabas ¡tanto, '') Por tí pelee , y mientrasiú en la cama, El riña ...
Publius Ovidius Naso, 1797

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mavorcia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mavorcia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z