Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mavorte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAVORTE

La palabra Mavorte procede del latín Mavors, -tis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAVORTE EN ESPAGNOL

ma · vor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAVORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mavorte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAVORTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «Mavorte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mavorte dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, Mavorte signifie guerre. En el diccionario castellano Mavorte significa guerra.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mavorte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAVORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAVORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
mezzoforte
muerte
parte
suerte

Synonymes et antonymes de Mavorte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAVORTE»

Mavorte guerra lusiadas luís camoens comentadas contienen iatinh peno armase elmos grevas damas gete armado feroz portugueses veíternfe ellas cores ledas ouro joyas ricas segurado remos este lugar nbsp rimas varias asta ignorantes conocen pues reprehendidos ignorancias escriben benque tienen embidia vifim rajo irado epentesi dize marte usólo cicerón natura poesías selectas castellanas desde tiempo juan gtem itáorwr

Traducteur en ligne avec la traduction de Mavorte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAVORTE

Découvrez la traduction de Mavorte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mavorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mavorte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Mavorte
1325 millions de locuteurs

espagnol

Mavorte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mavorte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mavorte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mavorte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mavorte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mavorte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mavorte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mavorte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mavorte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mavorte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mavorte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mavorte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mavorte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mavorte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mavorte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mavorte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mavorte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mavorte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mavorte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mavorte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mavorte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mavorte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mavorte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mavorte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mavorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mavorte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAVORTE»

Le terme «Mavorte» est très peu utilisé et occupe la place 87.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mavorte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mavorte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mavorte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAVORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mavorte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mavorte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mavorte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAVORTE»

Découvrez l'usage de Mavorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mavorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
:l!o Rey iatinh que peno K cy fa armase de elmos, grevas jà as damas te por si fu] gete,e armado o Mavorte feroz dos Portugueses: veíternfe ellas de cores, e de ledas de ouro>e de joyas mil«ricas5e ledas. am segurado: A remos este lugar.i ot ...
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
2
Rimas varias
Asta los ignorantes lo conocen , pues reprehendidos de las ignorancias que escriben , di- benque le? tienen embidia. u ; % Este, vifim , rajo de Mavorte irado. Por Epentesi se dize Mavorte en vez de Marte; usólo Cicerón ttt Natura dt.rum : y mi ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
3
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Mavorte. ,. y. h? ir4gtem/itáorwr>. «:•. En los excesos del furQE v^jleiiiLof, ; Gratos no sea 4 un ánimo piadoso ¡ A mas ilustr-eegjprias ,,!.;-,.,. .., .. . (,] Aspira i«,Cá«-J *is! mw si aea^o «itentan , - Violando los sagrados juramentos, ...
4
Folletos (1824-1827)
Cfr. nota 25 a Impugnación que los gatos... 10 Morelos. Cfr. nota 75 a Impugnación que los gatos... " Matamoros. Cfr. nota 77 a Impugnación que los gatos... I! Mavorte. Del latín Mavors, Mavortis. Poéticamente Marte, dios de la guerra. 15 Cfr.
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
5
Velos antiguos i modernos en los rostros de las mugeres, sus ...
Ricinio era otra fuerte de efíoía, de q caía parte atrasa i también le llamavan l Mavorte, de que ay mención en fan Geronimo,i en Cafiano , "» quedaeßenombrealaca^ pilla, Omantode los Monges. Ifanlßdoroalvelonup-^ cial, explicando la ...
Antonio de León Pinelo, 1641
6
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en ...
... intimos amigos, en que he tenido tan contraria estrella, que el que me debe mas , mas me atropella Aqui los cielos quieren que reporte mi vida , sin envidia del que sigue la cajas belicosas de Mavorte, ni el victorioso lauro , que consigue.
Lope Félix de Vega Carpio, Francisco Cerdá y Rico, 1776
7
Luisiadas comentadas por Manoel de Faria i Sousa etc. - ...
12;_ ' C que cho Rey "ia'sit'inham scguradoá armzïsc dc olmos, grcvas, c de arnchs: jà as damas tE por G fulgêtc,c armado O Mavorte feroz dos Portu ucscs: vestemse ellas de cores,c de cdas dc ouro,e dc ioyacts mil,ricas,e lcdas. Legase e] ...
Luiz de Camoens, 1639
8
La Iberíada, 2: poema épico á la gloriosa defensa de ...
A este horrible lugar Mavorte llega, Y en voz humilde, triste y mesurada De su alto encono la razon alega En sucintas palabras declarada: Una causa de honor á ti me entrega ¡O Pandora, le dice, respetada! Ampárala, suplico, que gran parte  ...
Ramón Valvidares y Longo, 1825
9
Poemas de la vnica poetisa americana ... soror Juana Inés de ...
Mus.i.Oy es el natal del glorio» so Mavorte, que en triunfos nace para en- gendrar blasones. Coro.i. Y afsi las dulçuras. Cor.*, Y afsi los horrores. Cor.i. Que el scntido alagan. C*r.2.Que los ayrcs rompen. Cer.i.De lyras . ì: Cor.i. De taxas. Cor.i.
Juana Inés de la Cruz Sor, Juan Camacho Gayna, 1651
10
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
DE. JUAN. FRANCISCO. de. Prado. ERCSIOS. SAlve , invi&o Phelipe, o gran Monarcha , alma del mundo, de su peso Atlante, hoy que los orbes tu poder abarca; Que si tunica enlaza de diamante, Mavorte ayrado, adoracion inclina Jupiter ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777

IMAGES SUR «MAVORTE»

Mavorte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mavorte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mavorte-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z