Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "importe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPORTE

La palabra importe procede de importar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPORTE EN ESPAGNOL

im · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Importe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPORTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «importe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de importe dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, montant signifie montant d'un prix, crédit, dette ou solde. En el diccionario castellano importe significa cuantía de un precio, crédito, deuda o saldo.

Cliquez pour voir la définition originale de «importe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPORTE


aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
por·te
batiporte
ba·ti·por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPORTE

impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importar
importuna
importunación
importunadamente
importunamente
importunar
importunidad
importuno
imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPORTE

aparte
arte
baluarte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
suerte

Synonymes et antonymes de importe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPORTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «importe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de importe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPORTE»

importe coste cuantía precio valía valor contabilidad economia factura excel producto neto bruto crédito deuda saldo libro demuestra libras desde cuando importe carr down luck after wife leaves takes port santa maría finding that cover drug smugglers realizes nothing record sentiments diary aplicación normas internacionales base fiscal activos pasivos será deducible fiscalmente libros recursos económicos gravables deudas general nbsp euskadi matar practicum derecho tributario deducción practicar matriz residente perceptora dividendo impuesto efectivamente pagado sociedad beneficios cargo cuales fiscalidad tomos calcular ventas recibido transportes abonado total transporte correspondiente adquirido productos ministrantes periódico dedicado truja gijon trimeslrc marrón vicente sonsisrraj remitió autol liará

Traducteur en ligne avec la traduction de importe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPORTE

Découvrez la traduction de importe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de importe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «importe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

importe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amount
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quantidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jumlah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumlah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्कम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miktar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

importo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ilość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сума
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποσό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mengden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de importe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPORTE»

Le terme «importe» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «importe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de importe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «importe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «importe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «importe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot importe en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IMPORTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot importe.
1
Asurbanipal Sardanápalo
Caminante: come, bebe y nada más te importe.
2
Ovidio
No te importe prometer. ¿Qué daño pueden hacerte las promesas? Todo el mundo puede ser rico en promesas.
3
Séneca
Si quieres vivir feliz, no te importe que te crean tonto.
4
Antonio Machado
¿Dices que nada se crea?, no te importe, con el barro de la tierra, haz una copa para que beba tu hermano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPORTE»

Découvrez l'usage de importe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec importe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuando Ya No Importe
Carr, down on his luck after his wife leaves, takes a job in the port of Santa María and, finding that it is a cover for drug smugglers, realizes that he has nothing to do but record his sentiments in a diary.
Juan Carlos Onetti, 2009
2
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
La base fiscal de los activos y pasivos a 31-12-2004 será: Base fiscal de los activos: – Importe deducible fiscalmente. – El importe en libros, si los recursos económicos no son gravables. Base fiscal de los pasivos: – Deudas en general:  ...
‎2005
3
Practicum del derecho tributario español
IMPORTE DE LA DEDUCCIÓN - El importe de la deducción a practicar por la matriz residente perceptora del dividendo es la cuantía del impuesto efectivamente pagado por la sociedad no residente por los beneficios con cargo a los cuales ...
María Luisa Fernández de Soto Blass, 2005
4
Contabilidad y fiscalidad. 2 tomos
Calcular su importe y el de las ventas. b.- Se ha recibido una factura de transportes por la que se ha abonado un total de 1.535,84 €. Calcular el importe del transporte y su IVA correspondiente. c.- Se han adquirido productos por un importe ...
Enrique R. Blanco Richart, 2003
5
La Voz de los Ministrantes: periódico dedicado a la ...
D. |. de Truja (Gijon,) recibido el importe de un trimeslrc. D. V. Marrón, (San Vicente de la Sonsisrraj el periódico se le remitió á Autol, se liará en la laja la variación y diga si » slá bien, también se ha recibid.» la suya_ del 8 que dos paree bien ...
6
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
LÍMITE MÁXIMO DE PENSIONES A) Límite en el señalamiento inicial de pensiones La LGSS en su artículo 47, establece que el importe de las pensiones contributivas de la Seguridad Social por cada beneficiario no podrá superar el tope ...
Manuel Planas Gómez, 2007
7
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
importe del papel 64 24, derechos de espedicion 132 14 , media anata 110 10, toma de razon 22, ministerio de Gracia y Justicia 36, real sello 51 total 418 14. Porteros de idem. — Un pliego de ilustres, 2 sello 4.°, importe del papel 64 24, ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
8
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
2) Aplicación de la escala general al importe del mínimo personal y familiar que forma parte de la base liquidable general Importe MPyF hasta 17.360: 5.950 e x 15,66 % ........................... 931,77 e Cuantía resultante .
‎2007
9
Estadísticas de la educación en España
Número de beneficiarios de todas las Administraciones educativas, por Administración educativa finan- ciadora y comunidad autónoma 464 1 7. Importe de las ayudas concedidas por todas las Administraciones educativas (miles de euros), ...
Oficina de Estadística, 2008
10
Las NIC y su influencia en la reforma contable
¿CUÁNDO SE DEBE CALCULAR? Se debe estimar el importe recuperable de un activo cuando se crea que puede haberse deteriorado su valor. Para ello, la Norma describe algunos indicios de que ha tenido lugar un deterioro, de manera  ...
CARMEN AVILES PALACIOS, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme importe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El importe medio de las hipotecas sobre viviendas aumenta 7.000 ...
En cambio, el importe medio aumentó en 7.000 euros respecto al mes anterior y casi 20.000 euros respecto al año pasado, hasta los 94.700 euros de media. «Salamanca24horas, août 16»
2
Las filtraciones del CCR podrán solucionarse por un importe ...
Por último, el portavoz del Equipo de Gobierno ha informado de la adquisición de 120 chalecos antibalas para la Policía Local de Logroño por un importe de ... «Lainformacion.com, août 16»
3
El importe de las fusiones y adquisiciones crece un 4,2% en España
En términos mensuales, en julio se realizaron 179 transacciones por un importe agregado de 7.176,35 millones de euros, de las cuales cinco rebasaban la ... «ABC.es, août 16»
4
El importe de las ampliaciones de capital aumenta un 46% en julio ...
Las ampliaciones de capital efectuadas por sociedades mercantiles alcanzaron en julio un importe de 3.966 millones de euros, un incremento del 46,4% en la ... «elEconomista.es, août 16»
5
Diputación adjudica obras en El Bosque y Puerto Serrano por ...
La empresa encargada de ejecutar estos trabajos es Servicentro Puerto con un importe de adjudicación por parte de la Diputación de 42.053 euros y un plazo ... «20minutos.es, août 16»
6
Un juez de EEUU obliga a Facebook a devolver el dinero gastado ...
Un juez de Estados Unidos ha obligado a Facebook a reembolsar el importe de las compras realizadas por niños menores de edad sin el consentimiento de los ... «El Periódico, août 16»
7
Fomento adjudica obras de conservación de carreteras por importe ...
Fomento también ha llevado a cabo actualizaciones de señalización vertical y repintado de marcas viales por importe de 4,32 millones y la reposición de ... «elEconomista.es, août 16»
8
Consumidores reclaman la devolución del importe de las entradas ...
La empresa promotora informó el pasado lunes en un comunicado que los usuarios no tendrían derecho a reclamar la devolución del importe de la entrada, por ... «ABC.es, juil 16»
9
ADIF devolverá a Hacienda el importe adelantado por el Gobierno ...
ADIF devolverá en las próximas semanas al Ministerio de Hacienda el importe adelantado por el Gobierno español a través del Ministerio de Economía en el ... «20minutos.es, juil 16»
10
Piden la devolución "inmediata" del importe de las entradas del ...
Sin embargo, tanto la promotora como las diferentes empresas de venta de entradas aún no han realizado devolución alguna de importe a los usuarios ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «IMPORTE»

importe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Importe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/importe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z