Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pianoforte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIANOFORTE

La palabra pianoforte procede del italiano pianoforte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIANOFORTE EN ESPAGNOL

pia · no · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANOFORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pianoforte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIANOFORTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pianoforte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pianoforte

Piano

Piano

Le piano est un instrument de musique classé comme un instrument clavier de cordes percuté par le système de classification traditionnel, et selon la classification de Hornbostel-Sachs est un cordophone simple. Le musicien qui joue du piano reçoit le nom de pianiste. Il est composé d'une table d'harmonie, à laquelle a été ajouté un clavier par lequel les cordes en acier sont percées de maciles à feutre, produisant le son. Les vibrations sont transmises par les ponts à la table harmonique, qui les amplifie. Il est formé par un cordage chromatique de cordes multiples, piloté par un mécanisme de percussion indirect, auquel des amortisseurs ont été ajoutés. Il a été inventé autour de l'année 1700 par le Paduano Bartolomeo Cristofori. Parmi ses prédécesseurs se trouvent des instruments tels que la cithare, le monochord, le dulcémele, le clavecin et le clavecin. Tout au long de l'histoire, il y a eu différents types de pianos, mais le plus commun est le piano à queue et le piano vertical ou mural. El piano es un instrumento musical clasificado como instrumento de teclado de cuerdas percutidas por el sistema de clasificación tradicional, y según la clasificación de Hornbostel-Sachs es un cordófono simple. El músico que toca el piano recibe el nombre de pianista. Está compuesto por una caja de resonancia, a la que se ha agregado un teclado mediante el cual se percuten las cuerdas de acero con macillos forrados de fieltro, produciendo el sonido. Las vibraciones se transmiten a través de los puentes a la tabla armónica, que los amplifica. Está formado por un arpa cromática de cuerdas múltiples, accionada por un mecanismo de percusión indirecta, a la que se le han añadido apagadores. Fue inventado en torno al año 1700 por el paduano Bartolomeo Cristofori. Entre sus antecesores se encuentran instrumentos como la cítara, el monocordio, el dulcémele, el clavicordio y el clavecín. A lo largo de la historia han existido diferentes tipos de pianos, pero los más comunes son el piano de cola y el piano vertical o de pared.

définition de pianoforte dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pianoforte signifie piano. En el diccionario castellano pianoforte significa piano.
Cliquez pour voir la définition originale de «pianoforte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIANOFORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
conforte
con·for·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
mezzoforte
mez·zo·for·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIANOFORTE

píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo
pianista
pianístico
piano
pianola
piantada
piantado
piantar
piante
piapoco
piar
piara
piariega
piariego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIANOFORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
muerte
parte
picaporte
suerte

Synonymes et antonymes de pianoforte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIANOFORTE»

pianoforte historia piano instrumento musical clasificado como teclado cuerdas percutidas sistema clasificación tradicional según hornbostel sachs cordófono simple músico toca recibe nombre pianoforte sonatas para fortepiano andante variaciones marzo codina interpretó coliseo cruz concierto había este debió gustar bastante dado petición aficionados volvió ejecutarlo novela romántico método jóvenes adultos música bloques bloque dinámica abajo concreto palanca intermedia escape elevador tras impacto inclina poco hacia atrás justo antes martillo alcance nbsp integral clave volumen práctico oposiciones cuerpo período clásico muchos barroco caen desuso laúd viola

Traducteur en ligne avec la traduction de pianoforte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIANOFORTE

Découvrez la traduction de pianoforte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pianoforte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pianoforte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

钢琴
1325 millions de locuteurs

espagnol

pianoforte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pianoforte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pianoforte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фортепьяно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pianoforte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pianoforte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pianoforte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

forte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピアノフォルテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피아노 포르테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pianoforte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dương cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pianoforte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pianoforte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piyano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianoforte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fortepian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фортепіано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pianoforte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pianoforte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pianoforte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pianoforte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pianoforte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANOFORTE»

Le terme «pianoforte» est communément utilisé et occupe la place 29.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pianoforte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pianoforte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pianoforte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIANOFORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pianoforte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pianoforte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pianoforte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIANOFORTE»

Découvrez l'usage de pianoforte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pianoforte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dos sonatas para fortepiano. Andante con variaciones para ...
El 10 de marzo de 1798 Codina interpretó en el Coliseo de la Cruz un concierto de pianoforte que había compuesto él. Este concierto debió gustar bastante, dado que, a petición de los aficionados, Codina volvió a ejecutarlo el 12 de marzo.
Jacinto Codina, Raúl Angulo Díaz
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 5.1223 Abajo: Mecanismo de un pianoforte de B. Cristofori, en concreto el instrumento de 1726: (1) Palanca intermedia, (2) Escape, elevador que tras el impacto se inclina un poco hacia atrás justo antes de que el martillo alcance la ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
En el período clásico muchos de los instrumentos del Barroco caen en desuso: laúd, viola de gamba, flauta de pico, clavecín..., y otros cobran cada vez más importancia: es el caso de la familia del violín, el pianoforte o el clarinete (que había ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
4
Tómame, trabaja conmigo
Las ventajas del pianoforte rayan lo supremo y maravilloso aunque sus desventajas sean evidentes e incuestionables. Así se manifestaba Busoni (1866- 1924) al caracterizar a dicho instrumento. [...] “Sus potencialidades sobre lo suave y lo ...
Elba Lanata
5
"Antología de Obras Musicales": Comentarios
SCHUBERT. Sonata. en. G. Mayor,. Op. 78. para. Pianoforte. Parte 1. Primer Movimiento: Molto moderato e cantabile. (Comienzo). Parte 2. Primer Movimiento : Molto moderato e cantabile. (Continuación). Parte 3. Primer Movimiento: Molto ...
Dr. Adalberto García de Mendoza, 2013
6
Músicos inmigrantes: la familia Colecchia en la actividad ...
En el Museo Nacif Weiss, de la Universidad Católica de Cuyo se exponen un pianoforte M. Bachafs, Hamburgo,1 862. Lo usó la Srta. Daría Echagiie, hermana del poeta sanjuanino Juan Pablo Echagiie; un pianoforte que perteneció a la ...
Fátima Graciela Musri, Francisco Colecchia, José Antonio Colecchia, 2004
7
Diario de avisos de Madrid
... entre otros varios los efectos siguientes: un pianoforte de cinco y media octavas , su autor Clementy ; un biombo oe seis hojss bien trntado ; la Adoración de he Santos Reyes, figuras, de bulto esculpidas en nog-ii, todo de una pieza} un ...
8
Romanticismo y modernidad
Pero la fusión de poesía y de música que constituye el lied no hubiera sido posible sin la existencia y el desarrollo casi simultáneo del pianoforte. De hecho, el nacimiento y apogeo de la música romántica casi coincide con el desarrollo del ...
Esteban Tollinchi, 1990
9
el otro lado de la lluvia
dedos sobre un pianoforte no hablaría de la lluvia en este poema si no fuera porque lady grieve pierde su mirada en el paisaje húmedo que aparece tras los ventanales de preston house sentada ante el pianoforte desata sus dedos a la ...
Javier Mérida Rodríguez, 2011
10
Aula de los medios: poesía, cine y fotografía en el ...
... música de pianoforte, escadaria, ascensores, golfadas de água, trajos de gala, icebergs, mar de silêncio, amor, morse, foguetes de luz, música de pianoforte, amor, decotes, plumas, tules, icebergs, pistons, camarotes, madeira envernizada , ...
Pedro Serra, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANOFORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pianoforte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo encuentro de Pianoforte
El próximo encuentro del ciclo Pianoforte será este viernes desde las 20.30, en el ... Participó en el Ciclo Pianoforte en sus distintas ediciones, en el Festival ... «ElLitoral.com, août 16»
2
Novena edición de “PianoForte
Por noveno año consecutivo se realizará en la ciudad de Santa Fe el ciclo de conciertos de piano denominado PianoForte. En esta ocasión los recitales se ... «Noti Fe, juil 16»
3
Intervista ad Enzo Gentile: “Naturalmente Pianoforte” dal 21 al 24 ...
“Naturalmente Pianoforte” prenderà il via domani sera (21 Iuglio) con il suggestivo concerto al tramonto di Gaetano Liguori, inaugurando quattro giornate di ... «2duerighe, juil 16»
4
Naturalmente pianoforte: Morgan, Alice, Mertens. Concerti dal ...
AREZZO 18 luglio 2016 - UN PIANOFORTE a coda stilizzato che si trasforma in un volto femminile. E' il manifesto della nuova edizione di "Naturalmente ... «La Nazione, juil 16»
5
Este sábado Irina Morillo presenta una selección de tangos en ...
La cita es el sábado 16 desde las 21 horas en Pianoforte, ubicado por calle Chile a solo 60 metros de la avenida Corrientes. Por reservas comunicarse al ... «Misiones OnLine, juil 16»
6
Imola, il festival nella capitale del pianoforte
Grazie all'attività pluriennale e pluripremiata di questa istituzione Imola è sempre più identificabile come la città del pianoforte. Inoltre registriamo un indotto ... «Quotidiano.net, juil 16»
7
Un pianoforte al Cto come nell'atrio di Porta Nuova: l'ospedale è una ...
Da giovedì pomeriggio, 30 giugno, anche nell'atrio del Traumatologico, un pianoforte sarà a disposizione di ricoverati, familiari, e di quanti - cittadini amanti ... «La Stampa, juin 16»
8
Martha Argerich, la pasionaria del pianoforte
L'applauso del pubblico accoglie i due musicisti argentini in tournée mondiale con il repertorio per pianoforte a quattro mani e due pianoforti. Daniel Barenboim ... «Il Foglio, juin 16»
9
Ai Weiwei porta un pianoforte tra i migranti bloccati in Grecia
Idomeni (Grecia), 12 mar. (askanews) - L'artista cinese Ai Weiwei ha portato un pianoforte nel fango in cui si trovano i migranti bloccati alla frontiera tra Grecia e ... «askanews, mars 16»
10
Niente fondi al Brass Group, Garsia al pianoforte davanti Palazzo d ...
Niente fondi al Brass Group, Garsia al pianoforte davanti Palazzo d'Orleans Esclusa dai finanziamenti regionali inizialmente previsti nella finanziaria, ... «La Repubblica, mars 16»

IMAGES SUR «PIANOFORTE»

pianoforte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pianoforte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pianoforte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z