Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "litisconsorte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LITISCONSORTE

La palabra litisconsorte procede de litis y consorte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LITISCONSORTE EN ESPAGNOL

li · tis · con · sor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITISCONSORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Litisconsorte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITISCONSORTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «litisconsorte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de litisconsorte dans le dictionnaire espagnol

La définition de litisconsorte dans le dictionnaire est une personne qui plaide pour la même cause ou intérêt qu'un autre, formant une seule partie avec elle. En el diccionario castellano litisconsorte significa persona que litiga por la misma causa o interés que otra, formando con ella una sola parte.

Cliquez pour voir la définition originale de «litisconsorte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LITISCONSORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LITISCONSORTE

litiásico
litiasis
lítica
lítico
litificación
litigación
litigante
litigar
litigio
litigiosa
litigiosidad
litigioso
litina
litio
litis
litisexpensas
litispendencia
litocálamo
litoclasa
litocola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LITISCONSORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
suerte

Synonymes et antonymes de litisconsorte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LITISCONSORTE»

litisconsorte necesario pasivo concepto persona litiga misma causa interés otra formando ella sola parte manual práctico reforma procesal admitida intervención retrotraerán actuaciones pero interviniente será considerado proceso todos efectos podrá defender pretensiones formuladas propio nbsp cuerpos administracion justicia hora utilizar recursos procedan contra resoluciones estimen perjudiciales deberán actuar unísono interponiendo conjunta solidariamente litisconsorcio civil respuesta estos interrogantes principio parece excesivamente compleja podemos olvidar siempre hemos partir premisa indiscutible determina más consecuencias cada aportaciones profesor font serra doctrina jurídica habrá desarrollado irregularmente infringido jurídico natural audiencia todo caso cosa juzgada producirán frente teoría práctica ejercicio acciones civiles tercero tiene consecuencia poderdante

Traducteur en ligne avec la traduction de litisconsorte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITISCONSORTE

Découvrez la traduction de litisconsorte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de litisconsorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litisconsorte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合作各方
1325 millions de locuteurs

espagnol

litisconsorte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Litisconsort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सह पार्टियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارك في الأطراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

со-стороны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

co-partes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ-দলগুলোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

co-parties
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersama pihak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Co-Parteien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共同パーティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동 파티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

co-pihak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng bên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை கட்சிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी पक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eş partiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

co-parti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współpracownicy strony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

со-сторони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

co-părți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συν-μέρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede-partye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

co-parter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

co-partier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litisconsorte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITISCONSORTE»

Le terme «litisconsorte» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «litisconsorte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de litisconsorte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litisconsorte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LITISCONSORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «litisconsorte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «litisconsorte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot litisconsorte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LITISCONSORTE»

Découvrez l'usage de litisconsorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litisconsorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Práctico de la Reforma Procesal
Admitida la intervención, no se retrotraerán las actuaciones, pero el interviniente será considerado parte en el proceso a todos los efectos y podrá defender las pretensiones formuladas por su litisconsorte o las que el propio interviniente ...
Vicente Guzmán Fluja, José Antonio Colmenero Guerra, Antonio Dorado Picón, 2010
2
cuerpos de la administracion de justicia
El interviniente y su litisconsorte, a la hora de utilizar los recursos que procedan contra las resoluciones que estimen perjudiciales a su interés: a) Deberán actuar al unísono, interponiendo los recursos conjunta y solidariamente. b) El ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
3
El Litisconsorcio en el Proceso Civil
La respuesta a estos interrogantes, en principio, no parece excesivamente compleja. No podemos olvidar que siempre hemos de partir de una premisa indiscutible que determina las más de las consecuencias: Cada litisconsorte es parte en ...
María Fernanda Vidal Pérez, 2007
4
Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica
El proceso se habrá desarrollado irregularmente, se habrá infringido el principio jurídico natural de audiencia, pero en todo caso los efectos de cosa juzgada se producirán frente al litisconsorte. El propio concepto de litisconsorcio necesario,  ...
Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004
5
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
TERCERO.—Tiene, en consecuencia, mi poderdante interés en defender la pretensión formulada por el demandante, concurriendo al procedimiento como litisconsorte del mismo para garantizar el resultado favorable del pleito, aun cuando ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
6
La imposición de costas en la primera instancia civil. ...
Por estas razones, el autor citado estima que las costas causadas al litisconsorte subsidiario deben ser impuestas al demandante. Decíamos que esta construcción del litisconsorcio alternativo y subsidiario no encuentra reflejo en nuestro ...
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, 2009
7
Proteccion Civil de Los Derechos Fundamentales, La.
especial el artículo 13 que prevé expresamente que el tercero con interés directo y legítimo, una vez admitido en el proceso, «será considerado parte a todos los efectos y podrá defender las pretensiones form uladas por su litisconsorte o las ...
Perez Daudi, V.
8
Teorφa general del proceso y derecho procesal
El litisconsorte carece de representación jurídica bastante para poder hacerlo eficazmente. Con tal acto dispone de derechos que no son del todo suyos. Es como un copartícipe que enajena, sin facultades bastantes, la facultad de la ...
Rosalío Bailón Valdvinos, 2004
9
Ley de Enjuiciamiento Civil y normativa complementaria
Admitida la intervención, no se retrotraerán las actuaciones, pero el interviniente será considerado parte en el proceso a todos los efectos y podrá defender las pretensiones formuladas por su litisconsorte o las que el propio interviniente ...
El Derecho Editores
10
Responsabilidad: Problemática Moderna
El veto al texto originario de la ley eliminó el derecho de las asociaciones de consumidores para actuar como litisconsorte de cualquiera de las partes,1 contrariando en este sentido los más modernos lincamientos mundiales en esta materia.
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITISCONSORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme litisconsorte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demanda de colación sin éxito
Por ello, los magistrados decidieron "dejar sin efecto el pronunciamiento de Cámara en cuanto hizo lugar a favor de la litisconsorte activa la demanda de ... «Diario Judicial, juil 16»
2
Em parecer sobre Lula, Janot usa delação que não havia sido citada
Entre as questões analisadas por Janot está a inclusão de Lula como litisconsorte passivo. O PGR afirmou que o ministro Gilmar Mendes, ao suspender a ... «Consultor Jurídico, avril 16»
3
Piden subrogar administración judicial de la empresa agroindustrial ...
El litisconsorte y apoderado judicial de accionistas de la empresa Agro Pucalá e Industrial Pucalá Agustín Montalvo Reyes, solicitó al juez Edwin Siadén Díaz ... «RPP Noticias, mars 16»
4
Chiclayo: Concejo de la era Beto sigue sin devolver el dinero de ...
Por este motivo, la actual procuraduría municipal alista un pedido para incluir a la entidad municipal como litisconsorte, toda vez que la demanda en cuestión ... «Diario Correo, févr 16»
5
"Briga" entre empresas suspende pregão de R$ 2 milhões na AL de ...
“A empresa litisconsorte, também participante da licitação, ofertou lanço menor após já ter declinado, quando a autoridade coatora já negociava redução de ... «Folhamax, févr 16»
6
Lambayeque: Publican audio donde planifican sacar administración ...
Esta conversación se desarrolla entre cuatro a tres personas, donde plantean estrategias para que los tres representantes del litisconsortes (terceras personas ... «Diario Correo, févr 16»
7
Sem Temer no polo passivo, não há impeachment
Haverá litisconsórcio necessário por disposição da lei ou pela natureza da relação jurídica e, diante de tais hipóteses todos os litisconsortes hão de ser citados, ... «Brasil 247, déc 15»
8
Novo Código de Processo Civil traz mudanças na resposta do réu
Note-se que, havendo litisconsortes passivos, o termo inicial do prazo de contestação se iniciará, na hipótese de pedido de cancelamento da audiência de ... «Consultor Jurídico, sept 15»
9
O arcabouço jurídico dos índios, o direito de consulta e participação ...
Por fim, os efeitos do não chamamento dos indígenas como litisconsorte passivo necessário é a nulidade de todos os atos processuais. O autor na inicial deve ... «O Cimi, juin 15»
10
Il trustee non è litisconsorte necessario nel fallimento della società ...
Con sentenza del 20 febbraio 2015, n. 3456, la Corte di Cassazione ha ribadito il principio secondo cui il trust non è un ente dotato di personalità giuridica, ma ... «Diritto Bancario, avril 15»

IMAGES SUR «LITISCONSORTE»

litisconsorte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litisconsorte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/litisconsorte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z