Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mechera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MECHERA

La palabra mechera procede de mechar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MECHERA EN ESPAGNOL

me · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECHERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mechera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MECHERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mechera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mechera dans le dictionnaire espagnol

La définition de itinérance dans le dictionnaire est un voleur de magasin. Une autre signification du vagabondage dans le dictionnaire est aussi une aiguille mèche. La definición de mechera en el diccionario castellano es ladrona de tiendas. Otro significado de mechera en el diccionario es también aguja de mechar.

Cliquez pour voir la définition originale de «mechera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MECHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MECHERA

mecedora
mecedura
mecenas
mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechero
mechificar
mechinal
mechoacán
mechón
mechoneada
mechonear
mechosa
mechoso
mechuda
mechudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MECHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
guarachera
huisachera
machera
nochera
populachera
puchera
remolachera
truchera
vizcachera

Synonymes et antonymes de mechera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECHERA»

mechera aguja ladrona tiendas otro también mechar estudios técnicos hilatura estudio cardado mechera algodón lenguaje emigración primera mujer años hasta séptimo lugar residencia habitual valencia barrio cristo aunque natural jaén lengua etnia merchera nbsp materia mercantil industrial agrícola mamares bancos estiraje pasa salir cardas onde reúnen varios cabos adelgazándose cinta forma especie cuerda hoja estas cuerdas pasan después industria textil control calidad hilanderia ejemplo durante proceso

Traducteur en ligne avec la traduction de mechera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECHERA

Découvrez la traduction de mechera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mechera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mechera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

粗纱
1325 millions de locuteurs

espagnol

mechera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rotisserie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rovings
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتجول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ровницы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mechas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rovings
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rovings
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintal kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rovings
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロービング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rovings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợi thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rovings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rovings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fitiller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stoppini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Plecionka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semitort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με πολλαπλές στρώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rovings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mechera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECHERA»

Le terme «mechera» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mechera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mechera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mechera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MECHERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mechera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mechera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mechera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECHERA»

Découvrez l'usage de mechera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mechera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lenguaje y emigración
La primera es R ., una mujer, de 22 años con estudios hasta séptimo de EGB. Su lugar de residencia habitual es Valencia en el barrio del Cristo, aunque es natural de Jaén. Su lengua es el castellano y su etnia merchera: «soy mechera...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Los Mamares son los bancos de estiraje á los 3ue pasa el algodón al salir-de las cardas, en onde se reúnen varios. cabos, y adelgazándose la cinta se forma una especie de cuerda Hoja. Dos de estas cuerdas pasan después á la Mechera ó ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
3
III. La industria textil y su control de calidad. Hilanderia
Ejemplo 1 Durante el proceso de hilatura de un hilo cardado, las ondas de estiraje causadas por las fibras flotantes se producen en las zonas del estiraje principal de la mechera y de la continua. La longitud media l de fibra es 2,2 cm y el ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
La Leyenda Del Dorado
Me dicen la mechera. Por lo de las mechas, o sea por lo de la ropa. Así lo decían hace algunos años. Desde niña he sido así. Acompañaba a mi mamá en este oficio. Mientras ésta le preguntaba al dueño a la dueña de algún establecimiento  ...
Jesus Antonio Gomez Perdomo
5
Teoria de los Hilados
... espiras por pulgada de desplazamiento del carro se toma: Mechera en grueso = 7 x Vnúmero inglés Mechera intermedia = 10 x Vnúmero inglés Mechera en fino = 13 x Vnúmero inglés Mechera superfino = 16 X Vnúmero inglés El piñón del ...
Esparza, 2002
6
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
ponerlo á la máquina de La Rolina es otro juego de estiraje, que sirve igualmente para prepavar el algodón antes da pasar a.la mechera. Solo se diferencia «del ma- nuar-en que la cuerda .que pro'duce" es mas tupida, pero el resultado que ...
José Oriol Ronquillo, 1855
7
Tejiendo en red: la industria del género de punto en ...
Antes de la aplicación de este no- vedoso invento, para producir hilos corrientes se realizaban tres pases de mechera (de la gruesa a la intermedia y después a la mechera fina), y, en hilos muy finos, el proceso requería cuatro pases.
Montserrat Llonch, Montserrat Llonch Casanovas, 2007
8
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
... La longitud en centímetros de las fibras que sobresalen en 1 milímetro de hilo e) Las fibras por sección en 1 centímetro de hilo 332. A una mechera ingresa una cinta con CV masa de 3,3%, si la mecha resultante tiene un CV masa de 5%;  ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
9
Flora ibérica: Verbenaceae
Esp.: AAb Al Ca Gr Ma Mu V. N.v.: barbas de macho, barbas de pastor, elástica, mechera, oreja de burro, orejas de liebre, orejicas de fraile, oropesa; cat.: cresolera, cresolera metxera, gresolera. 0bservacíones.—Un análisis de las siguientes ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
10
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
... dis— puesta con estiraje ordinario y que la queremos transformar en una hilatura con grandes estirajes. Así, en lugar de 8, se estirará 16, lo cual no es excesivo, y no será necesaria otra preparación de mechera en fino, que la del n< ?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECHERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mechera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detuvieron a una supuesta mechera que intentaba robar en un ...
Según se informó, la presunta mechera estaba acompañada por otra mujer y un hombre, que huyeron del local comercial cuando personal del negocio ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
2
Una “mechera” intentó robar varios elementos de un conocido ...
Una “mechera” intentó robar varios elementos de un conocido supermercado de avenida Belgrano. Un efectivo policial logró demorar a la mujer, quien tenía en ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
3
Mechera a punto de ser linchada tras robar un celular
Video | Mechera a punto de ser linchada tras robar un celular. La atraparon al bajar del colectivo en el que se trasladaba para delinquir. Denuncian ausencia ... «Perfil.com, août 16»
4
Otra vez cayó Marilyn, la reina de las mecheras
A la reina de las mecheras no la para nadie: roba en compañía de su novio, su ex o su hermana e incluso sola. A Nancy Marilina Sánchez (27 años) la conocen ... «La Mañana de Neuquén, août 16»
5
Video: aprehenden a una mechera en la peatonal Mendoza
Con la cara pegada al vidrio y los brazos en la espalda, la mechera se volvió el centro de atención del lugar, donde varios curiosos se acercaron a insultarla. «La Gaceta Tucumán, juil 16»
6
Sorprenden a “mechera” embarazada en acción
Tres mujeres de 37, 19 y 15 años fueron detenidas acusadas de intentar robar bajo la modalidad delictiva conocida como “mechera” en un local de venta de ... «La Voz del Interior, juil 16»
7
Ex policía mechera fue detenida por segunda vez en San Rafael
Ana Olmos (44), ex policía, no pudo con su genio y por tercera vez en dos semanas fue detenida por robar mercadería de un local comercial de San Rafael. «Diario Uno, juin 16»
8
"Mechera" detenida en supermercado chino
Miembros de la Comisaría Segunda en conjunto con la Policía Local demoraron a la "mechera" cuando sustraía 4 packs de yogur, marca "La Serenísima", ... «La Voz de Tandil, juin 16»
9
Revuelo en la peatonal por la detención de una supuesta "mechera"
"Me quiso robar el celular", gritaba la mujer que logró atrapar a la presunta mechera con la ayuda de algunos curiosos que caminaban por el lugar. El hecho ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
10
"Mechera" detenida en esta ciudad
"Mechera" detenida en esta ciudad. Policiales 26/05/2016 Por: Rubén Armando. Una rafaelina de 40 años intentó cometer un robo en un comercio del centro ... «Diario La Opinión de Rafaela, mai 16»

IMAGES SUR «MECHERA»

mechera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mechera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mechera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z