Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mecenas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECENAS EN ESPAGNOL

me · ce · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECENAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mecenas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MECENAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mecenas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mecenas

Patronage

Mecenazgo

Le mécénat est un type de parrainage donné à des artistes, des écrivains ou des scientifiques, pour leur permettre de développer leur travail. Ce soutien, même s'il est présenté comme désintéressé, puisque le constituant n'exige pas à ses bénéficiaires tout type de remboursement ou des retombées économiques à court terme; Il offre une rémunération intime, ainsi qu'une opération de relations publiques qui peut être très utile, car elle justifie sa position sociale et améliore sa réputation. Lorsque le patronage comprend la commission du travail et ne se limite pas à une protection générique de l'activité parrainée, elle peut déterminer en grande partie le processus créatif et l'exécution du travail, si elle spécifie les matériaux, les dimensions, le sujet ou le traitement. L'œuvre d'art peut ou non appartenir au patron, et il est très courant pour le patron de le faire don ou de le rendre accessible au public d'une manière ou d'une autre. "Maecenas" est la personne puissante qui fournit son soutien matériel ou protège par son influence, Pour les artistes, les écrivains et les scientifiques afin qu'ils puissent mener à bien leur travail. El mecenazgo es un tipo de patrocinio que se otorga a artistas, literatos o científicos, a fin de permitirles desarrollar su obra. Ese apoyo, aunque se presente como desinteresado, pues el que lo otorga no exige a sus beneficiarios ningún tipo de devolución o réditos económicos a corto plazo; sí que proporciona una remuneración de carácter íntimo, además de una operación de relaciones públicas que puede llegar a ser muy útil, por cuanto justifica su posición social y mejora su reputación. Cuando el mecenazgo incluye el encargo de la obra y no se limita a una genérica protección a la actividad del patrocinado, puede determinar en gran medida el proceso creativo y la ejecución de la obra, si precisa los materiales, dimensiones, tema o tratamiento. La obra de arte puede quedar o no en propiedad del mecenas, siendo muy común que éste la done o ponga a disposición del público de una u otra forma «Mecenas» es la persona poderosa que brinda su apoyo material, o protege mediante su influencia, a artistas, literatos y científicos para que estos puedan realizar su obra.

définition de mecenas dans le dictionnaire espagnol

La définition de patron dans le dictionnaire est la personne qui parraine les lettres ou les arts. En el diccionario castellano mecenas significa persona que patrocina las letras o las artes.
Cliquez pour voir la définition originale de «mecenas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MECENAS


agostinas
a·gos·ti·nas
amazonas
a·ma·zo·nas
apenas
pe·nas
banas
ba·nas
buscapersonas
bus·ca·per·so·nas
cantamañanas
can·ta·ma·ña·nas
cazafortunas
ca·za·for·tu·nas
dragaminas
dra·ga·mi·nas
elevalunas
e·le·va·lu·nas
ginas
gi·nas
hawaianas
ha·waia·nas
lloronas
llo·ro·nas
nazarenas
na·za·re·nas
pelanas
pe·la·nas
pintamonas
pin·ta·mo·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
quitapenas
qui·ta·pe·nas
rompepiernas
rom·pe·pier·nas
sevillanas
se·vi·lla·nas
tirachinas
ti·ra·chi·nas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MECENAS

mecateada
mecateado
mecatear
mecatera
mecatiar
mecato
mecedero
mecedor
mecedora
mecedura
mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechinal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MECENAS

nas
árganas
árguenas
arguinas
as
barreminas
cardinas
cazaminas
cucamonas
duranas
imitamonas
las
macacinas
mancornas
mas
rompesquinas
secundinas
tras
trincaesquinas
zampalimosnas

Synonymes et antonymes de mecenas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MECENAS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mecenas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mecenas

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECENAS»

mecenas bienhechor favorecedor patrocinador protector renacimiento villa principales quienes eran mitologia griega mecenazgo tipo patrocinio otorga artistas literatos científicos permitirles desarrollar obra apoyo persona patrocina letras artes mecenas historia vida debate agrippa dion cassio repuesta senatorial arzobispos toledo universitarios volumen recoge texto montes mancha crónica caza conjuntamente pequeña teatral drama valle alegre editó año librería fernando sedes madrid sevilla arias dávila obispo segovia siglo escultura románica aragón representaciones santos flamenco príncipe alfonso quot dichos hechos anders fredrik regnell médico botanista josé maría villafañe salvadoreño esbozo biográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de mecenas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECENAS

Découvrez la traduction de mecenas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mecenas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecenas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

顾客
1325 millions de locuteurs

espagnol

mecenas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покровитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penaung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パトロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bảo hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покровитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mecenas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECENAS»

Le terme «mecenas» est assez utilisé et occupe la place 19.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mecenas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mecenas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mecenas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MECENAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mecenas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mecenas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mecenas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MECENAS»

Découvrez l'usage de mecenas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecenas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arzobispos de Toledo, mecenas universitarios
El presente volumen recoge el texto En los montes de la Mancha. Crónica de caza, que conjuntamente con la pequeña obra teatral El drama de Valle-Alegre, editó en el año 1879 la Librería de Fernando Fe (con sedes en Madrid y Sevilla).
J. Carlos Vizuete Mendoza, 2004
2
Comunicación fuera de los medios: "below the line"
1. CONCEPTO Y NATURALEZA Según en qué foro, los términos sponsoring, sponsorship, mecenazgo, padrinazgo, patrocinio, esponsorización, etc., se utilizan indistintamente o expresando diferentes matices. 1.1. Mecenas y filántropo El ...
Enrique Pérez del Campo, 2002
3
Mecenas: Rothschild, Familia Rothschild, Ima Hogg, Hans ...
La tienda lleg a ser conocida como la tienda del escudo rojo. La palabra alemana para "escudo rojo" es rothschild, siendo este su patron mico. El ascenso a la prominencia europea de la familia comenz .
Fuente: Wikipedia, 2011
4
La revolución de las ciencias: el conocimiento europeo y sus ...
Los mecenas y sus clientes El mecenazgo de matemáticos y filósofos naturales, bien por parte de príncipes en el contexto de la Corte, o a cargo de nobles menos importantes a un nivel más privado, se convirtió en algo muy habitual durante ...
Peter Dear, 2007
5
La Abeja
Lo indudable es que Horacio fué enterrado en los jardines de Mecenas, y á su lado; detalle que honra al poderoso que decía á Au— gusto en su testamento : c Acuérdate de Horacio Flacco como de mi mismo; - y que además de haber ...
6
Obra literaria: Poesía
A MECENAS. ¡Mecenas, hijo de antiguos reyes, Refugio y dulce decoro mio! Unos, cubiertos del polvo olímpico, La linde intacta con rueda férvida Vencen, y ornados de palmas nobles Se alzan, cual dioses del mundo dueños: Otros, ...
José Joaquín Pesado, 2001
7
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Nuestras costumbres no permitirían que un hombre de letras , que aun apenas era conocido , se dijese amigo de un señor tan grande como era Mecenas. Habia entre los antiguos mas sencillez , pero al mismo liempo mas nobleza y ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1855
8
Hombres Ballena: 2 Mecenas
Una historia fantástica que pretende inspirar a el público a buscar sus sueños, a sus propios Hombres ballena, una especie de manual para lidiar con los monstruos internos, buscando establecer un equilibrio entre las responsabilidades de ...
Braulio Zapata, 2013
9
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
11. /.CÓMO SE EVALÚA LA LABOR CIENTÍFICA? Gaius Mecenas, caballero romano de estirpe etrusca, nacido setenta años a.C. en lo que hoy es Arezzo, Italia, aprovechó su influencia sobre el emperador Augusto para favorecer las letras, ...
Marcelino Cereijido, 1994
10
Historia romana desde la fundacion de Roma hasta la ...
te de Mecenas, el mas fencillo , eJAocV, mas folido , y el mas judiciofo de то. todos fus amigos. Siendo à el, à quien *a0 je era deudor del amor del Pueblo, por Roma, razon que Mecenas le inclinaba fiem- *LI1- pre à la dulzura, y que el le ...
Lawrence Echard, Tournes ((Frères de)), 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECENAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecenas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gijón buscará mecenas para 10 proyectos creativos y de economía ...
Grandes ideas han tenido recorrido gracias al crowdfunding y son varios los ayuntamientos españoles que implantan programas de asesoramiento y formación ... «La Voz de Asturias, août 16»
2
Fallece Juan Celaya, empresario, mecenas de la cultura vasca y el ...
Este industrial guipuzcoano, doctor Ingeniero Industrial y gran mecenas de la cultura y el deporte vasco, presidía en la actualidad el Consejo de Administración ... «Deia, août 16»
3
El museo minero rinde tributo a su mecenas
El museo minero rinde tributo a su mecenas. LUIS ANDRÉS MERODIO FACILITÓ LA DOTACIÓN ECONÓMICA QUE animÓ LA LABOR DEL VOLUNTARIADO ... «Deia, juil 16»
4
El legado del mecenas cubano Roberto Polo, en disputa en España
Tres comunidades autónomas españolas se disputan el legado del coleccionista estadounidense de origen cubano Roberto Polo, compuesto por unas 7.000 ... «holaciudad.com, juil 16»
5
Un "edificio histórico" de España albergará la colección del ...
La colección de arte del mecenas cubano-estadounidense de origen español Roberto Polo, compuesta por 7.000 obras, se instalará en un "edificio histórico" ... «La Vanguardia, juil 16»
6
El mecenas cubanoamericano Roberto Polo cede a España su ...
La colección de arte del mecenas cubanoamericano de origen español Roberto Polo, compuesta por 7.000 obras, se instalará en un "edificio histórico" de ... «Diario de Cuba, juil 16»
7
La Junta incorpora a Innovasur como mecenas de Andalucía ...
Así lo ha explicado el delegado territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo, Antonio de la Torre, que ha mantenido una reunión con el director ... «20minutos.es, juin 16»
8
La I Conferencia de Mecenas de la US refuerza la relación entre la ...
La inauguración de esta I Conferencia de Mecenas ha estado presidida por el rector de la Universidad de Sevilla, Miguel Ángel Castro; la presidenta del ... «20minutos.es, juin 16»
9
El Poeta onubense Rafael Vargas, Premio Mecenas de la Literatura ...
La Asociación Colegial de Escritores de Andalucía (ACE Andalucía) ha decidido, por unanimidad, conceder el III Premio Mecenas de la Literatura Andaluza ... «La Vanguardia, mai 16»
10
Roma recurre a mecenas para salvar sus monumentos
No es la primera vez que la capital italiana recurre a mecenas. La restauración de la Fontana di Trevi, concluida en noviembre pasado, fue financiada por un ... «El Nacional.com, mai 16»

IMAGES SUR «MECENAS»

mecenas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecenas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mecenas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z